Sta znaci na Engleskom ЕКСТРЕМИТЕТИ - prevod na Енглеском

• extremities
• limbs

Примери коришћења Екстремитети на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултат је хладни екстремитети.
It means cold extremities.

Бол у грудима, хладни екстремитети, пулс 115, притисак.
Chest pain, cold extremities, pulse 115, pressure.

Најчешће су погођени доњи и горњи екстремитети.
Lower and upper extremities are most often affected.

Екстремитети постају хладнији, свест се брзо губи.
Extremities grow cold, the consciousness is quickly lost.

Локализовани осип на екстремитетима, као и са стране.
Localized rash on the extremities, as well as on the sides.

Отицање у екстремитетима, обично су руке и стопала.
Swelling in the extremities, typically the hands and the feet.

Када варикоза олакшава грчеве у екстремитетима, умирује, уклања бол.
At varicosity removes spasms in extremities, calms, taking off pain.

Код жена, лице и екстремитети показују претерану косу.
The women on the face and extremities there is an excessive body hair.

Екстремитети( хемипареза присутна, тетрапаресис). Померањем други цервикални зуб.
Limbs(hemiparesis, tetraparesis). By moving the second cervical tooth.

Од 12. недеље, екстремитети постају осетљиви на додир и додир.
From the 12th week, the limbs become sensitive to touch and touch.

Пликови се појављују на трупу, на лицу и екстремитетима, а понекад иу устима.
The blisters occur on the trunk, face and limbs and sometimes some in the mouth.

Деко траке на екстремитетима такође могу бити валовите или цик-цак.
The deco strips on the extremities can also be wavy or zigzag.

Пулс постаје филиформан, дих је површни, а екстремитети знатно расте хладнији.
The pulse becomes filiform, the breath is superficial, and the extremities noticeably grow colder.

Лице и врат, ретко- горњи екстремитети, понекад са симптомима кошница на кожи.
Face and neck, rarely- upper extremities, sometimes with symptoms of hives on the skin.

Екстремитети тела, кљун и тарзус били су дужи у топлијим подручјима, у складу са Аленовим правилом.
The extremities of the body, the bill and tarsus, were longer in warmer areas, in line with Allen's rule.

Када компресија вишег шупљу вену је могуће едемлице и горњи екстремитети( вена цава супериор синдром).
When compression of the superior vena cava is possible edemaface and upper extremities(superior vena cava syndrome).

Екстремитети се могу поново појавити( само регуларни поступци укходови ће помоћи да се потпуно ослободите);
The splitting extremities can appear again(only regular ukhodovy procedures will help to get rid completely of them);

Обликује одвојене браве и даје их на ивицама, тако да су искључени само екстремитети који су избачени из грудице.
It forms separate locks and gives them on edges so that only the extremities which are beaten out from lump were cut off.

Екстремитети су такође у осталим деловима стопала који највише времена за излечење симптома узрокују и дуго времена за процес;
The extremities are also in other parts of the foot that greatest time to cure the symptoms causes and a long long time for the process;

Убрза процес опоравка од повреде, операције на зглобовима, екстремитети преломе ће ефикасно исправан процес рехабилитације.
Speed up the process of recovery from injury, operations on joints, extremities fractures will effectively correct rehabilitation process.

Друге карактеристике по којима се менингитис разликује од лакших болести код мале деце су бол у ногама, хладни екстремитети, и абнормална боја коже.[ 38][ 39].
Other features that distinguish meningitis from less severe illnesses in young children are leg pain, cold extremities, and an abnormal skincolor.

Пре ако много година, Евинг саркома од горње идоњи екстремитети су третирани са ампутације, тренутно најчешће изводе операције су сачувана.
If many years ago, Ewing's sarcoma of the upper andlower limbs were treated with amputation, the currently most commonly performed operations have stored.

Карактерише га брз почетак хипертермије, брз развој васкуларне инсуфицијенције( глуви срчани звуци, пад крвног притиска, влакнасти пулс, хладни екстремитети), крварења на кожи често се јављају.
Characterized by a rapid onset of hyperthermia, the rapid development of vascular insufficiency(deaf heart sounds, a drop in blood pressure, filamentous pulse, cold extremities), hemorrhages on the skin often occur.

Према фреквенцији, најчешће повреде биле су горње екстремитети( 42%), затим доњи екстремитети( 34%), затим глави/ врат( 13%) и коначно до торза( 10%).
In order of frequency, the most common injures were to upper extremities(42%), then lower extremities(34%), then head/neck(13%) and finally to the torso(10%).

Већ са крајем 630-их, након брзог муслиманског освајања Сирије, широка зона, коју су незадовољни или Византинци или Арапи и практично напуштени познату на арапском као ад-Давāхи( арапски: اَلـدَّوَاحِي," Спољне земље") а на грчком као та акра( древни грчки: τὰ ἄκρα," екстремитети") настала је између ове две силе у Киликији, дуж јужних приступа планинама Таурус и Анти-Таурус, остављајући Анадолијски плато у византијским рукама.
Already from late 630s, after the rapid Muslim conquest of Syria, a wide zone, unclaimed by either Byzantines or Arabs and virtually deserted known in Arabic as ad-Ḍawāḥī( Arabic: اَ لـدَّ وَ احِ ي," of the Outer Lands") and in Greek as ta akra( Ancient Greek: τὰ ἄκρα," the extremities") emerged between the two powers in Cilicia, along the southern approaches of the Taurus and Anti-Taurus mountain ranges, leaving the Anatolian plateau in Byzantine hands.

Радиотерапија може изазвати скраћење екстремитета, лица деформације, итд.
Radiation therapy can cause shortening of the limbs, facial deformation, etc.

Uh, mravinjanje u ekstremitetima, zamagljen vid… Sposobnost da upališ baterijsku lampu bez baterija?
Uh, tingling in your extremities, blurred vision… being able to power a flashlight without batteries?

Кратак дах, доњих екстремитета едем, никакве друге здравствене проблеме.
Shortness of breath, lower limbs edema, no other medical problems.

Именује се ретко, са упорним током болести, са вишеструким бодљама на оба екстремитета.
Rarely prescribed, with persistent course of the disease, with multiple spines on both limbs.

Језик, усне. доњих екстремитета.
Tongue, lips. lower limbs.