Sta znaci na Engleskom ЕКСПЕРИМЕНТИСАЛИ - prevod na Енглеском

• experimented
• experimenting

Примери коришћења Експериментисали на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо… експериментисали.
We were… experimenting.

Експериментисали смо свуда и са свачим.
We have experimented with all types.

Чувају преживеле да би експериментисали на њима.
They're holding survivors to experiment on them.

Многи су експериментисали" убризгавањем крви", прешли.
Many have experimented by the"blood injection", crossed.

Многи храбри истраживачи су експериментисали са летењем.
Many ingenious men, however, have experimented on air.

Највише експериментисали с модерном формом и изразом.
Modernists experimented with literary form and expression.

Тврдили су да су их отели ванземаљци, који су их експериментисали.
They claimed they had been abducted by aliens, who had experimented on them.

Људи су експериментисали са тоник од почетка времена.
People have experimented with substances since the beginning of time.

Већ те сезоне, стилисти су експериментисали са" смоки еиес" опцијама шминке.
Already that season, stylists have been experimenting with“smoky eyes” makeup options.

Људи су експериментисали са тоник од почетка времена.
Humans have been experimenting with tonics since the beginning of time.

Издала је свој албум Неодољив-и експериментисали са слабљењем на америчким музичким наградама.
She released her album Irresistible-and experimented with lowlights at the American Music Awards.

Експериментисали смо са овом летелицом на небу изнад Дубаија”, рекао је Тајер.
We have actually experimented with this vehicle flying in Dubai's skies,” al-Tayer said.

Емитери су већ експериментисали са овим системом много раније.
Broadcasters have already experimented with this system much earlier.

До 1890-их, америчка војска и морнарица су експериментисали са металним ознакама за регруте.
By the 1890s, the U.S. Army and Navy were experimenting with metal identification tags for recruits.

Тих узбудљивих дана, експериментисали смо са собама за ћаскање и виртуелним заједницама.
In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities.

Дирецтион Цаса Модерне То је урбана опција где су дизајнери експериментисали са текстурним и колорним решењима.
Direction Casa Moderne It is an urban option where designers have experimented with texture and color solutions.

У скорашње време смо експериментисали са начином да интегришемо друштвене функционалности у Firefox.
Recently, we have been experimenting with ways to integrate social functionality into Firefox.

Међутим, постоје докази који сугеришу да су експериментисали са овим прототипским ракетама још 995. године.
However, there is evidence that suggests they were experimenting with these prototypical rockets as far back as 995 AD.

МИТ: Ви сте експериментисали са различитим дијетама, а затим губитак тежине, а затим поново добија на тежини.
MYTH: You have been experimenting with different diets for a long time, then losing weight, then again gaining weight.

Од деце на којој смо Вилијам Бел и ја експериментисали, ти си прва могла да идентификујеш ствари са друге стране.
Of the children Bell and I experimented on you were the first to identify things from the other side.

КМ: Заједно са неким пријатељима, у нашем родном граду смо започели кућни клуб за пиваре и производили мале групе пива, експериментисали смо док смо ишли.
Along with some friends, we started a home brewing club in our home town and produced small batches of beer, experimenting as we went.

Предузетни трговци воћем 1890-их и 1900-их експериментисали су са методама за транспорт јабука у иностранство у хладњачи.
Enterprising fruit merchants in the 1890s and the 1900s experimented with methods to transport the apples overseas in cold storage.

Многи предузетници ће пребацити постојеће АдВордс рачуне на професионалце, са којима су самостално експериментисали са контекстуалним оглашавањем.
Many entrepreneurs will transfer existing AdWords accounts to professionals, with which they have independently experimented with contextual advertising.

Неки бодибуилдери који су експериментисали са ИККСНУМКС-ом извештавају о добром мишићном добитку и губитку масти уз минималне нежељене ефекте.
Some bodybuilders who have experimented with YK11 report great muscle gains and fat loss with minimal side effects.

Готово две деценије, шведски и италијански истраживачи су експериментисали са озоном, а постоје докази да су неки од њих спроведени на волонтерима.
For nearly two decades, Swedish and Italian researchers have experimented with ozone, and there is evidence that some of them were conducted on volunteers.

Конструктори су у то време експериментисали са новом муницијом и новом пушчаном„ платформом“ на којој би таква муниција могла да буде коришћена.
In those years the designers had been experimenting with new ammunition and a rifle"platform" from which it could be fired.

Тражили су промену свега, мешали и прилагођавали жанрове, експериментисали у језику и темама, унели поетику грубог и ружног, грмели, певали, пили.
They sought to change everything, they mixed and adapted the genres, experimented with language and the themes, introduced the poetics of coarse and ugly, they thundered, sang, drank.

Људи су хиљадама година експериментисали са свакаквим облицима владавина, укључујући и аутократију, демократију, социјализам и комунизам.
Throughout the millenniums, people have experimented with many forms of government, including autocracy, democracy, socialism, and communism.

Дуго смо пратили дато тржиште за такве производе у облику капсула, гела и других помагала, већ смо урадили много истраживања и сами експериментисали.
We have been monitoring the given market for such products in the form of capsules, gel and other aids for a long time, have already done a lot of research and experimented ourselves.

Половином 1920-их, немачки научници су експериментисали са ракетама погоњеним течним горивом које су биле способне да достигну релативно велике висине и раздаљине.
In the mid-1920s, German scientists had begun experimenting with rockets that used liquid propellants capable of reaching relatively high altitudes and distances.