Примери коришћења Другим особама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Другим особама са којима долазимо у контакт.
Разговарај са родитељима или другим особама у које имаш поверења.
Tell your parents or someone else you trust.Повезивање са другим особама које имају витилиго такође могу помоћи.
Talking with other people who have vitiligo may also help.На тај начин их спречавају да шаљу фотке другим особама.
At that time, they were sending Повезивање са другим особама које имају витилиго такође могу помоћи.
Физичка агресија, обиљежена употребом физичке силе према другим особама;
Разговор са другим особама помаже нам да увидимо да нисмо једини са проблемима.
Talking to other people made us realise we are not the only ones….Подршка у изградњи и одржавању позитивних односа са породицом и другим особама.
Developing and keeping healthy relationships with family and other people.Разговор са другим особама помаже нам да увидимо да нисмо једини са проблемима.
Talking to other people helps us see that we are not the only ones with problems.Девијантно понашање је научено у интеракцији с другим особама у процесу комуникације;
Criminal behavior is learned in interaction with other persons in a process of communication.Како бити интиман са другим особама на начин који је у складу са мушким полом.
How to be intimate with other people in a way that is suitable for the male gender.Однос појединца према било којој врсти активности одређује његов однос с другим особама.
The attitude of the individual to any type of activity is determined by his relationship with other persons.Ово ће помоћи и теби и другим особама да размислите( и научите!) о тематици о којој водите дискусију.
This will help both you and the other person think(and learn!) about the subject you are discussing.Отуђена особа није у контакту са самом собом као што није у контакту ни са другим особама.
The alienated Индиректна агресија, коју карактерише усмјерено ка другим особама или није усмјерена ни на кога;
Indirect aggression, characterized by directed in a roundabout way to other persons or not directed at anyone;Другим особама и држављанима Русије тог дана неће бити дозвољено да уђу на територију дипломатских представништава.
Other persons and Russian citizens will not be allowed to enter the diplomatic missions on that day.Како би пиружила личне службе својим парохијанима и другим особама које затраже помоћ.
Многим другим особама слабијег вида чини се управо супротно, да је лакше читати бео текст на црном екрану.
Many other people with reduced vision find the opposite to be true, that white text on a black screen is easier to read.Делимо Агрегатне информације са нашим партнерима,пружаоцима услуга и другим особама са којима послујемо.
We share Aggregate Information with our partners,service providers and other persons with whom we conduct business.Не кажем да је потребно да обучете свог дечка, тако да ако и када се разбијете,може имати секс са другим особама.
I'm not saying you need to train your boyfriend so that if and when you ever break up,he can have hotter sex with someone else.У Мичигену имате могућност да лично доставите копију обавештења сквотеру или другим особама за које се зна да заузимају имовину.
In Michigan, you have the option to personally deliver a copy of the notice to the squatter or other individuals known to occupy the property.Неуротичан човек је и отуђен човек. Отуђена особа није у контакту са самом собом као што није у контакту ни са другим особама.
A neurotic human is also an alienated human Alienated HealthVault је намењен за складиштење личних здравствених информација и информација о другим особама( као што је ваша породица) уз њихов пристанак.
HealthVault is intended for you to store your personal health-related information and information about other people(such as your family) with their consent.Завршавајући свој говор, патријарх Вартоломеј подсетио је свештенике да морају примерно присуство ипонашање у односу са другим особама.
Ending his speech, Patriarch Bartholomew recalled that priests must have an exemplary presence andconduct in their relations with other persons.То је било пето писмо-бомба послато у току три дана новинарима,свештеницима и другим особама које су имале неку везу са имигрантском групацијом у Аустрији.
It was the fifth letter-bomb sent to journalists,priests and other persons who had some connection with the immigrant group in Austria for three days.Прво, већина људи мисли да не постоје други стихови који су контрадикторни илиозначавају једнако божанско синовство другим особама у Старом и Новом завету.
First, most people think there are no Ако бисте требали имати несрећу са више возила илипроузрочити значајне повреде другим особама, штете ће вјероватно премашити ваше минималне захтјеве.
If you should have a multi-vehicle accident orcause significant injury to other people, damages are likely Уколико нам доставите информацију о другим особама или ако друге особе доставе информације о Вама, оне ће бити коришћене стриктно у сврхе за које су и достављене.
If you provide information about other individuals or if Понекад делимо ове информације са нашим партнерима,пружаоцима услуга и другим особама са којима послујемо, а како је другачије наведено у овој Политици приватности.
Occasionally, we do share this information with our partners,service providers, and other persons with whom we conduct business, and as otherwise specified in this Privacy Policy.Према истраживачима са Калифорнијског универзитета у Сан Франциску, хормон окситоцин„ повезан је са способношћу одржавања здравих међуљудских односа иса здравим психолошким разграничењем са другим особама“.
According to researchers at the University of California, San Francisco, the hormone oxytocin has been shown to be“associated with the ability to maintain healthy interpersonal relationships andhealthy psychological boundaries with other people.”.
