Sta znaci na Engleskom SMEŠNIH - prevod na Енглеском

• funny
• ridiculous
• silly
• humorous
• hilarious
• fun
• ludicrous

Примери коришћења Smešnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Smešnih li reči.
Them funny words.

Svi vi smešnih 625.
ALL you ridiculous 625.

Smešnih li imena.
What funny names.

Nekoliko smešnih scena.
A lot of humorous scenes.

A pored toga ne postoji pravilo protiv smešnih šešira?
And yet there's no rule against silly hats?

Bez smešnih stvari.
No funny stuff.

Serija sadrži mnogo smešnih scena.
The movie has many humorous scenes.

Tih smešnih 1 u 700 miliona.
That ridiculous 1 in 700 million.

Zbog njihovih smešnih imena.
Of their ridiculous names.

Bez smešnih stvari. Oružja i posla.
No funny stuff… no guns, no business.

Zbog njihovih smešnih imena!
Or their ridiculous names!

Trka smešnih automobila je u toku.
One race The funny cars that 's progress.

Dosta je ovih smešnih igara!
Enough of these silly games!

Bilo je veoma zanimljivih trenutaka i pomalo smešnih.
There were many thoughtful moments and some quite humorous.

Da li se sećate smešnih trenutaka?
Remember the fun days?

Smešnih trenutaka kada su psi shvatili da idu KOD VETERINARA, a ne U PARK!
Hilarious moments when dogs realized they were going to the vet instead of the park!

Zbog njihovih smešnih imena.
I called her ridiculous names.

Jedino oko čega se sve strane slažu jeste da je kampanja za brexit bila besramna, jer su u njoj teška pitanja i izazovi gurnuti u stranu zarad smešnih obećanja i bednih pretnji.
Almost the only thing on which supporters and opponents of Brexit can agree is that the campaign was a grisly affair, with the hard questions and serious challenges sidelined in favour of ludicrous promises and miserable threats.

Bilo je i smešnih scena.
There were also some funny scenes.

Tu li si! Mislim da razgovaram o tvom fasciklu smešnih ideja.
Meaning to talk about your folder of silly ideas.

Bilo je i smešnih momenata.
There were also humorous moments.

Jedino ako ta gondola nije najsmešnija stvar od svih ovde smešnih, prikupljenih stvari.
As if that gondola isn't the most ludicrous of all the ludicrous collected items here.

Nekoliko smešnih pacova dolazi gore.
A few silly rats are coming up.

Serija sadrži mnogo smešnih scena.
The film has a lot of humorous scenes.

Dakle… mnogo smešnih fora se upravo dogodilo, ja?
So… a lot of funny jokes happened just now, ja?

Verovatno jedno od onih smešnih pravila.
Probably one of the silly rules.

Podsećajte se smešnih događaja koje ste preživeli zajedno.
Remember the fun things you did together.

Bilo je i nekih mnogo smešnih momenata.
There were also several very funny moments.

Koliko postoji smešnih šešira kao što je tvoj na svetu?
How many ridiculous hats like yours are there in the world?

To je zbog onih njenih smešnih šešira.
Oh… it's all those ridiculous hats she wears.