Sta znaci na Engleskom ЕВРОАЗИЈСКОГ ЕКОНОМСКОГ - prevod na Енглеском

• eurasian economic

Примери коришћења Евроазијског економског на Српском и њихови преводи на Енглески

У престоници Казахстана, Астани, данас 31. маја, одржаће се заседање Врховног савета Евроазијског економског Савеза.
On May 31st, the Kazakh capital Astana will host a meeting the Supreme Council of the Eurasian Economic Union.

Приступили смо формирању Евроазијског економског савеза и, наравно, овим путем ћемо и ићи и решити овај задатак.
We have begun to establish the Eurasian Economic Union, and naturally we will continue to work at this and achieve this goal.

Изградња Царинског савеза и Јединственог економског простора поставља основу за перспективно формирање Евроазијског економског савеза.
Construction of the Customs Union and Common Economic Space lays the foundation for the formation of a future Eurasian Economic Union.

Споразум о оснивању Евроазијског економског савеза потписали су председници Русије, Белорусије и Казахстана 29. маја 2014. године у Астани.
The deal to establish the Eurasian Economic Union(EEU) was signed by the presidents of Russia, Belarus and Kazakhstan on May 29, 2014 in Astana.

Са 8, 3% Јерменија је забележила највећи степен раста БДП-а међу земљама Евроазијског економског савеза јануара-јуна 2018. у односу на исти период 2017.[ 1].
With 8.3% Armenia recorded highest degree of GDP growth among Eurasian Economic Union countries in 2018 January-June against the same period of 2017.[44].

Споразум о оснивању Евроазијског економског савеза потписали су председници Русије, Белорусије и Казахстана 29. маја 2014. године у Астани.
The Treaty on the establishment of the Eurasian Economic Union(EEU) was signed by the presidents of Russia, Belarus and Kazakhstan on May 29, 2014 in Astana.

Залажемо се за то да успоставимо тешњу сарадњу између ЕУ и Евроазијског економског обједињења, да започнемо тражење путева дотицања оба интеграциона процеса.
We are in favour of establishing closer cooperation between the EU and the Eurasian Economic Union, of searching for ways to combine the two integration processes.

Будући на челу Евроазијског економског савеза, и као оснивач и члан БРИКС-а, а велики извозник енергената, Русија предводи јуриш на долар.
As both the head of the Eurasian Economic Union(and founding member of BRICS), as well as a major energy exporter, Russia is leading the charge against the dollar.

Као одговор на то, Путин је нагласио да је цена руског гаса за Белорусију већ релативно ниска због Евроазијског економског савеза, а да су за даље смањење потребни време и други нивои интеграција.
In response, Putin noted that the price of Russian gas for Belarus is already relatively low thanks to the Eurasian Economic Union, and further reduction requires time and a different level of integration.

Формирањем Евроазијског економског савеза ми покушавамо да изградимо односе са нашим партнерима, укључујући и заједнички рад у оквиру кинеске иницијативе Пут свиле.
While creating the Eurasian Economic Union, we tried to develop relations with our partners, including relations within the Chinese Silk Road Economic Belt initiative.

Основа вашингтонске геополитике, како је јасно признао и покојни Збигњев Бжежински још пре две деценије када су САД биле суперсила без конкурената, јесте спречавање успона евроазијског економског изазивача.
Basic Washington geopolitics, as admitted clearly by the late Zbigniew Brzezinski back two decades ago when the USA was unchallenged as sole superpower, is to prevent the rise of a Eurasian economic challenge.

Приликом формирања Евроазијског економског савеза покушавамо да изградимо односе с нашим партнерима, између осталог, у оквиру кинеске иницијативе Економски Пут Свиле.
While creating the Eurasian Economic Union, we tried to develop relations with our partners, including relations within the Chinese Silk Road Economic Belt initiative.

Према одлуци председника земаља учесника синдикатауспостављен Економске комисије као стална наднационални регулаторну контролу тела, која је подређена Врховном евроазијског економског савета.
According to the decision of the presidents of the countries-participants of the unionan economic commission was established as a permanent regulatory body of supranational government, which is subordinate to the Higher Eurasian Economic Council.

Ми управо тако постављамо активности Евроазијског економског савеза, преговарамо са нашим партнерима, укључујући и спрегу са пројектом„ Економског појаса Пута свиле“ који реализује Кина.
That is how we arrange the work of the Eurasian Economic Union and conduct negotiations with our partners, particularly on coordination with the Silk Road Economic Belt project, which China is implementing.

Слабљење Евроазијског економског савеза( ЕАЕС) и Шангајске организације за сарадњу( ШОС) такође је део" великог плана", поред покушаја да се растури све јаче савезништво између Русије и Кине, забијањем клинова између две државе у Средњој Азији.
Weakening the Eurasian Economic Union(EEU) and the Shanghai Cooperation Organization(SCO) is also part of the grand agenda, in addition to attempting to break the growing alliance between Russia and China through creating wedges between the two states in Central Asia.

