Sta znaci na Engleskom SPORTSKOG SAVEZA - prevod na Енглеском

• of the sports association
• sports federation

Примери коришћења Sportskog saveza на Српском и њихови преводи на Енглески

Sportskog saveza.
The sports association.

Univerzitetskog sportskog saveza Srbije.
The University Sports Federation of Serbia.

Sve tepači, pitam se ko li je predsednik sportskog saveza?
Most do not care who the President of the sports association is?

Rijad Ajeti, predsednik Sportskog saveza Preševa, zahvalio se Sportskom savezu Srbije što je posetio Preševo.
Rijad Ajeti, the Head of the Sports Association of Presevo, thanked the Sports Association of Serbia for having visited Presevo.

Sada je generalni sekretar Sportskog saveza Srbije.
He is the Secretary General of the Sports Association of Serbia.

Dane Korica, savetnik predsednika SSS, zahvalio se predsednici opštine Preševo na tome što je primila delegaciju Sportskog saveza Srbije.
Dane Korica, Advisor to the Head of the SAS, thanked the woman Mayor of Presevo for having met with a delegation of the Sports Association of Serbia.

Ideja Sportskog saveza Srbije je da svaka opština ima svoj sportski savez. Izvor: Sportski žurnal i Koordinaciono telo.
The idea of the Sports Association of Serbia is that each municipality in the country should have its own Sports Association. Source: Sports Magazine and Coordination Body.

Rekao je da je cilj održanog sastanaka bio bolje funkcionisanje Sportskog saveza Preševa.
He said that the aim of the held meeting was a better functioning of the Sports Association of Presevo.

Ekipe se mogu prijaviti u prostorijama Turističke organizacije i Sportskog saveza opštine Medveđa ili putem telefona 064 8269-490 i 016 891-348, najkasnije do 17. avgusta u 15 časova.
Teams can sign up for the tournament on the premises of the Tourist Organization and the Sports Association of Medvedja or by phone 064 8269-490 and 016891-348, not later than 3 pm on August 17.

Želja je da podstaknemo sve koji budu prisustvovali na okruglom stolu u rad sveučilišta, ali i da prikupimo nove ideje pre svega od Univerzitetskog sportskog saveza Srbije, čiji rad izuzetno cenimo.
We want to encourage all who are present at the round table in the work of the university, but also to gather new ideas primarily of University Sports Federation of Serbia, whose work we appreciate.

Mart 2017. Preševo- Predstavnici Sportskog saveza Srbije( SSS) posetili su juče Preševo i razgovarali sa predstednicom opštine i predstavnicima Sportskog saveza Preševa.
March 2017. Presevo- Representatives of the Sports Association of Serbia(SAS) visited Presevo yesterday and talked with the woman Mayor and representatives of the Sports Association of Presevo.

Tokom sastanka je razgovarano o statusu Sportskog saveza Preševa.
The issue discussed during the meeting was the status of the Sports Association of Presevo.

Manifestacija je održana u okviru jednog od ciljeva Sportskog saveza opštine Medveđa- omasovljanjenja bavljenja građana sportom, pre svega žena, dece, omladine, starih i lica sa invaliditetom.
The event was held as part of one of the objectives of the Sports Association of Medvedja, which is the promotion of practicing sports by the residents of Medvedja, especially by women, children, youth, the elderly and persons with disabilities.

U SUSRET SAJMU SPORTA 25. novembra 2014. Komentari su isključeni na U SUSRET SAJMU SPORTAPreostalo je još dva dana do početka Sajma sporta u organizaciji Ministarstva omladine i sporta i Sportskog saveza Srbije.
November 2014. Comments Off on JUST BEFORE THE START OF SPORTS FAIRThere is still two days until the start of the sport fair organized by the Ministry of Youth and Sports and the Sports Federation of Serbia.

Zaključio je da će opština ubuduće sredstva za sport, koja su deljena preko Sportskog saveza Preševo, dodeljivati i klubovima koji su aktivni. Izvor: SOS kanal i Koordinaciono telo.
He concluded that the municipality of Presevo would, in the future, assign funds for sports, which had been distributed through the Sports Association of Presevo, to active sports clubs, too. Source: SOS Channel and Coordination Body.

