Sta znaci na Srpskom ECONOMIC RELATIONSHIPS - prevod na Српском

• економске односе
• ekonomske odnose
• економских односа
• економске везе

Примери коришћења Economic relationships на Енглеском и њихови преводи на Српски

Improving Economic Relationships.
Unapređenje ekonomskih odnosa.

AD Tyres may be required to collect Your Data through third parties with whom AD Tyres has legal and/ or economic relationships, including.
АД Гуме ће можда бити обавезне да сакупљају Ваше податке преко трећих лица са којима AD Tyres има правне и/ или економске односе, укључујући.

Social and economic relationships.
Социјалних и економских односа.

Given the integration of Belarus' infrastructure with Russia and the political connotations of economic relationships, this is easier said than done.
На основу интеграције белоруске инфраструктуре са Руском и политичким конотацијама везаним за економске односе ово је лакше рећи него учинити.

Create new economic relationships.
Tada će nastati novi ekonomski odnosi.

Military theories, especially since the influence of Clausewitz in the nineteenth century, attempt to encapsulate the complex cultural, political and economic relationships between societies and the conflicts they create.
Војне теорије, посебно од утицаја Клаусевица у деветнаестом веку, покушавају да обухвате сложене културне, политичке и економске односе између друштава и конфликата које они стварају.

We have economic relationships with Muslims, my closest friends are Muslims.
Имамо веома блиске економске односе с муслиманима, моји најближи пријатељи су муслимани.

We have extensive economic relationships.
Imamo duboke ekonomske odnose.

We have economic relationships with Muslims, my closest friends are Muslims.
Imamo veoma bliske ekonomske odnose s muslimanima, moji najbliži prijatelji su muslimani.

The sanctions would effectively destroy the existing economic relationships between Russia and Europe.
A sankcije bi efikasno uništile sve postojeće ekonomske odnose između Evrope i Rusije.

Goran Pitic, the minister for economic relationships with foreign countries, announced that a new sponsors conference could be held in Belgrade this autumn.
Goran Pitić, ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom, najavio je da bi nova donatorska konferencija mogla da bude održana ove jeseni u Beogradu.

Trade, intermarriage and military alliances fostered many social and economic relationships among the diverse groups.
Трговина, бракови и војни савези негују многе друштвене и економске односе између различитих група.

Economic determinism is a socioeconomic theory that economic relationships(such as being an owner or capitalist, or being a worker or proletarian) are the foundation upon which all other societal and political arrangements in society are based.
Економски детерминизам је социоекономска теорија по којој су економски односи( као што су: бити власник или капиталиста или бити радник или пролетер) основа на којој се заснивају сви други друштвени и политички аранжмани у друштву.

These two powerful nations have the means to finance Greece and to bring Greece into the economic relationships established by these two countries and by the BRICS.
Ове две моћне нације имају средства да финансирају и Грчку уведу у економске односе какве су утврдиле те две земље и БРИКС.

More and more experts are needed to analyse complex economic relationships and develop integrative approaches to achieving solutions on the basis of historical experience.
Све више и више стручњака су потребни за анализу комплексних економских односа и развој интегративне приступе постизању решења на основу историјског искуства.

After the British and French declaration of war on Germany, these economic relationships allowed Germany to circumvent its naval blockade.
После Британске и Француске објаве рата Немачкој, ови економски односи са СССР омогућили су Немачкој да заобиђе савезничку поморску блокаду.

Across the continent, Russia advances its political and economic relationships with little regard to the rule of law or accountable and transparent governance.
Широм континента Русија користи своје политичке и економске везе без дужног поштовања према владавини права и транспарентном управљању.

Transnational corporations today need more and more experts who can analyze complex political and economic relationships and develop holistic approaches to achieving solutions based on historical experience.
Све више и више експерти су потребни за анализу комплексних економских односа и развој интегративне приступе постизању решења на основу историјског искуства.

As Washington has succeeded in coercing all of Europe to harm Europe's political and economic relationships with Russia and to enter into a state of conflict with Russia, certainly Washington is not going to agree to a Ukrainian settlement.
Pošto je Vašington uspeo u svojoj nameri da pokvari političke i ekonomske odnose između Evrope i Rusije, sigurno je da neće tek tako pristati da se situacija u Ukrajini razreši.

International economic relationships.
Medjunarodni ekonomski odnosi.

We have strong economic relationships.
Imamo duboke ekonomske odnose.

It's the foundation of the sanctions and it's part of Washington trying to break up the political and economic relationships between Russia and Europe," Wärnström quoted former US Assistant Secretary of the Treasury for Economic Policy Paul Craig Roberts as saying.
То је темељ санкција и део покушаја Вашингтона да разбије политичке и економске односе Русије и Европе“, цитира Варнстром бившег помоћника америчког секретара Трезора за економску политику Пола Крега Робертса.

Some of the general goals it achieved were: upgrading of the traffic infrastructure, stimulation of cross-border enterprises and economic relationships, establishment of new business opportunities, exchange of experience and best practices in the domain of culture, tourism and education.
Novi granični prelaz je bio najznačajniji elemenat projekta, a neki od opštih ciljeva koje je ovaj projekat ostvario bili su: unapređenje saobraćajne infrastrukture, stimulacija prekograničnih preduzeća i ekonomskih odnosa, uspostavljanje novih poslovnih prilika, razmena iskustava i najboljih praksi u domenu kulture, turizma i obrazovanja.

Advancing the Economic Relationship.
Унапређење економских односа.

We are constantly working to expand our economic relationship.
Mi kontinuirano radimo na razvoju ekonomskih odnosa.

The economic relationship with the US is very close and with a surplus for Mexico.
Мексички блиски економски односи са Сједињеним Државама дају САД значајан утицај на Мексико.

Purely economic relationship.
Čist ekonomski odnos!

The law considers the business an economic relationship between its owners.
Закон сматра пословном економски однос између њених власника.

The UAE enjoys broad and comprehensive economic relationship with India based on mutual interest.
УАЕ ужива широк и свеобухватан економски однос са Индијом, заснован на обостраним интересима.

She urged the EU to be"creative" and forge a new economic relationship not based on any current trade model.
Pozvala je Britaniju i EU da postignu„ kreativne” nove ekonomske odnose koji neće biti zasnovani ni na kakvom sadašnjem trgovinskom modelu.