Уз инвестиције од 1. 000 милијарди америчких долара током 10 година, Кина постаје повезница Запада, којег представља Европа; Истока, који је она сама, севера, као евроазијског економског простора, и југа, у који спадају Индија, Југоисточна Азија, Перзијски залив и Блиски исток.
With an investment of 1,000 billion U.S. dollars over ten years, China itself becomes a link between the west, represented by Europe; the east, represented by China itself; the north, with the Eurasian economic space; the south, with India; Southeast Asia; the Persian Gulf and Middle East.

Предлажем да ми и колеге из Евроазијског економског савеза започнемо консултације с чланицама ШОС и АСЕАН, као и с државама које ће се придружити ШОС, о формирању могућег економског партнерства.
I propose holding consultations, in conjunction with our colleagues from the Eurasian Economic Union, with the SCO and ASEAN members, as well as with the states that are about to join the SCO, with the view of potentially forming an economic partnership.

Уместо да се сакрије као беспомоћна жртва пред напорима САД да изолују Русију, Путин је започео бриљантан низ страних економских, војних и политичких иницијатива које су до априла прерасле у семе новог глобалног монетарног поретка и успон новог евроазијског економског дива који ће се супротставити хегемонији америчке суперсиле.
Far from reacting as a helpless victim and cowering in fear before the U.S. efforts to isolate Russia, Putin initiated a brilliant series of foreign economic, military and political initiatives that by April added up to the seed crystal of a new global monetary order and a new Eurasian economic colossus to rival U.S. sole superpower hegemony.

У извештају индекса економске слободе 2020. The Heritage Foundation, Јерменија је класификована као углавном слободна и заузима је 34. место, побољшавајући се за 13 позиција и испред свих осталих земаља Евроазијског економског савеза и многих земаља Европске уније, укључујући Кипар, Бугарску, Румунију, Пољску, Белгију, Шпанију, Француску, Португалију и Италију.[ 1][ 2].
In the 2020 report of Index of Economic Freedom by Heritage Foundation, Armenia is classified as"mostly free" and ranks 34th, improving by 13 positions and ahead of all other Eurasian Economic Union countries and many EU countries including Cyprus, Bulgaria, Romania, Poland, Belgium, Spain, France, Portugal and Italy.[28][29].

У Вашингтону и Лондону одлично схватају да ће узајамно корисна сарадња ЕУ и Евроазијског економског савеза, па још и са перспективом прикључивања Кинеске Народне Републике, Индије и још неких земаља Азије смањити заинтересованост Европе за„ специјалне односе“ са Америком и поткопати фамозну„ атлантску солидарност“.
Washington and London realize well that the mutually advantageous cooperation between the European Union and the Eurasian Economic Union, which in future could be added by China, India and other Asian countries, will diminish the Europe's interests towards the relationship with the United States and undermine the so-called«Atlantic solidarity».

Како озбиљни проблеми искрсавају поводом даљег развоја кинеског ултра-амбициозног пројекта„ Новог економског пута свиле“- формално названог„ Иницијатива појас и пут“( Belt-Road Initiative, BRI)- Руска Федерација добија позитивну улогу којом би могла да промени читаву динамику источноазијског и евроазијског економског развоја, нарочито у светлу тзв.„ трговинског рата“ који је покренуо Вашингтон.
As serious problems emerge with the further development of China's ultra-ambitious New Economic Silk Road, the formally named Belt, Road Initiative(BRI) the Russian Federation, especially in the wake of Washington's mis-named trade war, is finding a positive role that could serve to change the entire dynamic of East Asian and Eurasian economic development.

Евроазијски економски савез се у свом садашњем облику у свету појавио 2014. године.
In its present form, the Eurasian Economic Union appeared to the world in 2014.

Sporazum o slobodnoj trgovini sa Evroazijskom ekonomskom unijom 17. januara.
China to sign free trade agreement with Eurasian Economic Union on May 17.

Евроазијска економска заједница Царинска.
The Eurasian Economic Community the Customs Union.

Евроазијска економска унија.
Eurasian Economic Union.

Evroazijska ekonomska komisija.
Eurasian Economic Commission.

Евроазијски економски савез изучити могућност стварања зоне слободне трговине са Ираном“.
The Eurasian Economic Union will start examining the possibility of creating a free trade zone with Iran.

Евроазијску економску унију.
A Eurasian Economic Union.

Евроазијски економски унију.
A Eurasian Economic Union.

Ово може учинити лакшом евроазијску економску и политичку сарадњу између две земље.
This can make Eurasian economic and political cooperation between the countries easier.