Sta znaci na Engleskom SMEŠNIM GLASOM - prevod na Енглеском

• funny voice

Примери коришћења Smešnim glasom на Српском и њихови преводи на Енглески

Tata govori onim smešnim glasom.
Papa's using his funny voice.

Razgovarajte sa Čarlijem i on će ponoviti sve što kažete smešnim glasom.
Talk to Tom and he will repeat everything you say in a funny voice.

Da, ali govori smešnim glasom.
But he's speaking with a funny voice!

Razgovaraj sa MO-om i on će ponoviti sve što kažeš smešnim glasom.
Talk to Mammott and he will repeat everything you say with a monstery voice.

Mama, tatina šefica sa smešnim glasom je došla.
Is your mommy home? Mom, daddy's boss with the funny voice is here.

Razgovarajte sa Grokijem i on će ponoviti ono što ste rekli smešnim glasom.
Talk to Alvin and he will repeat what you say in his classic Chipmunk voice.

Naučila sam da žena sa smešnim glasom i nekim fensi maramama može da naplati svakom idiotu 50 dolara samo da mu kaže ono što želi da čuje.
I've learned that a woman with a funny voice and some fancy scarves can charge any stupid idiot 50 bucks just to tell him what he wants to know.

Razgovarajte sa psom, a on će sve ponoviti smešnim glasom.
Start talking, and the dog will repeat a funny voice everything you tell him.

Tom i Ben će odgovoriti na vaš dodir i ponovice sve što kažete sa smešnim glasom.
Tom is your pet cat that responds to your touch and repeats everything you say with a funny voice.

Tom je vaš ljubimac mačak, koji reaguje na dodir i ponavlja sve što kažete sa smešnim glasom.
What it is: A talking pet cat named Tom responds to your touch and repeats everything you say(with a funny voice).

Tom je vaš ljubimac mačak, koji reaguje na dodir i ponavlja sve što kažete sa smešnim glasom.
Draco the Dragon is your pet animal that responds to your touch and repeats everything you say with a funny voice.

Покушајте да се ваше дете насмеје смешним гласовима.
Encourage your child to use funny voices.

Са сви твојим перикама и смешним гласовима.
You hide behind your impressions, man. With all your wigs, your funny voices.

Upravo sam upoznao čoveka, nema puno posla, nekako je ružan, smešnog glasa, nastavnik je u školi.
I just met this man: doesn't have much work, and he's sort of ugly, funny voice, and he's a teacher at school.

Можда ће вам то изгледати помало„ блесаво“, али док му будете причали смешним гласовима и имитирали животиње- дете ће бити опчињено и слушаће вас са највећом пажњом.
It might seem a bit“silly”, but while you are talking funny voices and imitating animals- children will be fascinated and will listen to you with the utmost attention.

Došao sam kući i rekao ocu i majci," Upravo sam upoznao čoveka, nema puno posla, nekako je ružan, smešnog glasa, nastavnik je u školi.
And I came home and I said to my father and mother,"I just met this man: doesn't have much work, and he's sort of ugly, funny voice, and he's a teacher at school.

Možda će vam to izgledati pomalo„ blesavo“, ali dok mu budete pričali smešnim glasovima i imitirali životinje- dete će biti opčinjeno i slušaće vas sa najvećom pažnjom.
It might seem a bit“silly”, but while you are talking funny voices and imitating animals- children will be fascinated and will listen to you with the utmost attention.

Upotrebi neki smešni glas.
Just use, like, a funny voice.

Vreme je da upoznaš gosp. Smešan Glas.
It's time to meet Mr. Funny Voice.

Ako te nazovem i neko je s tobom, onda uvek imaš onaj smešni glas.
If I do that, and there's someone there, I will hear that funny sound in your voice.

Oni smešni glasovi koje si čuo sinoć, to su se mama i tata samo igrali.
Those funny noises you heard coming from Mummy and Daddy's bedroom last night were just Mummy and Daddy playing.

Uvek pravi te smešne glasove.
Always makes these Extra voices?

Покушајте да се ваше дете насмеје смешним гласовима.
Try to make your child laugh with funny voices.

Trebalo bi da se javimo, i imitiramo smešne glasove.
We should answer it with, like, really funny voices.

Обест позива њихових дједа, користећи преобуче, смешни гласови.
Prank call their grandparents, using disguised, humorous voices.

Пугови имају смешне гласове и нису познати да су превише вокали, мада су неки од њих лудачи, а други су много тиши.
Pugs have funny voices and are not known to be overly vocal although some of them are barkers and others are much quieter.

Али нисам био у могућности да је прикрије и задржи своју личност, плус основана сам као стрипова глумица која је лепа и смешна са смешним гласом.
But I wasn't able to mask it and keep my personality, plus I was established as a comic actress who's pretty and funny with a funny voice.