Sta znaci na Engleskom ЕВРОАЗИЈСКИ САВЕЗ - prevod na Енглеском

• eurasian union

Примери коришћења Евроазијски савез на Српском и њихови преводи на Енглески

Евроазијски Савез Омладине.
Eurasian Youth Union.

Нека се она зове Евроазијски савез.
This would be called EUROSUR.

Евроазијски савез, који за сада чине.
The ingathering of Israel, which is going on now.

Треће, била би грешка супротстављати Евроазијски савез Заједници независних држава.
Thirdly, it would be a mistake to oppose the Eurasian Union and the Commonwealth of Independent States.

Евроазијски савез ће постати партнер ЕУ.
Eurasian Union would make a good partner for ASEAN.

Нећемо се зауставити на томе и себи ћемо задати амбициозан задатак- подизање на следећи, виши ниво интеграције- Евроазијски савез.
We do not dwell on it and set an ambitious goal: get to the next higher level of integration- the Eurasian Union.

Евроазијски савез има капацитет да постане једна од најзначајнијих регионалних интеграција на свету.
The Eurasian Union has the capacity to become one of the most significant regional integrations in the world.

Нећемо се зауставити на томе и себи ћемо задати амбициозан задатак- подизање на следећи, виши ниво интеграције- Евроазијски савез.
We plan to go beyond that, and set ourselves an ambitious goal of reaching a higher level of integration- a Eurasian Union.

Према мишљењу Москве, предаја пет области требало би да отвори пут за улазак Азербејџана у евроазијски савез, коме већ припада Јерменија.
The transfer of five areas, according to Moscow, should open the way for the entry of Azerbaijan into the Eurasian Union, where Armenia is already a member.

Ми се на томе нећемо задржати и постављамо испред себе амбициозан задатак: изаћи на следећи, виши ниво интеграције- Евроазијски савез.
We plan to go beyond that, and set ourselves an ambitious goal of reaching a higher level of integration- a Eurasian Union….

Међународни Евроазијски Покрет и Евроазијски Савез Омладине изјављују да је време да све евроазијске антиглобалистичке снаге прелазе на узвратна дејства.
International Eurasian Movement and Eurasian Youth Union hereby declare that all Eurasian anti-globalization forces should turn to reciprocal actions.

Нећемо се зауставити на томе и себи ћемо задати амбициозан задатак- подизање на следећи, виши ниво интеграције- Евроазијски савез.
Not wanting to stop there, we are setting ourselves the ambitious task of going to the next level of integration: the Eurasian Union.

Евроазијски Покрет и Евроазијски Савез Омладине оснивају Евроазијски Трибунал за правну помоћ слободним народима Земље против америчког фашизма.
Eurasian Movement and Eurasian Youth Union hereby establish the Eurasian Tribunal providing juridical aid to the free peoples of Earth and against American fascism.

Нећемо се на томе зауставити и ставићемо пред себе амбициозан задатак- постизање следећег, вишег нивоа интеграције у Евроазијски савез“, написао је Путин.
We are not going to stop there, and are setting an ambitious goal before ourselves- to get to the next, even higher, level of integration- to a Eurasian union," he has written.

Евроазијски савез ће се градити на универзалним интеграционим принципима као неодвојиви део Велике Европе, уједињене заједничким вредностима слободе, демократије и закона тржишта.
The Eurasian Union will be based on universal principles of integration as an integral part of Greater Europe, united by shared values of freedom, democracy and the laws of the free market(…).

Јер, Путин је, да поновим, рекао:„ Ово значи да ће улазак у Евроазијски савез- поред директних економских погодности- сваком његовом члану омогућити и да се брже и са јачим позицијама интегрише у Европу“.
As Putin put it,“membership in the Eurasian Union, apart from direct economic benefits, will enable its members to integrate into Europe faster and from a much stronger position.”.

Евроазијски савез ће се градити на универзалним интеграционим принципима као неодвојиви део Велике Европе, обједињене јединственим вредностима слободе, демократије и тржишних закона“- истакао је руски лидер.
The Eurasian Union will be based on universal integration principles as an essential part of Greater Europe united by shared values of freedom, democracy, and market laws,” he explained.

