Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКЕ ВЕЗЕ - prevod na Енглеском

• economic ties
• economic relations
• economic links
• economic connections
• economic relationships

Примери коришћења Економске везе на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихове економске везе су слабе.
Their economic ties are weak.

Чињенице су следеће: Немачка има уске економске везе са Русијом.
The facts are: Germany has close economic ties to Russia.

Наше трговинске и економске везе су развијене.
Our trade and economic relations are developing well.

Ослабиће економске везе између Москве и периферије.
Economic ties between Moscow and the periphery will diminish.

Ту је наша граница, наши фамилијарни односи и наше економске везе.
It is our border, our family relations and our economic ties.

Источна Немачка има нарочито јаке економске везе са Русијом.
Eastern Germany in particular has strong economic ties with Russia.

Економске везе са Русијом посебно су наглашене у енергетском сектору.
Economic ties with Russia remain close, especially in the energy sector.

Србија такође одржава снажне политичке, војне, културне и економске везе са Москвом.
Serbia also maintains strong political, military, cultural and economic ties with Moscow.

Египатске економске везе са Ираком такође су ојачане у претходним месецима.
Egypt's economic links with Iraq have also been strengthened in recent months.

За сада су политичке и економске везе Москве и Бањалуке и даље симболичне.
For now, the political and economic connections between Moscow and Banja Luka are still mostly symbolic.

Европљани и други потписници нуклеарног споразума треба да нормализују економске везе с Ираном….
The Europeans and other signatories of the JCPOA should normalise economic ties with Iran….

Турска има" опсежније" економске везе са Ираном, укључујући увози енергије, рекао је он.
Turkey has“more extensive” economic ties with Iran, including energy imports from the country, he said.

Он је недавно изјавио да две земље уживају најбоље комерцијалне и економске везе свих времена.
Putin recently said that the two countries are enjoying their best trade and economic ties ever.

Он је упозорио да они који не прекину економске везе са Ираном„ ризикују тешке последице“.
Mr Trump warned that those who do not wind down their economic ties to Iran"risk severe consequences".

Турска има" опсежније" економске везе са Ираном, укључујући увози енергије, рекао је он.
Turkey had"more extensive" economic ties with Iran, including energy imports from Tehran, the minister added.

Деценијама, она је инвестирала у побољшање својих способности и изградила економске везе са многим земљама.
Over decades, it has invested in enhancing its capabilities and built economic links with many countries.

Пекинг и Москва су већ приближили своје економске везе, док је прилично могуће да ће се и други произвођачи придружити клубу.
Beijing already has close economic ties with Moscow, while it is distinctly possible that other producers will join the club.

Аплаудирам том кораку који ће ојачати политичке институције Београда и њихове економске везе са Западом.
I applaud this step which will strengthen Belgrade's political institutions and economic ties with the West.

Лавров је рекао да ће Русија наставити да одржава економске везе са ирачким Курдистаном, као што то чини и са другим деловима Ирака.
Lavrov said Russia would continue its economic ties with Iraqi Kurdistan, as it does with other constituent parts of Iraq.

Вођење хладног рата против Русије је груба грешка, јер Француска је одувек имала тесне економске везе са овом земљом.
Keeping cold war against Russia is a gross error, because France has always had close economic ties with that country.

Као прво, Анкара има неизбежне економске везе са Европом које су угрожене кризама, иронично фокусиране на традиционалног непријатеља Грчку.
First, Ankara has inevitable economic ties in Europe that are effected by crises, ironically focused on its erstwhile enemy Greece.

Сигурни смо да ће ово узбудљиво и стратешки веома значајно партнерство унапредити економске везе између наших земаља.
We are sure that this exciting and strategically very important partnership will improve the economic relations of our countries.

Социологија раса и етничких веза проучава социјалне, политичке и економске везе између раса и етничких група на свим нивоима друштва.
The sociology of race and ethnicity examines the social, political, and economic relations between races and ethnicities at all levels of society.

Салехи је потом пренео Ахмадинежаду да Аргентина више није заинтересована за расветљавање ових напада и да, с друге стране,„ жели да поправи своје економске везе са Ираном”.
Iranian Foreign Minister Ali Alehi:“Argentina is no longer interested in solving those two attacks, but instead prefers to improve its economic relations with Iran”.

Азербејџан је почео остваривати напредак у економским реформама, а старе економске везе и структуре полако се замењују.
Azerbaijan is continuing making economic reforms, and old economic ties and structures have been slowly replaced.

Широм континента Русија користи своје политичке и економске везе без дужног поштовања према владавини права и транспарентном управљању.
Across the continent, Russia advances its political and economic relationships with little regard to the rule of law or accountable and transparent governance.

Азербејџан је почео остваривати напредак у економским реформама, а старе економске везе и структуре полако се замењују.
Azerbaijan has begun making progress on economic reform, and old economic ties and structures are slowly being replaced.

Министар за економске везе са иностранством у Влади Републике Србије Горан Питић изјавио је да се после разговора са представницима америчке„ Еx-Им банке“ отварају нове могућности за добијање подршке приватном сектору у Србији.
Serbian Minister of International Economic Relations Goran Pitic said that new possibilities of support to Serbia's private sector have opened, following a meeting with representatives of the Export-Import Bank of the United States.

Азербејџан је почео остваривати напредак у економским реформама, а старе економске везе и структуре полако се замењују.
Baku has only recently begun making progress on economic reform, и old economic ties и structures are slowly being replaced.

Пре инвазије Римљана, Британија из гвозденог доба већ је имала културне и економске везе са континенталном Европом, али су освајачи увели велик развој у пољопривреди, урбанизму, архитектури остављајући наслеђе које је још увек видљиво.
Prior to the Roman invasion, Iron Age Britain already had cultural and economic links with Continental Europe, but the invaders introduced new developments in agriculture, urbanisation, industry and architecture, leaving a legacy that is still apparent today.