Još jedan dobitak za USSS, uz mnoštvo trofeja, medalja pehara, koje su tokom jučerašnjeg dana svi posetioci štanda mogli da vide… Brojni sportisti i poštovaoci rada Saveza, došli su i posetili štand, strelci Ivana Maksimović i Dragana Todorović, vaterpolisti Dušan Mandić i Sava Ranđelović, automobilski as Dušan Borković, ali i članovi Sportskog Saveza Srbije i Ministarstva omladine i sporta Srbije….
Another win for USSS(University Sports Federation of Serbia), with many trophies, medals, wich all visitors of the stand during the previous day could see… Many athletes and admirers of the Federation, came and visited the stand, shooters Ivana Maksimovic and Dragan Todorovic, waterpolo players Dusan Mandic and Sava Randjelovic, racer Dušan Borković, and also a members of the Sports federation of Serbia and the Ministry of youth and sport of Serbia….

Ekipe mogu da se prijave za učešće na turniru u prostorijama Turističke organizacije u Medveđi, u prostorijama Sportskog saveza opštine Medveđa i u zgradi Doma kulture u Medveđi do 15. avgusta 2017. godine. do 15. časova.
Teams can sign up for the tournament on the premises of the Tourist Organization of Medvedja, on the premises of the Sports Association of Medvedja and at the building of the community center in Medvedja until 3 pm on August 15, 2017.

Omogućava dijagnostikovanje i najmanjeg deformiteta u ranoj fazi što kasnije olakšava korekciju i proces jačanja tela. Od osnivanja Centra, koji se nalazi u sklopu Sportskog saveza Knjaževca, oko 4. 000 dece i mladih sportista prošlo je testiranje.
It enables the diagnosis of even the smallest deformity in its early phase, facilitating treatment and the process of strengthening the body. Since the setting up of the Centre- which operates as part of the Sports Association of Knjazevac- around 4,000 children and young athletes have been tested.

Učenicima u Knjaževcu posebno je važno što ne moraju da putuju u druga mesta kako bi obavili testiranje. Predsednik Sportskog saveza Knjaževca, dr Mikica Vidojević, ističe da 80 do 90 odsto dece ima barem početni, minimlani poremećaj kičme i da je zbog toga izuzetno značajna prevencija i adekvatno reagovanje ukoliko postoji deformitet.
It is of particular importance for students in Knjazevac not having to travel to other towns in order to do the testing. Physician Mikica Vidojevic, the President of the Sports Association of Knjazevac, emphasises that between 80 and 90 percent of children suffer from at least an early, minor spinal disorder, which highlights the extreme importance of prevention and adequate response.

Korica je rekao da Sportski savez Srbije želi da pomogne Sportskom savezu Preševa da radi u skladu sa zakonom, odnosno da se programi sportskih organizacija na teritoriji opštine Preševo realizuju preko Sportskog saveza Srbije, kao i da se finansiraju klubovi i njihovi programi, prvenstveno programi Sportskog saveza Preševa.
Mr. Korica said the Sports Association of Serbia wanted to assist the Sports Association of Presevo with operating in compliance with the law or with implementing the programs of sports organizations in the area of the municipality of Presevo through the Sports Association of Serbia, as well as with financing the clubs and their programs, primarily the programs of the Sports Association of Presevo.

Nakon uvodnog obraćanja predsednika opštine Medveđa Nebojše Arsića, prisutnima su se obratili i pozdravili ih predsednik Sportskog saveza opštine Medveđa Branislav Manasijević, direktor O. Š.„ Gornja Jablanica“ Slavica Đonić, i predsednik udruženja„ Srce za decu“ Radmila Milojković.
Following the introductory speech of Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, the attendees of the event were addressed and welcomed by Branislav Manasijević, the President of the Sports Association of Medvedja, Slavica Djonic, the Principal of the"Gornja Jablanica" elementary school, and Radmila Milojkovic, the Head of the"Heart for Children" association..

Спортског савеза са инвалидитетом Града Београда.
The Sports Association of Persons with Disabilities the City of Belgrade.

Спортског савеза Београда.
The Sports Association of Belgrade.

Спортски савез Војводине.
Sports Association of Vojvodina.

Спортски Савез Србије.
Sports Association of Serbia.

Јагодинск спортски савез.
Jagodina Sports Association.

Бугарско ј Спортски савез.
Bulgaria Sports Association.

Казахстанског националног спортског савеза.
The Kazakh National Sports Association.

Спортских савеза.
Sports federations.

Спортске савезе и клубове, спортске медије;
Sports federations and clubs; sports media;