Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКИХ САНКЦИЈА - prevod na Енглеском

• economic sanctions

Примери коришћења Економских санкција на Српском и њихови преводи на Енглески

То је једини пут ка укидању економских санкција.
The solution is to lift the economic sanctions.

Меркелова против економских санкција за Русију.
Merkel wants to extend economic sanctions against Russia.

То је једини пут ка укидању економских санкција.
This is the only way to lift the economic sanctions.

Који су због западних економских санкција били доведени.
This was followed by Western economic sanctions.

Незаконитост и намера једностраних економских санкција.
Not assume that our condemnation and unilateral economic sanctions will.

Кисинџер је такође критичар економских санкција против Русије.
Kissinger is also critical of the economic sanctions against Russia.

За Русију су валутни ратови опаснији од традиционалних економских санкција.
For Russia, currency wars are more dangerous than traditional economic sanctions.

Уверен сам да ескалација економских санкција није решење.
I'm convinced that the escalation of economic sanctions is not a solution.

Међутим, УН је у неким случајевима била приморана на примену економских санкција.
However, the UN has in some cases been forced to rely on economic sanctions.

Лидери ЕУ договорили су се о продужењу економских санкција Русији за још шест месеци.
EU leaders agreed to roll over the economic sanctions on Russia for another 6 months.

Пјонгјанг је, такође негодовао због одлуке УН за појачањем економских санкција.
Pyongyang has been angered by the UN's decision to step up economic sanctions.

Шта је по вашем мишљењу крајњи циљ економских санкција ЕУ и САД против Русије?
What do you think is the ultimate goal of economic sanctions the EU and the United States against Russia?

Увођење додатних економских санкција и искључивање Русије из банковног система„ SWIFT“;
Imposing stronger economic sanctions on Russia, including the removal of Russia from the SWIFT international payments system;

Шта је по вашем мишљењу крајњи циљ економских санкција ЕУ и САД против Русије?
In your opinion, what is the ultimate objective of the economic sanctions that the E.U. and United States have imposed on Russia?

Девет земаља Европске уније спремно је да на самиту 16. јула блокира покушаје увођења економских санкција Русији.
Nine EU countries are ready to block attempts to introduce economic sanctions against Russia at the summit on July 16.

Осмоцифрено увећање броја економских санкција против режима широм света, од 1989. до 2001.
An eleven-fold increase in the number of economic sanctions against regimes around the world, from 1989 to 2001.

Русија је поново увела чартер летове за Турску и укинула део економских санкција уведених после инцидента.
Russia reestablished charter flights to Turkey and removed some of the economic sanctions it had imposed after the incident.

Осмоцифрено увећање броја економских санкција против режима широм света, од 1989. до 2001.
An elevenfold increase in the number of economic sanctions in place against regimes around the world between 1989 and 2001.

Он је рекао да је то друга по величини казна икад изречена некој финансијској институцији због кршења америчких економских санкција.
It's the second largest penalty ever imposed on a financial institution for violating US economic sanctions.

Консензус о увођењу економских санкција постигнут је тек након обарања путничког авиона изнад источне Украјине.
The consensus on the introduction of economic sanctions has been made only after the shooting down of the passenger planes over eastern Ukraine.

Поглавље 7 омогућава петнаесточланом Савету да одобри акције у распону од дипломатских и економских санкција до војних интервенција.
Chapter 7 allows the 15-member council to authorize actions ranging from diplomatic and economic sanctions to military intervention.

САД су такође интензивирале употребу економских санкција, према Русији, Ирану, Северној Кореји и другим нацијама са различитим мерама.
The US has also intensified its use of economic sanctions, targeting Russia, Iran, North Korea, and other nations with various punitive measures.

У Венецуели већ дуго траје економска криза, која је погоршана дејством финансијских и економских санкција уведених тој земљи.
Venezuela has long experienced an economic crisis, exacerbated by the impact of financial and economic sanctions on the country.

Сада су више преокупирани кажњавањем Путина( преко економских санкција и политичке изолације), да докажу да нико не може да се супротстави Империји.
Right now, they're more preoccupied with punishing Putin(through economic sanctions and political isolation) to prove that no one can defy the Empire.

Тотал" је недавно био принуђен да преиспита своје учешће у развоју поља" Јужни парс" у Ирану, због наметања економских санкција Ирану у од стране администрације Доналда Трампа.
Total was recently forced to reconsider its participation in the South Pars field development in Iran by President Trump's reimposition of economic sanctions on Iran.

Предлогом закона се тражи наметање нових економских санкција против Северне Кореје, Ирана и Русије, а који је добио велику подршку од стране америчких законодаваца.
The bill seeks to impose new economic sanctions against North Korea, Iran, and Russia, and received overwhelming support from US legislators.

Намера да се створи властити систем је повезана са недавним повлачењем Вашингтона из нуклеарног споразума са Ираном и поновним наметањем економских санкција против Исламске Републике.
The intention to create its own system is reportedly connected to Washington's recent withdrawal from the Iran nuclear deal, and the re-imposition economic sanctions against the Islamic Republic.

Нова рунда санкција је интензивирала режим економских санкција, смањивши увоз нафтних производа и забрану свих главних извозних ресурса земље.
The new round of sanctions has intensified the economic sanctions regime, slashing the communist state's refined petroleum product imports and banning all remaining major exports.

У условима текућих економских санкција које су предводе Сједињене Државе, национална валута Венецуеле," боливар" је изгубила око 57 посто своје вредности само у посљедње четири недеље.
Amid an ongoing raft of economic sanctions, spearheaded by the United States, Venezuela's national currency, the Bolivar, has lost approximately 57 percent of its value in the last four weeks alone.

Лоше управљање економијом током дугог периода економских санкција, и штета коју је претрпела југословенска инфраструктура и индустрија током НАТО бомбардовања, је преполовило привреду из 1990.
MILOSEVIC-era mismanagement of the economy, an extended period of economic sanctions, and the damage to Yugoslavia's infrastructure and industry during the war in Kosovo has left the economy only half the size it was in 1990.