Sta znaci na Engleskom ДРУШТВО МОЖЕ - prevod na Енглеском

• company may
• society can
• company can
• society may
• undertaking may
• companionship can

Примери коришћења Друштво може на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше друштво може да је компромитује.
Your company could compromise her.

У циљу остваривања својих задатака, Друштво може да.
In accordance with its aims, the Society may.

Друштво може деловати и у иностранству.
The company may also look overseas.

Акционарско друштво може бити затворено и отворено.
A Joint Stock company may be closed or open.

Друштво може имати више резервисаних сопствених удела.
A company can have more reserved own shares.

У циљу остваривања својих задатака, Друштво може да.
For the purposes of carrying out its objectives, the Society may.

Због тога, осигуравајуће друштво може нерадо допустити да дом остане слободан.
Because of this, the insurance company may be reluctant to allow the home to stay vacant.

Друштво може откупити акције из става 1. овог члана под следећим условима.
A company may buy back the stocks from paragraph 1 of this Article under the following conditions.

У случају не доступности, друштво може да понуди упоредиве производе једнаку или већу вредност.
In case of non availability, the company may offer comparable products an equal or greater value.

Сада друштво може добро да размисли о садржају ове алтернативе и да захтева јасноћу у сваком погледу.
Now society may well reflect on the content of this alternative and demand clarity in its relation.

Образовање је једна од највећих инвестиција коју друштво може да уложи у своју децу- и у свој људски капитал.
Education is one of the greatest investments a society can make in its children- and in its human capital.

Акционарско друштво може издавати следеће врсте акција: обичне и преференцијалне акције.
A joint stock company may issue the following types of stocks: common and preferred stocks.

Она је рекла да„ користећи своје речи, верујемо да друштво може бити оцењивано према томе како третира своју децу“.
Using your own words,” she said to the Pope,“we believe that‘A society can be judged by the way it treats its children'.”.

Акционарско друштво може издавати следеће врсте акција: обичне и преференцијалне акције.
A Hong Kong company can issue the following classes of shares; ordinary shares and preference shares.

У зависности од конкретног плана, ваше здравствено осигуравајуће друштво може платити одређене трошкове чак и прије него што остварите одбитак.
Based on the specific plan, your health insurance company might pay certain costs even before you satisfy the deductible.

Акционарско друштво може имати секретара друштва, ако је то одређено статутом.
A joint stock company may have a company secretary, if so determined by the articles of association.

Друштво може поднети тужбу против лица које повреди дужност чувања пословне тајне, којом може тражити.
A company may file an action against a person who violates the duty to keep the business secret, demanding.

На крају крајева, постоји велики број различитих активности којима се људи требају бавити, тако да друштво може сигурно постојати и напредовати.
After all, there is a huge number of varieties of activities that people need to engage in, so that society can safely exist and progress.

Рок у коме друштво може стећи сопствене акције, који не може бити дужи од две године;
Term during which the company may acquire own stocks, which may not be longer than two years;

Поред тога, мора се имати на уму да кредитно друштво може покренути парницу само ако има службену регистрацију у Државном регистру МФИ.
In addition, it must be remembered that a creditor company can initiate litigation only if it has an official registration in the State Register of MFIs.

Друштво може исплаћивати накнаду за удео члану друштва који је иступио само из.
The company may pay compensation for the share of the company member who withdrew from the company only from.

Ако се смрт догоди у периоду искључења, а то није јасан случај самоубиства, осигуравајуће друштво може ипак одлучити да оспори исплату.
If the death occurs within the exclusion period, and it is not a clear-cut case of suicide, the insurance company may still decide to contest the payout.

Елемент Друштво може ревидирати ове Услове и Услове у било које вријеме, а слажете се да их периодично прегледате.
Element Society may revise these Terms and Conditions at any time, and you agree to periodically review them.

Оно што нас храбри и даје наду јесте чињеница да знамо да наше друштво може да буде још хуманије и племенитије, јер је то небројано пута доказало.
What encourages us and gives us hope is the fact that we know that our society can be even more humane and noble, as it has proved so many times.

Цена по којој друштво може отуђити сопствене акције утврђује се сходном применом члана 260. овог закона.
The price at which the company may dispose of own stocks is determined by mutatis mutandis application of Article 260 of this Act.

Аллстате објашњава да постоје два начина на које ваше осигуравајуће друштво може вредновати вашу личну имовину- по стварној новчаној вриједности или по трошку замјене.
Allstate explains that there are two ways that your insurance company may value your personal property-- at actual cash value or at replacement cost.

Друштво може донети одлуку којом се истовремено основни капитал друштва смањује по једном основу и повећава по другом основу.
A company may render a decision by which the company's share capital is simultaneously reduced on one grounds, and increased on the other grounds.

Генерално гледајући,„ технологија“ је однос који друштво има на својим расположивим алатима и вештинама, као и до које мере друштво може да мења своју околину.
In general, technology is the relationship that society has with its tools and crafts, and to what extent society can control its environment.

Друштво може помоћи у спречавању болести и чак додати године у ваш живот, док изолација и усамљеност могу изазвати симптоме депресије.
Companionship can help prevent illness and add years onto your life as isolation and loneliness can trigger symptoms of depression.

Ако статутом није другачије одређено, друштво може плаћати привремену дивиденду( међудивиденда) у било које време између редовних седница скупштине ако.
Unless otherwise provided for in the articles of association, a company may pay a temporary dividend(interim dividend) at any time between ordinary sessions of the general meeting, if.