Sta znaci na Engleskom ЕКСПРЕСИЈА - prevod na Енглеском

• expression
• expressions
• expressiveness
• differentially expressed

Примери коришћења Експресија на Српском и њихови преводи на Енглески

Генетска експресија ИЛ-17 фамилије[ уреди].
Gene expression of the IL-17 family.

Експресија и трансмисија генетске информације.
Transmission and expression of genetic information.

Постоји хипотензија и експресија дубоких рефлекса.
There is hypotension and the expression of deep reflexes.

Сваки експресија гена реагује различито на андроген.
Each gene expression reacts differently to androgen.

Гојер, Градимир: Ликовна експресија једног балета, Ослобођење, 09. 04. 1981.
Gojer Gradimir: Visual expression of a ballet, Ослобођење, 09.04.1981.

Експресија ароматазе се не разликује између овнова и оваца.
Aromatase expression was no different between male-oriented rams and ewes.".

Спасавају нас од површних судова, јефтиних експресија и рефлексија.
They rescue us from the primitive judgements, cheap expressions and reflexions.

Експресија- када је уље веома издашно и лако се добија, као у кори лимуна.
Expression when the oil is very plentiful and easily obtained, as in lemon peel.

Смех је спонтана невербална вокална експресија, попут вриска или грцаја.
Laughter is a spontaneous non-verbal vocal expression, like a scream or a sob.

Његови музички и плесни наступи су драматични и интензивна експресија страсти.
His musical and dance performances are dramatic and intense expressions of Passions.

Ове особине су експресија гена који се током размножавања преносе на потомство.
These characteristics are the expressions of genes that are passed on from parent to offspring during reproduction.

Али када га је послао да студирају одмах дати одговор како проучава Чаушескуа, и да је експресија" излет"….
But when he is sent to trial immediately give reply as Ceausescu studies, and this expression"hike"….

Пошто је сваки фоликул независан један од другог, свака експресија гена је такође независна једна од друге.
Since each follicle is independent of one another, each gene expression is also independent of one another.

Експресија гена је зависна од начина на који је ДНК пакована у хромозомима, у структурама званим хроматини.
The expression of genes is influenced by how the DNA is packaged in chromosomes, in a structure called chromatin.

Подршка за високе перформансе" лењог везивања", секвенсних експресија, и делимично повезане ре-евалуације.
Support for high performance lazy binding, binding expressions, bound sequence expressions, and partial bind re-evaluation.

Стабилна експресија ФИКС-а: Ажурирани резултати испитивања АМТ-060 генске терапије код пацијената са хемофилијом Б.
Stable Expression of FIX: Updated Results of the AMT-060 Gene Therapy Trial in Patients with Hemophilia B.

Различити језици, међутим, имају различити критеријум када су два типа експресија разумљива за означавање истог куцања.
Different languages, however, have different criteria for when two type expressions are understood to denote the same type.

Експресија полисахаридне капсуле повећава бактеријску вируленцију и повезана је са тешком болешћу.
The expression of the polysaccharide capsule increases the bacterial virulence and this is associated with severe form of the disease.

За разлику од већине витичастих носача програмских језика, Ајфел прави јасну разлику између експресија и инструкција.
In contrast to most curly bracket programming languages, Eiffel makes a clear distinction between expressions and instructions.

Таква експресија очију карактеристична је за пасмину и примећена је чак и код штенаца старости од неколико недеља.
Such an expression of the eyes is characteristic of the breed and is observed even in puppies of several weeks of age.

Научници на институту у Масачусетсу, развијају софтвер који може да чита осећања иза фасцијалних експресија.
Researchers at the Massachusetts Institute of Technology's Media Lab are developing software that can read the feelings behind facial expressions.

На пример, експресија 3. 14 може подразумевати децималну тачку, док може подразумевати листу целих бројева- типично низ.
For example, an expression 3.14 might imply a type of floating-point, while might imply a list of integers-typically an array.

Показано је да се сулфорафаном може вратити експресија антиоксидантног гена у људско епително ткиво у којем је ДЈ-1 смањен.
Sulforapane has been shown to be able to restore antioxidant gene expression in human epithelial tissue in which DJ-1 has been reduced.

Као што се и очекивало, експресија гена повезаних са старењем, последњим и фаталним стадијумом живота, порасла је код оног лишћа које је одумирало.
As expected, the expression of genes associated with senescence, the final and fatal stage of life, increased predictably in dying leaves.

Негативни симптоми су склоност ка ограничене емоције, стан утицати( смањена емоционална експресија), и немогућност да започну или наставе производне активности.
Negative symptoms are the tendency toward restricted emotions, flat affect(diminished emotional expressiveness), and the inability to start or continue productive activity.

На пример, експресија 3. 14 може подразумевати децималну тачку, док[ 1, 2, 3] може подразумевати листу целих бројева- типично низ.
For example, an expression 3.14 implies its type is floating-point while[1, 2, 3] implies type is a list of integers; typically an array.

Контролор куцања за статично укуцане језике мора да провери да тип било које експресије је доследан са куцањем који се очекује од контекста код које се та експресија појављује.
A type checker for a statically typed language must verify that the type of any expression is consistent with the type expected by the context in which that expression appears.

Слично томе, експресија БТ токсина модификована је ради ношења с проблемом контроле паразита на великим монокултурним површинама које погодују ширењу таквих пошасти.
Similarly BT toxin expression is designed to counteract the problem of pest control in vast monocultures, which encourage infestations.

Наиме, поред значаја саме збирке, нове посетиоце једнако ће привући и сведочанства већ постојеће публике, чија експресија је забележена у филму и на плакату.
Namely, apart from the meaning of the collection itself, the new visitors are to be attracted by stories and testimonies of the already existing audiences whose expressions are recorded on film and depicted on the poster.

Они тврде да експресија језика који су укључени, као и сложеност система који се моделира, даје пуну формализацију тешких и скупих задатака.
They contend that the expressiveness of the languages involved, as well as the complexity of the systems being modelled, make full formalization a difficult and expensive task.