Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКИ ОДНОСИ - prevod na Енглеском

• economic relations
• economic relationship

Примери коришћења Економски односи на Српском и њихови преводи на Енглески

Предмети: Међународни економски односи.
Subjects: international economic relations.

Економски односи су такође добри, иако би могли бити бољи.
Our economic relations are good, but they could be even better.

И полако се развијају активни политички и економски односи.
Trade and economic relations are developing actively.

Увод преговор е Поглавље 30- Економски односи октобра.
Introduction to the negotiations on Chapter 30- Economic Relations.

Билатерални трговински и економски односи су још увек на веома ниском нивоу.
But trade and economic relations still remain at a low level.

За марксизам, темељ је била радничка класа и економски односи између класа.
For Marxism it was the working class and economic relations between classes.

Билатерални трговински и економски односи су још увек на веома ниском нивоу.
Bilateral trade and economic relations remain at a very low level.

Оцењено је да су сусрети на високом нивоу интензивни и да су економски односи развијени.
An assessment was made that the high-level meetings were held at an intensive pace, and that economic relations were developed.

Мексички блиски економски односи са Сједињеним Државама дају САД значајан утицај на Мексико.
The economic relationship with the US is very close and with a surplus for Mexico.

За идеалисте свих врста и подврста економски односи су функција људске природе;
The idealists of all species and varieties held that economic relations were functions of human nature;

Према његовим речима," време је да се зауставе те болне санкције и нормализују политички и економски односи са Русијом".
It is high time to put an end to these exasperating sanctions and normalize political and economic relations with Russia.

Мркић и Кривокапић су оценили економски односи између две државе носе велики потенцијал за даљи развој.
Mrkić and Krivokapic assessed that the economic relations between the two countries had a large potential for further development.

Чак и између СССР-а и стаљинистичких режима Источне Европе, економски односи су остали на краjње примитивном нивоу.
Even between the USSR and the Stalinist regimes of Eastern Europe, economic relations remained on an extremely primitive level.

Економски односи са Западном Немачком били су замрзнути због мешања Источне Немачке и отпора економској интеграцији.
Economic relations with West Germany were frozen due to East German interference and resistance to economic integration.

Економске нерационалности и изопачени економски односи дуго трају и свуда су лако уочљиви.
Economic irrationalities and the topsy-turvy economic relations have lasted for a long time and can be seen at every turn.

Билатерални економски односи остају један од главних облика сарадње и представљају област са великим потенцијалом за унапређење.
Bilateral economic relations remain one of the main forms of cooperation and represent an area with great potential for improvement.

Он је нагласио ад Србија има са Грчком изузетно добре политичке односе, а да економски односи треба да буду унапређени.
He stressed, in addition that Serbia has extremely good political relations with Greece, while the economic relations should be improved.

После Британске и Француске објаве рата Немачкој, ови економски односи са СССР омогућили су Немачкој да заобиђе савезничку поморску блокаду.
After the British and French declaration of war on Germany, these economic relationships allowed Germany to circumvent its naval blockade.

Поред тога, економски односи две земље су све бољи, а трговинска размена са Руском Федерацијом прошле године износила је скоро милијарду евра“, рекла је она.
In addition, the economic relations between the two countries are getting better, and the trade with the Russian Federation last year was almost a billion euros,"she said.

Плеш је касније тврдио да су појединци у Стејт дипартменту били забринути да би амерички економски односи са Њемачком након рата могли бити нарушени, уколико се настави такво кривично гоњење.
Plesch maintains that many in the State Department were concerned that America's economic relationship with Germany after the war would be damaged if these prosecutions went ahead.

Чепурин је указао на то да се економски односи Србије и Русије развијају веома позитивно последњих неколико година, али да има још много простора и потенцијала за сарадњу.
Ambassador Chepurin stressed that the economic relations of the two countries have been developing very positively in the last couple of years, but that there is still much space and potential for cooperation.

Пел је касније тврдио да су појединци у Стејт департменту били забринути да би амерички економски односи са Немачком након рата могли бити нарушени, уколико се настави такво кривично гоњење.
Mr Pell would later claim that individuals within the State Department were concerned that America's economic relationship with Germany after the war would be damaged if such prosecutions went ahead.

Најдужи застој у прихватању TTIP, је био због поглавља 24 чији је привремени текст објављен прошле недеље, након формалних преговора још од јула 2013. године, а којим се настоји да се озваниче прекогранични економски односи између привреде ЕУ и САД.
The much stalled TTIP, whose 24-chapter provisional text was made public last week after formal negotiations since July 2013, seeks to formalize the economic relationship between the EU and US economies across the board.

Наравно, суседне земље имају директан утицај на нас јер постоје директни породични и економски односи, као и друге врсте односа који постоје између било које две суседне земље.
Of course, neighboring countries have a direct impact on us because there are direct family and economic relations, as well as other types of relations that exist between any two neighboring countries.

Економски детерминизам је социоекономска теорија по којој су економски односи( као што су: бити власник или капиталиста или бити радник или пролетер) основа на којој се заснивају сви други друштвени и политички аранжмани у друштву.
Economic determinism is a socioeconomic theory that economic relationships(such as being an owner or capitalist, or being a worker or proletarian) are the foundation upon which all other societal and political arrangements in society are based.

Економска теорија и политика, новац, банка, кредит, коњунктура, национални доходак, међународни економски односи и институције, контрола пословања и управљање финансијама, актуелни економски проблеми.
Economic theory and policy, money, bank, credit, conjuncture, national income, international economic relations and institutions, business control and financial management, current economic problems.

Предсједница Цвијановић и амбасадор Минаси су истакли да су економски односи Италије и Републике Српске на високом нивоу, те изразили жељу да сарадња у свим областима, са посебним акцентом на привреду, туризам и енергетику, у наредном периоду буде додатно интензивирана.
The President Cvijanović and the Ambassador Minasi emphasized that the economic relations between Italy and the Republic of Srpska are at the high level, and they expressed their wish to further intensify cooperation in all areas, with special emphasis on economy, tourism and energy.

Овом приликом најављено је дјеловање Француске развојне агенције у БиХ и Републици Српској, која ће финансирати пројекте у областима саобраћаја, регионалних интеграција, животне средине и климе, иновација и дигиталне економије, те оцијењено да ће доласком ове агенције економски односи Српске и Француске бити садржајнији.
On this occasion, the activities of the French development agency in BiH and the Republic of Srpska, which will finance projects in the fields of transport, regional integration, environment and climate, innovation and digital economy, have been announced and it is estimated that the economic relations between Srpska and France will be more substantial with the arrival of this agency.

Политичка свест( формирана са појавом класа, државе и политике као сфере друштвеног живота, који је, са појавом политичког система друштва да одражава однос између класа и друштвених група, њиховој улози и месту у систему државне власти, као и односа међу народима. и наводи основ за јединство ових линкова су економски односи друштва).
Political consciousness(formed with the appearance of classes, the state and politics as a sphere of social life, that is, with the emergence of the political system of society It reflects the relationship between classes and social groups, their role and place in the system of state power, as well as relations among nations. and states the basis for the unity of these links are the economic relations of society).