Sta znaci na Engleskom ДРУШТВО ИМА - prevod na Енглеском

• society has
• company has
• undertaking has

Примери коришћења Друштво има на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако друштво има своју елиту.
Every society has an elite.

Друштво има једног или више.
If your company has one or more.

Свако друштво има своју елиту.
Every society has its elite.

Друштво има запосленог једног интерног ревизора.
The company has an external auditor.

Међутим, Друштво има своје расходе.
However, the Society has its expenses.

Друштво има запосленог једног интерног ревизора.
A company has an internal accountant.

Јавно акционарско друштво има најмање три извршна директора.
A public joint stock company has at least three executive directors.

Друштво има такве концепте да мушкарци не би требало да плачу.
Our society has a norm that men should not cry.

Наравно, модерно друштво има високе захтеве за нашом појавом.
Of course, modern society has high requirements for our appearance.

Наше друштво има тенденцију, нарочито према женама, да игра кривицу.
Our society has a tendency, especially towards women, to play the blame game.

Проверите које осигуравајуће друштво има најбољу понуду када је у питању покриће.
Check which insurance company has the best offer when it comes to coverage.

Наше друштво има дугу традицију.
Our company has a long tradition.

Истовремено ћете проучавати ефекте које друштво има на историју, социологију и теологију хришћанске вере.
At the same time, you will study the effects that society has on the history, sociology and theology of the Christian faith.

Наше друштво има тенденцију, посебно према женама, да игра игру кривице.
Our society has a tendency, especially towards women, to play the blame game.

Ви ћете пратити ефекте које друштво има на историје, социологије и теологије хришћанске вере.
You will study the effects that society has on the history, sociology and theology of the Christian faith.

Данашње друштво има веће глобализације, приватизације и либерализације.
Today's society has an increasing globalization, privatization and liberalization.

Породице несталих особа имају право сазнати истину о судбини својих најмилијих, друштво има правну и моралну обавезу помоћи им у њиховом трагању- закључује Штрбац.
Families of missing persons have the right to know the truth about the fate of their loved ones, and society has a legal and moral obligation to help them in their quest.

Ако друштво има три или више извршних директора, они чине извршни одбор.
If the company has three or more executive directors, they form an executive board.

Јавно акционарско друштво има одбор директора, који се састоји од најмање три директора.
A public joint stock company has a board of directors which comprises of at least three directors.

Друштво има једног или више директора, чији број се одређује статутом.
A company has one or more directors whose number is laid down by the articles of association.

Анализа садржи податке и мишљење о томе да ли друштво има успостављен одговарајући оквир за управљање информационим системом којим се постиже безбедност и функционалност система и смањује изложеност ризицима информационог система.
The analysis shall contain data and an opinion on whether the undertaking has established an appropriate framework for information system management which ensures the system is secure and functional and reduces exposure to information system risks.

Друштво има више организационих целина, секторе, службе као и погон у Трстенику.
The Company has multiple organizational units, divisions, departments and facility in Trstenik.

Истовремено, друштво има свој утицај, способно је да постави своје идеале и вредности.
At the same time, society has its influence, it is able to set its own ideals and values.

Друштво има 20 година искуства у пружању услуга комплетних интернет решења на снажној, квалитетној и поузданој мрежној инфраструктури.
The company has 20 years of experience in providing complete internet solutions on a high-quality and reliable network infrastructure.

Јавно акционарско друштво има најмање једног неизвршног директора који је истовремено и независан од друштва( независни директор).
A public joint stock company has at least one non-executive director who is at the same time independent from the company(independent director).

Ако друштво има посебну адресу за пријем поштaнских пошиљки, достављање се врши на ту адресу, уместо на адресу седишта друштва..
If a company has a separate address for receiving mail, serving is made to that address instead of the address of the seat of the company..

Јавно акционарско друштво има најмање једног члана надзорног одбора који је независан од друштва( независни члан надзорног одбора).
A public joint stock company has at least one member of the supervisory board who is independent from the company(an independent member of the supervisory board).

Наше друштво има стереотип о успешној жени- она мора имати породицу и децу( једну или две) и истовремено бити реализована на послу( обично пуноправно," пуно радно време").
Our society has the stereotype of a successful woman- she must have a family and children(one or two) and at the same time be realized at work(usually full-fledged,"full-time").

Цивилно друштво има веома важну улогу када су у питању превенција и заустављање ратова.
Civil society has a very important role when it comes to preventing and stopping wars.

Ако друштво има мање од три директора, сваки директор је извршни директор.
If a company has less than three directors, each director is an executive director.