Примери коришћења Економски проблеми на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Економски проблеми Југославије.
Војни режим је највећи, економски проблеми нације.
Садашњи економски проблеми могу довести до темељног слабљења Европске уније.
The current economic problems may lead to a fundamental weakening of the European Union.Мислио сам да ће углавном економски проблеми Русије бити људима на памети.
I thought the economic problems of Russia would be foremost on people's minds.Ми смо категорички против тога да се на наш рачун решавају економски проблеми Украјине.
We are categorically opposed to Ukraine's economic problems being solved at our expense.Велики економски проблеми објективно сузбијају богатије активности општина у овој области.
Substantial economic problems reduce the opportunities for major activities in that area.Ми смо категорички против тога да се на наш рачун решавају економски проблеми Украјине.
We are categorically against the idea of solving Ukraine's economic problems at our expense.Незапосленост, сиромаштво и сви наши тренутни економски проблеми ће постати далеко, далеко гори.
Unemployment, poverty and all of our current economic problems will become much, much worse.Светски рат ће омогућити да се реше многи економски проблеми Америке који прете да у блиској будућности за њу постану критични.
A global war would help solve many of America's economic problems that soon threaten to become critical issues.Економски проблеми и санкције нашкодили су увозу оружја у Иран, које је релативно мало у односу да друге земље у региону.
Economic problems and sanctions have hindered Iran's relatively small arms imports compared to those of other countries in the region.Хјуи Лонг је, на пример, тврдио да би се сви економски проблеми САД могли решити" дељењем богатства".
For example, Huey Long claimed that all of the U.S. 's economic problems could be solved just by"sharing the wealth".Док су се претходних година економски проблеми сматрали највећом претњом човечанству, сада владају страхови од климатских сломова.
While in previous years economic problems were deemed the biggest threats to mankind, fears of a climate breakdown are now dominating.Економски проблеми и санкције нашкодили су увозу оружја у Иран, које је релативно мало у односу да друге земље у региону.
Economic problems and sanctions have hampered Iran's arms imports, which are relatively small compared to those of other countries in the region.Путин је изразио задовољство постигнутим на овом самиту и истакао даће заједнички напори помоћи да се избегну економски проблеми.
Putin expressed satisfaction at the developments in the summit andargued that the joint efforts will help prevent economic difficulties.Како се економски проблеми широм света буду повећавали, злату ће почети да расте цена у свим валутама, укључујући и амерички долар.
As the economic problems around Ово додатно погоршавају финансијски и економски проблеми Грчке и еврозоне у целини, што ствара предуслове за активнију руску политику на Балкану.
This is further exacerbated by the financial and economic problems of Greece and the Eurozone in general, which creates the prerequisites for a more active Russian policy in the Balkans.Поврх свега, економски проблеми земље оставили су га подложним високим стопама насилних злочина, укључујући убиства, отмице аутомобила и отмице.
On top of it all, the country's economic troubles have also left it prone to high rates of violent crimes, including murder, car hijacking, and kidnapping.Она може пореметити баланс ионако климаве ЕУ и утицати на погоршање ситуације на Балкану,коју карактеришу економски проблеми, политичка корупција и растућио национализам.
It can tilt the balance within the already shaky EU and influence the deteriorating situation in the Balkans[3],marked by economic troubles, political corruption, and rising nationalism.Економски проблеми су се погоршали јавном потрошњом која је финансирана углавном штампањем новца и слабим кредитним проценама комерцијалних банака.
The economic problems were also exacerbated by Allende's public spending which was financed mostly by printing money and poor credit ratings given by commercial banks.Пред нама су заиста велики задаци, јер постоје многи проблеми, који оптерећују општину Прешево,а то су, пре свега, економски проблеми, незапосленост и сиромаштво", казао је Милан Марковић.
Extremely important tasks are awaiting us, since the municipality of Presevo is beset by numerous Пад цена роба и економски проблеми на главним тржиштима Уругваја( девалвација бразилског реала и аргентинска економска криза 2002) довели су до велике рецесије;
Low commodity prices and economic difficulties in Uruguay''s main export markets(starting in Brazil with the devaluation of the real, then in Argentina in 2002), caused a severe recession;Ово указује на то да економски проблеми у Европи не произилазе из неадекватне тражње, већ али из лошег функционисања тржишта, превеликих фискалних оптереćења, строге регулиције и релативно лошег образовања.
This suggests that Europe's economic problems stem not from inadequate demand, but from poorly functioning markets, excessive fiscal burdens, overregulation, and poor education.Овај демографски и економски раст у најмоћнијим регионима Латинске Америке, осигурава, да упркос томе да демографски,политички и економски проблеми Сједињених Америчких Држава и Европе постају све видљивији, бела Латинска Америка ће и даље напредовати.
This demographic Данашњи главни економски проблеми, као и проблем који представља тероризам, проистичу из недостаткаекономског раста изазваног глобализацијом која обогаћује елите на рачун обичних људи.
Today's main economic problems, as well as the Вјерујући да је повећање дохотка у јавном сектору штетно за економско благостање Дистрикта и дапостоје неодложни социјални и економски проблеми на које би Дистрикт требало да утроши своје приходе прије него да одабраним групама јавних службеника плаћа допуне њиховим ионако издашним платама и да су те прекомјерне исплате јавним службеницима у вријеме продужене економске кризе и незапослености штетне за јавни углед Владе Дистрикта и крајње су неправедне и веома непромишљене.
Believing that public sector wage inflation is damaging to the Будући да су политички и економски проблеми централних страним односима тодаи увек превазилазе националне границе, међународна програм обухвата технолошке, верске, етно-лингвистичке и хуманитарне бриге, као и више традиционалне области дипломатских активности.
Because the political and economic problems central to foreign relations today invariably transcend national boundaries, the international agenda encompasses technological, religious, ethno-linguistic, and humanitarian concerns, as well as the more traditional area of diplomatic activity.Политичко уплитање у медије, економски проблеми попут медијске концентрације, различити видови злостављања, укључујући насиље над новинарима, и даље су актуелне теме у друштвима на Западном Балкану и у Турској.
Political interference in the media, economic concerns such as media concentration and various forms of harassment, including violence against journalists, remain topical issues in societies of the Western Balkans and Turkey.Пад цена роба и економски проблеми на главним тржиштима Уругваја( девалвација бразилског реала и аргентинска економска криза 2002) довели су до велике рецесије; привредна активност је смањена за 11%, незапосленост је порасла на 21%, а проценат Уругвајаца који живе испод линије сиромаштва порастао је на више од 30%.
Low commodity prices and economic difficulties in Uruguay's main export markets(starting in Brazil with the devaluation of the real, then in Argentina in 2002), caused a severe recession; the economy contracted by 11%, unemployment climbed to 21%, and the percentage of Uruguayans in poverty rose to over 30%.Неки људи немају економских проблема, тако да су њихови приоритети другачији.
Some people might not have economic problems, so their priorities become different.
