Sta znaci na Srpskom ECONOMIC PRESSURE - prevod na Српском

• ekonomski pritisak
• економски притисак
• ekonomski pritisci
• економском притиску
• економског притиска
• ekonomskog pritiska

Примери коришћења Economic pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no economic pressure.
Дакле, економских притисака немамо.

Economic pressure is perceived as much greater than a direct political one.
Ekonomski pritisak je mnogo veći od direktnog političkog.

We are all under economic pressure.
Svi smo pod ekonomskim pritiskom.

The economic pressure on the various regions created an explosive cocktail.
Економски притисак на разне регионе земље стварао је експлозивни коктел…“.

Under constant economic pressure.
Usled konstantnog ekonomskog pritiska.

Might economic pressure be enough to rein him in, or even lead to his downfall?
Да ли економски притисак може да буде довољан да он попусти или чак да доведе до његове смене са власти?

There is also need to tackle informal economic pressure on the media.
Takođe, postoji potreba rešavanja problema neformalnog ekonomskog pritiska na medije.

So the economic pressure remains.
Зато ће се наставити економски притисак.

In addition, Russia also has mechanisms for putting political and economic pressure on Kiev.
Осим тога, Русија има механизме за спровођење политичког и економског притиска на Кијев.

But in exchange for easing the economic pressure, they would be open to indirect talks.
Ali u razmenu za olakšavanje ekonomskog pritiska, otvoreni su za indirektne razgovore.

Namely, economic pressure on the media in BiH is essentially an instrument for achieving certain political aims.
Naime, ekonomski pritisci na medije u BiH su u suštini instrument postizanja određenih političkih ciljeva.

Even superficial research confirms that economic pressure on the media in BiH is politically motivated.
Čak i ovlašna istraživanja potvrđuju kako su ekonomski pritisci na medije u BiH politički motivisani.

Thus, contrary to the interests of their own economy, the Saudis have joined the US economic pressure on Russia.
Тако су се Саудијци, супротно сопственим интересима, придружили економском притиску Сједињених држава на Русију.

He believes renewed economic pressure, which went into force in August, will force Iran to agree t….
Верује да ће нови економски притисак, који је ступио на снагу у августу, присилити Иран да пристане на нови договор.

Thus it is very difficult to determine whether this is a form of economic pressure or voluntary autocensorship.
Zbog toga je veoma teško odrediti da li ovo predstavlja oblik ekonomskog pritiska ili dobrovoljnu samocenzuru.

Kiev's attempts to exert economic pressure on Donbas and disrupt its daily life only aggravate the situation.
Покушаји Кијева да изврше економски притисак на Донбас и омету свакодневни живот само погоршавају ситуацију.

On the contrary, Belgrade even went so far as to refrain from exerting any military or economic pressure on Pristina."[14].
Напротив, Београд је чак отишао толико далеко да се уздржао од било каквог војног или економског притиска на Приштину“.[ 1].

Washington began to apply economic pressure on Ankara after the detention of American pastor Andrew Brunson in Turkey.
Вашингтон је почео примењивати економски притисак на Анкару након затварања америчког пастора Ендруа Брунсона у Турској.

Last week, US Secretary of State Mike Pompeo said it was important to maintain“diplomatic and economic pressure” on North Korea.
Državni sekretar SAD Majk Pompeo je prošle nedelje rekao da je važno zadržati„ diplomatski i ekonomski pritisak“ na Pjongjang.

There is now a real possibility that political or economic pressure may force one or more states to leave the euro.
Trenutno postoji realna mogućnost da će politički ili ekonomski pritisci primorati jednu ili više država da napuste evro.

On August 4th, Secretary of State, Mike Pompeo said that it was important to maintain“diplomatic and economic pressure” on North Korea.
Državni sekretar SAD Majk Pompeo je prošle nedelje rekao da je važno zadržati„ diplomatski i ekonomski pritisak“ na Pjongjang.

Kiev's attempts to exert economic pressure on Donbas(region of east Ukraine) and disrupt its daily life only aggravates the situation.
Покушаји Кијева да изврше економски притисак на Донбас и омету свакодневни живот само погоршавају ситуацију.

The director of the marketing agency Pragma, Cvijetin Milivojevic, considers that economic pressure on the media dominates the scene today.
I direktor marketinške agencije" Pragma" Cvijetin Milivojević smatra da su ekonomski pritisci na medije danas dominantni.

Washington has increasingly applied economic pressure on India in an effort to narrow the trade deficit between the nations, which stood at $23 billion in 2017.
Вашингтон је све више примењивао економски притисак на Индију у покушају да смањи трговински дефицит између земаља, који је у 2017. години износио 23 милијарде долара.

Foremost because of the extremely bad economic situation, but also because of political and economic pressure," Cvejic told SETimes.
Pre svega zbog izuzetno loše ekonomske situacije, ali i zbog političkog i ekonomskog pritiska", rekao je Cvejić za SETimes.

The Trump administration believes that ratcheting up economic pressure on Iran will compel the Islamic Republic to curtail its disruptive Middle East policies.
Трампова администрација верује да ће ширењем опсега економског притиска на Иран принудити Исламску републику да напусти своју реметилачку политику на Блиском истоку.

Kravchuk stressed that Western countries did not want to lose control of nuclear weapons and therefore exerted economic pressure on Ukraine.
Кравчук је објаснио да западне земље нису желеле да изгубе контролу над нуклеарним оружјем, и због тога су вршиле економски притисак на Украјину.

The Kremlin in Moscow blames Kiev and warns that increased economic pressure on Moscow would be"absolutely destructive" blackmail.
Rusija je pripisala Kijevu odgovornost za nove sukobe i upozorila Zapad da će bilo kakav pokušaj jačanja ekonomskog pritiska biti" apsolutno destruktivna" ucena.

It is obvious that energy prices must be determined by the market instead of being the subject of political speculation, economic pressure or blackmail.
Очигледно је да цена енергената треба да се одређује на тржишту, а не да буде предмет политичких шпекулација, економског притиска или уцене.

In the second half of the sixteenth century the empire came under increasing economic pressure due to rising inflation, which was then impacting both Europe and the Middle East.
У другој половини шеснаестог века царство је трпело све већи економски притисак због растуће инфлација, која је тада утицала и на Европу и на Блиски исток.