Примери коришћења Су експериментисали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Многи су експериментисали" убризгавањем крви", прешли.
Многи храбри истраживачи су експериментисали са летењем.
Many courageous people experimented with flying.Људи су експериментисали са тоник од почетка времена.
People have experimented with substances since the beginning of time.Многи храбри истраживачи су експериментисали са летењем.
Many ingenious men, however, have experimented on air.Људи су експериментисали са тоник од почетка времена.
Humans have been experimenting with tonics since the beginning of time.They Наша земља је била полигон на којем су експериментисали стратези НАТО.
We became a testing ground on which NATO strategists experimented.”.Већ те сезоне,стилисти су експериментисали са" смоки еиес" опцијама шминке.
Already that season,stylists have been experimenting with“smoky eyes” makeup options.Много година су експериментисали са шперплочом, а да нису имали неки конкретан циљ у глави.
And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind.До 1890-их, америчка војска и морнарица су експериментисали са металним ознакама за регруте.
By the 1890's the US Army and Navy began experimenting with issuing metal identification tags to recruits.Неки бодибуилдери који су експериментисали са ИККСНУМКС-ом извештавају о добром мишићном добитку и губитку масти уз минималне нежељене ефекте.
Some bodybuilders who have experimented with YK11 report great muscle gains and fat loss with minimal side effects.Готово две деценије, шведски ииталијански истраживачи су експериментисали са озоном, а постоје докази да су неки од њих спроведени на волонтерима.
For nearly two decades, Swedish andItalian researchers have experimented with ozone, and there is evidence that some of them were conducted on volunteers.Они су експериментисали са троје или четворо људи покушавајући да их учине возилима за Мејтрејино спуштање, али је експеримент пропао.
They experimented with three or four people to be made vehicles for Maitreya to descend, but the Пројекат МКУлтра био је тајна операција ЦИА где су експериментисали са ЛСД-ом како би видели да ли могу користити лек као облик контроле ума.
Project MKUltra was a top secret CIA operation where they experimented with LSD to see if He was a pupil at the Swedish Academy(1889-92) and completed his education in Paris and Brittany,where he met Paul Gauguin and together they experimented in making woodcuts.Током половине двадесетих,немачки научници су експериментисали са ракетама погоњеним течним горивом које су биле способне да достигну релативно велике висине и раздаљине.
In the mid-1920s,German scientists began experimenting with rockets powered by liquid propellants that were capable of reaching relatively high altitudes and distances.Док су експериментисали са хемијом јагара како би помогли фармерима погођеним цунамију 2011. године, ови научници случајно су открили хемикалију која чврста крему готово одмах.
While experimenting with the chemistry of strawberries to help farmers affected by the 2011 tsunami, these scientists accidentally discovered a chemical that solidifies cream almost instantly.Доктори у прошлости су радили ствари као што су експериментисали на животињама, али то је неизбежно довело до смрти животиње, тако да посматрање радног дигестивног тракта није баш могуће.
Doctors in the past had done things like experimented on animals, but this inevitably led to the animal's death so observing a working digestive tract wasn't exactly feasible.Место одређено за такмичење у Токијском заливу, звано Одаиба,забрињавало је организаторе који су експериментисали с разним мерама за чишћење воде у тој области у градском делу централног Токија.
The venue in Tokyo Bay, called Odaiba,Научници који су експериментисали на антарктичком језеру скривеном дубоко испод ледничког покривача, дошли су до изненађујућег открића, када је блато извађено из инструмента спуштеног у тамне и ледене дубине, открили древне знакове живота.
Scientists experimenting on an Antarctic lake hidden deep under glacial cover made a surprising discovery when mud scrapped from an instrument lowered into its dark, icy depths revealed ancient signs of life….Током првих једанаест година након Октобарске револуције( 1918- 1929),постојала је релативна слобода и уметници су експериментисали са неколико различитих стилова у потрази за препознатљивим стил совјетске уметности.
During the first eleven years following the Revolution(1918- 1929),there was relative freedom and artists experimented with several different styles to find a distinctive Soviet style of art.После 1700. године, иновативни фармери су експериментисали са новим техникама за повећање приноса и истраживали нове производе као што су хмељ, уљана репица, вештачке траве, поврће, воће, млечна храна, комерцијално гајена живина, зечеви и слатководна риба.[ 1].
After 1700, innovative farmers experimented with new techniques to increase yield and looked into new products such as hops, oilseed rape, artificial grasses, vegetables, fruit, dairy foods, commercial poultry, rabbits, and freshwater fish.[10].Иако беби није утврђена нетолеранција на лактозу или глутен,родитељи су посумњали да је Лукас има, па су експериментисали са различитим заменама, укључујући пиринач, киноу и млеко од хељде.
Even though the baby was not diagnosed with lactose or gluten intolerance,the parents suspected Lucas had that, and started experimenting with different alternatives like rice, quinoa and buckwheat milk.Током истраге, полиција је разговарала са Елциоом Гомесом, пријатељем Мигуелом и Маноелом, који им је рекао дасу сви део групе" научних спиритуалиста", који чине готово сви" стручњаци за електронику"… у округу", који су експериментисали на различите начине.
During their investigation, police spoke with Elcio Gomes, a friend of Miguel and Manoel,who told them that they were all part of a group of“scientific spiritualists,” comprised of nearly all“electronics specialists… in the district,” who experimented in various ways.Тефлон: Рои Плункетт, хемичар који је радио у ДуПонту почетком 20. века,случајно је налетео на не-реактивне хемикалије без експлозије, док су експериментисали са расхладним материјалима, посебно у потрази за нетоксичном хемикалијом која се користи за расхладно средство.
Teflon: Roy Plunkett, a chemist who worked for DuPont in the early 20th century,accidentally stumbled across the non-reactive, no stick chemical while experimenting with refrigerants, specifically looking for a non-toxic chemical to use for a refrigerant.Руси су такође експериментисали тако што су једноставно испуштали тенкове( са и без падобранаца) ван авиона и видели шта ће се догодити.
The Russians also experimented with simply dropping tanks(with and without parachutes) out of planes to see what would happen.Лако као наизглед садистичко( онима од нас који волимо да спавамо) као истраживачи зебрафије,биолози НИУ-а су такође експериментисали са лишавањем мексичке рибе спавања- померањем својих контејнера једном у сваком тренутку.
Easily as seemingly sadistic(to those of us who love sleep) as the zebrafish researchers,the NYU biologists also experimented with depriving the Mexican fish of sleep- by moving their containers once every minute.Гибонс је изјавио:„ Корица стрипа Надзирачи је у стварноме свету и изгледа сасвим стварно, али почиње да се претвара у стрип, портал у другу димензију.”[ 1] Корице су дизајниране као крупни планови који су фокусирани на један детаљ без људских елемената.[2] Креатори су повремено експериментисали с изгледом садржаја броја.
Gibbons said,"The cover of the Watchmen is in the real world and looks quite real, but it's starting to turn into a comic book, a portal to another dimension."[1] The covers were designed as close-ups that focused on a single detail with no human elements present.[2]The creators on occasion experimented with the layout of the issue contents.
