Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКИ ПРИТИСАК - prevod na Енглеском

• economic pressure

Примери коришћења Економски притисак на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато ће се наставити економски притисак.
So the economic pressure remains.

Економски притисак на разне регионе земље стварао је експлозивни коктел…“.
The economic pressure on the various regions created an explosive cocktail.

Покушаји Кијева да изврше економски притисак на Донбас и омету свакодневни живот само погоршавају ситуацију.
Kiev's attempts to exert economic pressure on Donbas and disrupt its daily life only aggravate the situation.

Да ли економски притисак може да буде довољан да он попусти или чак да доведе до његове смене са власти?
Might economic pressure be enough to rein him in, or even lead to his downfall?

Они су се одлучили за рат са Русијом, који подразумева економски притисак и војне провокације“- казао је Сидеров.
They have opted for war with Russia, which implies economic pressure and military provocation"- said Siderov.

Верује да ће нови економски притисак, који је ступио на снагу у августу, присилити Иран да пристане на нови договор.
He believes renewed economic pressure, which went into force in August, will force Iran to agree t….

Пенс је наставио да показује непријатељство према Северној Кореји, упоређујући их са дефекташима, те је позвао на економски притисак на Север.
Pence continued to show hostility to North Korea, meeting with defectors and calling for more economic pressure against the North.

Вашингтон је почео примењивати економски притисак на Анкару након затварања америчког пастора Ендруа Брунсона у Турској.
Washington began to apply economic pressure on Ankara after the detention of American pastor Andrew Brunson in Turkey.

Неки од кључних елемената ове глобалне промене чији смо савременици су: кинески економски притисак на Саудијце да прихвате плаћање нафте у јуанима;
Some key elements of this global change we are witnessing are: Chinese economic pressure on the Saudis to accept payment for oil in yuan;

Вашингтон је почео примењивати економски притисак на Анкару након затварања америчког пастора Ендруа Брунсона у Турској.
Washington began to exert economic pressure on Ankara after the arrest of the American priest Andrew Brunson in Turkey.

Кравчук је објаснио да западне земље нису желеле да изгубе контролу над нуклеарним оружјем, и због тога су вршиле економски притисак на Украјину.
Kravchuk stressed that Western countries did not want to lose control of nuclear weapons and therefore exerted economic pressure on Ukraine.

Покушаји Кијева да изврше економски притисак на Донбас и омету свакодневни живот само погоршавају ситуацију.
Kiev's attempts to exert economic pressure on Donbas(region of east Ukraine) and disrupt its daily life only aggravates the situation.

САД кажу да не искључује војну акцију опцију против Северне Кореје, али намеравају да се фокусирају на економски притисак на Пјонгјанга путем санкција.
The US says they did not rule out a military option against the DPRK, but will focus on the economic pressure on Pyongyang through sanctions.

Вашингтон је све више примењивао економски притисак на Индију у покушају да смањи трговински дефицит између земаља, који је у 2017. години износио 23 милијарде долара.
Washington has increasingly applied economic pressure on India in an effort to narrow the trade deficit between the nations, which stood at $23 billion in 2017.

Усвајање јединственог девизног курса и прецјењеност да је карактерише евро од 2003 је такође повећала економски притисак на одређене чланове.
The adoption of a single exchange rate and the overvaluation that has characterised the euro since 2003 has also increased the economic pressure on certain members.

У другој половини шеснаестог века царство је трпело све већи економски притисак због растуће инфлација, која је тада утицала и на Европу и на Блиски исток.
In the second half of the sixteenth century the empire came under increasing economic pressure due to rising inflation, which was then impacting both Europe and the Middle East.

Све док ирански режим настави да одбацује дипломатију и шири свој нуклеарни програм, повећаваће се економски притисак и дипломатска изолација“, истиче се у документу.
As long as Iran continues to reject diplomacy and expand its nuclear program, the economic pressure and diplomatic isolation will intensify.”.

За Ријад ће бити веома тешко да одустане од пројекта смене режима, чак и ако се буде повећавао политички, дипломатски, војни и економски притисак Русије и Кине.
It will be very difficult for Riyadh to give up the regime-change project, even if the political, diplomatic, military and economic pressure from China and Russia increases.

Све док ирански режим настави да одбацује дипломатију и шири свој нуклеарни програм, повећаваће се економски притисак и дипломатска изолација“, истиче се у документу.
As long as the Iranian regime continues to reject diplomacy and expand its nuclear programme, the economic pressure and diplomatic isolation will intensify," she said.

Usled konstantnog ekonomskog pritiska.
Under constant economic pressure.

Дакле, економских притисака немамо.
There is no economic pressure.

Ali u razmenu za olakšavanje ekonomskog pritiska, otvoreni su za indirektne razgovore.
But in exchange for easing the economic pressure, they would be open to indirect talks.

Ekonomski pritisak je mnogo veći od direktnog političkog.
Economic pressure is perceived as much greater than a direct political one.

Svi smo pod ekonomskim pritiskom.
We are all under economic pressure.

Осим тога, Русија има механизме за спровођење политичког и економског притиска на Кијев.
In addition, Russia also has mechanisms for putting political and economic pressure on Kiev.

Takođe, postoji potreba rešavanja problema neformalnog ekonomskog pritiska na medije.
There is also need to tackle informal economic pressure on the media.

Дакле, економских притисака немамо.
I have no financial pressure.

Дакле, економских притисака немамо.
We have no financial pressure.

Инис је такође покушао да одбрани универзитете од политичких и економских притисака и утицаја.
Innis also tried to defend universities from political and economic pressures.

Kad nešto postane nedovoljno, uvek postoji ekonomski pritisak da se nadje alternativa.
If somethin becomes scarce, then there's economic pressures to find alternatives.