Sta znaci na Engleskom ДУГОТРАЈНЕ УПОТРЕБЕ - prevod na Енглеском

• long-term use
• prolonged use
• long use

Примери коришћења Дуготрајне употребе на Српском и њихови преводи на Енглески

Друг интоксикација уз дуготрајне употребе антибиотика.
Drug intoxication with prolonged use of antibiotics.

Чак и након дуготрајне употребе, ножеви задржавају својства.
Even after long use of an edge keep the properties.

Да ли ми је потребна пауза током дуготрајне употребе хормонских лекова?
Do I need a break during long-term use of hormonal drugs?

Са дуготрајне употребе лека може да се развије тардитивну дискинезију.
With long-term use of the drug may develop tardive dyskinesia.

Након обраде и дуготрајне употребе, производи губе боју и еластичност.
After machining and long-term use, the products lose their color and elasticity.

Малигни тумори јетре пријављени су у ретким случајевима, након дуготрајне употребе.
Malignant liver tumors have been reported in rare instances, after long-term use.

Као резултат дуготрајне употребе ножеви постају тупи и требају оштрење.
As a result of long use knives become blunt and need sharpening.

Гљивичне инфекције се може одвијати на позадини дуготрајне употребе антибиотика.
Fungal infections can also develop on the background of long-term use of antibiotics.

Шрафцигер након дуготрајне употребе може имати не само електричне грешке већ и механичке.
A screwdriver after a long use can have not only electrical faults, but also mechanical ones.

Сваки биљни лек, као и фармацеутски, са својим дуготрајне употребе курсовом губе ефикасност.
Any herbal remedy, as well as pharmaceuticals, with their long-term use kursovom lose their effectiveness.

Са дуготрајне употребе превенције дроге контролни прегледи треба да се обавља на сваких 6 месеци.
With long-term use of the drug prevention control examinations should be carried out every 6 months.

Има добру толеранцију и могућност дуготрајне употребе у комбинацији са антибактеријским лековима.
It has good tolerability and the possibility of long-term use in combination with antibacterial drugs.

Слееп Компликације- Nesanica, тешка хркање, и апнеа може доћи из дуготрајне употребе лека.
Sleep Complications- Insomnia, severe snoring, and sleep apnea can come about from the long-term use of the drug.

Са дуготрајне употребе медицинских уређаја, ириса могу да потамне и не опорави после укидања капи.
With prolonged use of the medication, the iris may darken and not recover after stopping the use of drops.

Овај једнострани ефекат ликерице код дуготрајне употребе је проблематичан од стране тела, као и хроничног стреса.
This unilateral effect of liquorice in long-term use is troubled by the body as well as chronic stress.

Због дуготрајне употребе хондропротектора, ткива хрскавице ће бити обновљена, метаболизам ће се нормализовати.
Due to the long-term use of chondroprotectors, cartilage tissues will be restored, metabolism will normalize.

Многи пацијенти кажу да након дуготрајне употребе ове формације гела за ружне коже је постао скоро невидљив.
Many patients report that after long-term use of this gel formation of unsightly skin became almost invisible.

Код дуготрајне употребе, резултати се стабилизују, тако да и након завршетка употребе, посљедице трајања.
With long-term use, the results stabilize, so that even after the end of use, the consequences of duration.

Узмите паузу: Након 2-3 месеца дуготрајне употребе, препоручио бих да прекинете узимање гинсенга месец дана.
Take a break: After 2-3 months of long-term use, I would recommend to discontinue taking ginseng for one month.

Код дуготрајне употребе ови резултати се потврђују, тако да су и након завршетка употребе резултати трајни.
With long-term use, these results are confirmed, so that even after the end of use the results are permanent.

Када се примењују у великим дозама и дуготрајне употребе појединих особености тела селективности ЦОКС-2 је смањена.
When administered in high doses, prolonged use and individual characteristics of COX-2, the selectivity decreases.

И само на самом дуготрајне употребе понекад је забележио благи иритацију слузокоже ткива који облаже назалне канале.
And only at very long-term use is sometimes noted a slight irritation of the mucosal tissue lining the nasal passages.

Уверавамо да ће наши производи бити у врло добром стању након дуготрајне употребе или чак у тешким климатским условима.
We guarantee that our products will remain in good condition even after prolonged use, even in harsh weather conditions.

Када се примењују у великим дозама и дуготрајне употребе појединих особености тела селективности ЦОКС-2 је смањена.
When administered in high doses, prolonged use and individual characteristics of the organism, the selectivity for COX-2 decreases.

Код дуготрајне употребе или примене на великим површинама коже могу се развити системске нуспојаве карактеристичне за ГЦС.
With prolonged use or application to large areas of the skin, it is possible to develop systemic side effects characteristic of GCS.

Хидрокинон има своје предности, али постоје спекулације да је повезан са ријетким здравственим ефектима након дуготрајне употребе.
Hydroquinone has its advantages, but there is speculation that it is associated with rare health effects after long-term use.

Ако је развој утериног крварења последица дуготрајне употребе антикоагуланса, употреба лека је строго забрањена.
If the development of uterine bleeding is due to prolonged use of anticoagulants, the use of the drug is strictly prohibited.

Патолошки мукозни исцједак из жена као симптом кандидозе може се појавити и након дуготрајне употребе антибиотика или контрацептивних средстава.
Pathological mucous discharge from women as a symptom of candidosis can also appear after long-term use of antibiotics or contraceptives.

Најчешће асептическиј некроза развија у дуготрајне употребе високих доза глукокортикоида за тешке реуматске болести, астме и других.
Most often aseptic necrosis develops in the long-term use of high doses of glucocorticoids for severe rheumatic diseases, asthma and others.

Интензивни каљење процедуре- валкинг онснег, контакт са леденом ваздуху, сипање хладне воде може да се покрене тек након дуготрајне употребе традиционалних поступака каљење.
Intensive tempering procedures- walking onsnow, contact with the frosty air, pouring ice water can be started only after long-term use of traditional tempering procedures.