На примјер, две највеће организације нашег континента, Европска унија и настајући Евроазијски савез, заснивајући међусобну дјелатност на правилима слободне трговине и компатибилности регулативних система, укључујући у то и односе са трећим странама и регионалним структурама, имају способност да рашире те принципе на цијели простор од Атлантика до Тихог океана.
The two largest associations on our continent, the European Union and the emerging Eurasian Union basing their interaction on the rules of free trade and the compatibility of regulatory systems, including through relations with third countries and regional agencies, are capable of spreading these principles across the entire space, from the Atlantic to the Pacific.

Евроазијски савез, који има амбицију да из економске прерасте у политичку интеграцију и да се територијално прошири, утицајни појединци из САД су већ окарактерисали као„ ресовјетизацију“.
The Eurasian Union which has the ambition to grow from an economic into a political integration and to expand territorially has already been characterized by some influential individuals from the United States as“resovietization”.

Евроазијског савеза универзитета.
The Eurasian Association of Universities.

Географски положај Казахстана је такав, да би његово пребацивање на амерички колосек довело до урушавања идеје о Евроазијском савезу као било каквој интеграцији.
The geographical position of Kazakhstan is such that its transfer to the USA track would lead to the collapse of the idea of the Eurasian Union as any kind of integration.

Ukrajina neće biti član Evroazijskog saveza, ali može da zaključi poseban trgovinski sporazum sa Rusijom, naročito ako se uzme u obzir činjenica da su neke forme razmene i trgovine između njih uzajamno korisne”.
Ukraine will not be a member of the Eurasian Union, but Ukraine can have a separate trade agreement with Russia, particularly taking into account the fact that certain forms of exchange and trade are mutually beneficial.

Евроазијци виде у Руској Федерацији и ЗНД језгро будућег самосталног политичког организовања Евроазијског Савеза и, штавише, један од четири главна свјетска геоекономска појаса(" Евроазијски континентални појас").
The eurasists consider the Russian Federation and the CIS as the nucleus of a forthcoming autonomous political formation- the«Eurasian Union»(«core Eurasia»), and further of one of the basic four world geo-economic belts(«Eurasian continental bloc»).

Rusija mora da shvati da Ukrajina neće biti član izmišljenog Evroazijskog saveza, koji predsednik Putin pokušava da promoviše na osnovu ideje o posebnom mestu Rusije u svetu.
Russia has to understand that Ukraine will not be a member of some mythical Eurasian Union that President Putin is trying to promote on the basis of this new doctrine of a special position for Russia in the world.

Економски логично и избалансирано партнерство између Евроазијског савеза и Европске уније створило би реалне услове за измену геополитичке и геоекономске конфигурације на целом континенту, а имало би и несумњив позитивни глобални ефекат“.
A partnership between the Eurasian Union and EU that is economically consistent and balanced will prompt changes in the geo-political and geo-economic setup of the continent as a whole with a guaranteed global effect.”.

Спајање природних ресурса, капитала и снажног људског потенцијала, омогућиће Евроазијском савезу да буде конкурентан у индустријској и технолошкој трци, у такмичењу за инвеститоре, за изградњу нових радних мјеста и напредне производње.
The combination of natural resources, capital, and strong human potential will make the Eurasian Union competitive in the industrial and technological race and the race for investor money, new jobs, and advanced production facilities.

Зваће се Царинска унија, називаће се Евроазијска савез или нешто слично.
It will be called a customs union, it will be called a Eurasian union, or anything like it.

Уместо„ САД плус Европа и Јапан“ рађа се евроазијски јединствени простор- Кина са Југоистока Азије, Русија са Евроазијским савезом и Европска унија.
Instead of“the United States plus Europe and Japan” emerges a single Eurasian space- China with Southeast Asia, Russia with the Eurasian Union and the EU.

Kod nas ne postoji dilema idemo li u EU ili evroazijski savez.
We do not have a dilemma whether we are headed to the EU or to the Eurasian alliance.

Сигуран сам да ће тесна сарадња постати моћан извор развоја за све учеснике Евроазијског савеза.
I am confident that strong cooperation will become a powerful source of development for all of the Eurasian Economic Union members.