Sta znaci na Engleskom ДУХОВИТИХ - prevod na Енглеском

• witty
• funny
• humorous
• hilarious

Примери коришћења Духовитих на Српском и њихови преводи на Енглески

Духовитих момака!
Funny men!

Многи од Франклинових мудрих и духовитих цитата се и данас чују.
Many of Franklin's wise and witty quotes are still heard today.

Чистач тепиха је, а они су изложени свим врстама духовитих хемикалија.
He's a carpet fitter. They're exposed to all kinds of funny chemicals.

Без обзира колико сте паметни, никада нећете наћи довољно духовитих одговора да задовољите људску радозналост.
No matter how clever you are, you will never find enough witty answers to satisfy people's curiosity.

Искрена радозналост девојке је много важнија од њених планираних духовитих коментара.
Sincere curiosity on the part of the girl is much more important than her planned witty comments.

Тхе Арцаде игра са узбудљивим причама и духовитих звучних ефеката.
The arcade game with the exciting stories and funny audio effects.

Он прави много духовитих примедби о разводу од вас или о томе како се" раскине када дјеца напусте школу.".
He makes a lot of humorous remarks about divorcing you or how to“break up when the children are out of school.”.

Неке од ових књига укључују примере кратких, прикладних, али и духовитих тостова који су били релевантни за све прилике.
Some of these books include examples of short, appropriate, but also witty toasts that were relevant to all occasions.

Ако вам треба потисак да вас надахну да надоградите малу спаваћу собу, будите спремни да видите пуно духовитих и оригиналних идеја.
If you need a push to inspire you to upgrade a small bedroom, be prepared to see a lot of witty and original ideas.

Чак и на фрескама древне Русије налазе се слике духовитих паса са увијеним реповима, изненађујуће сличне лисицама.
Even on the frescoes of ancient Russia there are images of witty dogs with curled tails, surprisingly similar to the huskies.

Мучила вас само прва од њих, и вероватно сте научили да игноришете питање или сте дошли до неколико духовитих одговора.
You are being tormented only by the first of them, and you probably learned to ignore the question or come up with a few witty answers.

Смех је од суштинске важности и можете имати неколико духовитих игара пре вечере како бисте омогућили вашем малишану да се извуче из дневних брига.
Laughter is essential and you can have a few humorous games before dinner to allow your toddler to vent out the day's anxieties.

Играјте се награђиване хит акционе стратегије авантуре у којој се срећете, поздравите и победите легије духовитих зомбија од зоре времена, па све до краја дана.
Play the award-winning hit action-strategy adventure greet, and defeat legions of hilarious zombies from the dawn of time, to the.

Углавном неписана традиција рецитовања изражајних, често духовитих пантуна честа је у већини малајских области широм архипелага.
A largely nonwritten tradition of reciting expressive, often witty quatrains called pantun is common in most Malay areas throughout the archipelago.

Играјте се награђиване хит акционе стратегије авантуре у којој се срећете, поздравите и победите легије духовитих зомбија од зоре времена, па све до краја дана.
A action-strategy adventure where you meet, greet, and defeat legions of hilarious zombies from the dawn of time, to the end of days.

На површини, Колтон може изгледати као дечак из снова Инстаграм је израђен из духовитих наслова и сиразних једног облога, али сваки његов део је дубоко кожа.
On the surface, Colton may seem like a dream boy Instagram crafted out of witty captions and cheesy one liners, but every post of his is skin deep.

Играјте се награђиване хит акционе стратегије авантуре у којој се срећете, поздравите и победите легије духовитих зомбија од зоре времена, па све до краја дана.
Play the award-winning hit action-strategy adventure where you have to defeat legions of hilarious zombies from the dawn of time to the end of days.

Од рустиких места до цветних круница, духовитих брачних парова до мини-месечева, више него икад парова иде против зрна да би њихове синдикате биле једнодушне.
From rustic venues to flower crowns, witty nuptials to mini-moons, more than ever couples are going against the grain to make their unions one-of-a-kind.

