Sta znaci na Srpskom ECONOMIC DIFFICULTIES - prevod na Српском

• ekonomske teškoće
• економским тешкоћама
• економске потешкоће
• економски проблеми
• ekonomskim poteškoćama
• економских потешкоћа
• економске тешкоће
• ekonomskim teškoćama
• ekonomskih teškoća
• ekonomske probleme
• ekonomske poteškoće

Примери коришћења Economic difficulties на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yugoslavia's economic difficulties.
Економски проблеми Југославије.

Some people are taught through illness and some through economic difficulties.
Neki ljudi se uče kroz bolesti, a neki kroz ekonomske teškoće.

It is not always easy to separate economic difficulties from political circumstances.
Ekonomske teškoće nije lako odvojiti od političkih okolnosti.

The monastery declined in the late 17th century and, in 1679, many of its treasures were sold due to economic difficulties.
Манастир је пропао крајем 17. века, а 1679. године многа блага су продата због економских потешкоћа.

Many roads were developed in the 1960s and 1970s, but economic difficulties are making the maintenance and expansion of the networks difficult.
Многи путеви су изграђени 1970-их али економске потешкоће отежавају њихово одржавање и прошривање мреже.

Of course, this is not easily achieved in the present conditions of a sped-up pace of life and growing economic difficulties.
Наравно, то није лако постићи у дашњим условима убрзаног темпа живота и у све већим економским тешкоћама.

Today, faced with economic difficulties, the U.S. is trying to unleash another war in Europe to achieve the following objectives.
И данас, суочени са економским тешкоћама, САД покушавају ослободити у Европи још један рат ради постизања следећих циљева.

Beijing confident Russia can overcome economic difficulties.
Peking: Rusija može da prebrodi ekonomske probleme.

However, because of language barriers and economic difficulties, they feared they were losing their identity and heritage in Holland.
Међутим, због језичких баријера и економских потешкоћа, они су се плашили губитка свог идентитета и наслијеђа у Холандији.

The country is facing serious social and economic difficulties.
Srbija ima ozbiljne socijalne i ekonomske probleme.

SE Times: Macedonia is facing economic difficulties, including a decline in industrial production and high unemployment rates.
SE Times: Makedonija se suočava se ekonomskim teškoćama, uključujući i pad industrijske proizvodnje i visoku stopu nezaposlenosti.

Putin expressed satisfaction at the developments in the summit and argued that the joint efforts will help prevent economic difficulties.
Путин је изразио задовољство постигнутим на овом самиту и истакао да ће заједнички напори помоћи да се избегну економски проблеми.

And today, faced with economic difficulties, the United States are trying to unleash in Europe another war to achieve the following goals.”.
И данас, суочени са економским тешкоћама, САД покушавају ослободити у Европи још један рат ради постизања следећих циљева.

Many party leaders in BiH, however, said the proposal is intended to extend the two parties' mandate, which has been wrought with economic difficulties.
Međutim, mnogi stranački lideri u BiH kažu da je da je svrha predloga da se produže mandati te dve stranke, prožeti ekonomskim poteškoćama.

Economic difficulties lead us to find alternatives to save or earn money, so sometimes we consider the possibility of living elsewhere.
Економске потешкоће доводе нас до проналажења алтернативе за уштеду или зараду, па понекад размотримо могућност живота другдје.

The 2008 financial crisis and subsequent economic difficulties also contributed to the reductions in some environmental pressures.
Finansijska kriza koja je izbila u 2008. i ekonomske teškoće koje su usledile doprinele su“ smanjivanju određenih pritisaka na životnu sredinu”.

My approach on the migrant situation is completely different from that of the European Commission, and I don't believe that migration can solve demographic and economic difficulties.”.
Pozicija potpuno razlikuje od stava Evropske komisije zato što on ne veruje da se demografske i ekonomske teškoće mogu rešiti pomoću migracije.

And today, faced with growing financial and economic difficulties, the U.S. is trying to unleash in Europe another war to achieve the following objectives.
И данас, суочени са економским тешкоћама, САД покушавају ослободити у Европи још један рат ради постизања следећих циљева.

Fast construction of the broadband network provides a great chance to the Republic of Serbia for speeding up its development and overcome the economic difficulties it faces" says Mr Dorbijević.
Брза изградња широкопојасних мрежа даје велику шансу за Републику Србију да убрза свој развој и преброди економске потешкоће у којима се налази.

We should see trade as part of the solution to economic difficulties, not part of the problem," WTO director-general Roberto Azevedo said.
Trebalo bi da posmatramo trgovinu kao deo rešenja za ekonomske probleme, a ne kao deo problema, izjavio je direktor STO, Roberto Azevedo.

The economic difficulties facing a few of them are only temporary, and we are fully confident in the development prospects of the central and east European countries.
Ekonomske teškoće, sa kojima se susreću neke od njih, su samo privremene i mi smo potpuno sigurni u razvojne perspektive zemalja centralne i istočne Evrope.

In particular, we express our solidarity with the people of Greece, who despite their own economic difficulties, have responded with generosity to this crisis.
Посебно изражавамо своју солидарност са народом Грчке, који је, упркос својим сопственим економским тешкоћама, великодушно одговорио на ову кризу.

Jordan's continuing structural economic difficulties, burgeoning population, and more open political environment led to the emergence of a variety of political parties.
Као што су структурне економске тешкоће и отвореније политичко окружење, дошло је до појаве спектра политичких партија.

The EU has stabilised and regained its spirit of initiative, notwithstanding recent economic difficulties, persistent migrant flows, terrorism and global instability.
ЕУ је повратила и оснажила свој иницијаторски дух упркос недавним економским тешкоћама, континуираном миграцијском притиску, тероризму и глобалној нестабилности.

When academia had large economic difficulties, because funding was very limited, Holberg agreed to help fund the academy(at Sorø Academy) while he was alive.
Када је академија имала велике економске потешкоће, јер је финансирање било веома ограничено, Холберг се сложио да помогне финансирање академије( на академији Суре) док је био жив.

Despite the overall global economy improving in 2014, some of the Arab Spring countries in the Middle East remain politically unstable causing some economic difficulties in the upcoming year.
Na Bliskom istoku, očekuje se da se neke od zemalja„ Arapskog proleća“, koje su i dalje politički nestabilne, suoče sa ekonomskim teškoćama u 2014.

A slowdown in society's development, economic difficulties, growing social tensions and open inter-communal clashes have all given cause for deep concern in our country.
Застој у развоју друштва, економске тешкоће, нарасле друштвене напетости и отворени међународни сукоби, изазивају дубоку забринутост у нашој земљи.

The strategy mapped out improvements in the social, economic, political and cultural spheres, but in reality, has achieved very little given the ongoing economic difficulties.
Strategija predviđa poboljšanja u socijalnoj, ekonomskoj, političkoj i kulturnoj sferi, ali je u stvarnosti malo toga uspela da postigne zbog ekonomskih teškoća.

Despite the social and economic difficulties the country faces, 38% of Macedonians believe their country is moving in the right direction, while 33% hold the opposite view.
Uprkos socijalnim i ekonomskim poteškoćama sa kojima se zemlja suočava, 38 odsto Makedonaca veruje da se njihova zemlja kreće u pravom smeru, dok 33 odsto ima suprotno mišljenje.

The primary mission of the IMF is to provide financial assistance to countries that experience serious financial and economic difficulties using funds deposited with the IMF from the institution's 186 member countries.
Njen primarni cilj je pružanje finansijske pomoći zemljama koje prolaze kroz ozbiljne finansijske i ekonomske teškoće- iz sredstava koje su u MMF položile članice.