Такође можете да креирате сонг ремиксе кроз више цуе тачке и загреје атмосферу убацивањем огреботине, вокалних сцатс, АПР, и других духовитих и занимљивих звукова.
You can also create song remixes through multiple cue points and warm the mood by inserting scratches, vocal scats, raps, and other funny and interesting sounds.

Недавно се на Јутјубу појавио серијал занимљивих и врло духовитих видеа о људима из различитих земаља света како покушавају да једу храну других народа.
A series of curious and very funny videos has recently appeared on YouTube showing people from different countries of the world trying traditional food from other countries.

Прилагодите свој телефон са бесплатним асдфгхј аниматонс, анимираних позадина попут природе, спорта, духовитих анимација, животиња и верских анимираних слика за бесплатно.
Customize your phone with free Waptrick animatons, animated backgrounds like nature, sports, funny animations, animals and religious animated images for free.

Ипак, у позадини смеха, духовитих ситуација и комичних обрта, све време се налази извесна сенка егзистенцијалног ужаса који није преплавио само мали град на граници, него цео свет.
However, behind all the laughter, funny situations and comical turns, there is a shadow of existential horror that has not only overrun the small border town, but the whole world.

Важно је напоменути да је, упркос свим мастила, која је скривена у игри, комплетна мрежи Пи је увек стилизован стрип који има довољан број духовитих ситуација, ипак, и црне.
It is worth noting that, despite all the ink, which is hidden in the game, a complete online Pi is still stylized comic that has a sufficient number of humorous situations, though, and black.

Већина духовитих размена између Моргана( коју игра Схемар Мооре) и Гарциа( Кристен Вангснесс) заправо су засноване на томе како глумци разговарају једни с другима у стварном животу.
The majority of the witty exchanges between Morgan(played by Shemar Moore) and Garcia(Kristen Vangsness) are actually based on how the actors converse with each other in real life.

Филм ће повести публику на узбудљиву вожњу препуну изненађења и духовитих сукобљавања у току које ће ови несвакидашњи хероји морати да науче да раде заједно и да се боре против похлепе и корупције.
This takes the audience on a runaway train of epic surprises and humorous friction as the two unlikely heroes must learn to work together and fight against greed and corruption.

Прича о мачку Томију и мишу Џерију који живе у истој кући и стално се надмудрују, редовно се завршавала тако што је Том остајао бесан, а Џери је успевао да дође до жељеног циља, уз пуно јурњаве и духовитих ситуација.
The story of cat Tom and mouse Jerry living in the same house and constantly outsmarting each other, ended regularly with Tom angry, and Jerry managing to reach his desired destination, with lots of chasing and humorous situations.

Често, апсурдност је у основи анегдотичних случајева или духовитих ситуација, а претјеривање омогућава да се ситуација доведе до потпуне апсурдности, коначно откривајући ирационалност или неконзистентност људских поступака.
Quite often, the absurdity underlies anecdotal cases or humorous situations, and exaggeration makes it possible to bring the situation to complete absurdity, finally exposing the irrationality or inconsistency of human actions.

Током препричавања Езоповог живота са Ксантусом, древни спис описује Езопа у серији узбудљивих авантура, духовитих бајки и опсцених епизода које показују, изнад свега, да он може надмудрити и надмашити филозофа који га посједује.
In the course of recounting Aesop's life with Xanthus, the Life implicates Aesop in a series of wild adventures, witty fables and obscene episodes which demonstrate, above all else, that he can outwit and out-philosophize the philosopher who owns him.

Музичко позориште је постало веома популарно у Паризу средином 19. века, углавном због духовитих и добро израђених музичких дела Жака Офенбаха, али је жанр скоро нестао у 20. веку, великим делом због високих трошкова и конкуренције филмске слике.
Musical theater became very popular in Paris in the mid-19th century, largely because of the witty and well-crafted musical works of Jacques Offenbach, but the genre nearly disappeared in the 20th century, due in large part to high costs and to competition from motion pictures.