Примери коришћења Електронске технологије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Због развоја електронске технологије, сада можете нам дати упит на мрежи.
Due to the development of electronic technology, now you can give us the inquiry online.Електронско/“ Сајбер“ насиље- насиље које се одвија уз коришћење електронске технологије путем друштвених мрежа, СМС порука, чата и интернет сајтова.
Cyberbullying- bullying that takes place using electronic technology through social networks, SMS, chat and websites.Они такође истичу да је потребно побољшати видљивост акосе понуда не може директно контролисати и да паметне и електронске технологије играју кључну улогу у побољшању видљивости.
They also demonstrate that visibility must be improved if supplycannot be directly controlled, and that smart and electronic technologies play a key role to improve visibility.Од 1970 с, са развојем напајања електронске технологије, ац мотор брзина контролу технологија је зрела, опрема је све више снизе цене.
Since 1970s, with the development of power electronics technology, the speed regulation Након оснивања компаније за електронику Сони 1946. године, композитори Тору Такемици иМинао Шибата самостално су истраживали могуће употребе електронске технологије за производњу музике.
Following the foundation of electronics company Sony in 1946, composers Toru Takemitsu andMinao Shibata independently conceived possible uses for electronic technology to produce music.Сада ћемо лежати у неком другом тренутку,ау нашим епохама електронске технологије изузетно је тешко да себи ускратимо искушење да ставите нос у туђи телефон и прочитате поруке.
Now we will lie at another time,and in our age of electronic technology it is extremely difficult to deny yourself the temptation to stick your nose into someone else's phone to read messages.Нема одржавања електронског плочастог струјног кола Овај професионални,електронски прикључак на плочу припада стручној категорији електронске технологије све док имате одређену основну теорију и праксу електронске технологије.
No Електронска Полицијска држава је она у којој влада агресивно понашање,користи електронске технологије за евидентирање, организовање, претрагу и дистрибуцију форензичких доказа против својих грађана.
An Од 1970 с,са развојем напајања електронске технологије, ац мотор брзина контролу технологија је зрела, опрема је све више снизе цене, већ примењено.
After the 1970s,with the development of power electronics technology, the speed control technology Електронска Полицијска држава је она у којој влада агресивно понашање, користи електронске технологије за евидентирање, организовање, претрагу и дистрибуцију форензичких доказа против својих грађана.[ 7][ 8].
An Органи јавне власти су дужни да предузимају све неопходне мере да обезбеде да се информације о животној средини које поседују или се чувају у њихово име активно и систематски шире јавности,посебно путем средстава компјутерске телекомуникационе и/ или електронске технологије, када је то могуће.
Every public authority is required organise the environmental information which is relevant to their functions and which is held by or for them, with a view to its active and systematic dissemination to the public,in particular by means of computer telecommunication and/or electronic technology, where available.Наши дипломци одлично познају рад на рачунару,савремене електронске технологије у области пружања услуга као и основне принципе организације и управљања у великим системима.
Our graduates are well acquainted with the work on PC,contemporary electronic technologies in the field of providing services as well as with the basic principles of organisation and management in large systems.Он је присутан кроз пропаганду савремених медија, рекламу и маркетинг, конформистичку дрогу телевизије,компјутерско варање и друге електронске технологије, спуштање нивоа савременог образовања„ Који се свагда уче, и никад не могу да дођу к познању истине“ 2.
It is present through the propaganda('spin') of modern media, advertising and marketing, the conformist drug of television,computer trickery and other electronic technology, the levelling down of modern education-'ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth'(2 Timothy 3,7).Дигитална револуција, такође позната као Трећа индустријска револуција, је прелаз из механичке и аналогне електронске технологије у дигиталну електронику, која је почела негде од краја 1950-их до краја 1970-их са прихватањем и ширењем дигиталних рачунара и дигиталних записа, који се наставља до данашњег дана.
The Digital Revolution is the change from mechanical and analogue electronic technology to digital electronics which began anywhere from the late 1950s to the late 1970s with the adoption and proliferation of digital computers and digital record keeping that continues to the present day.Органи јавне власти су дужни да предузимају све неопходне мере и обезбеде да се информације о животној средини које поседују или се чувају у њихово име активно и систематски шире јавности,посебно путем средстава компјутерске телекомуникационе и/ или електронске технологије.
Member States shall take the necessary measures to ensure that public authorities organise the environmental information which is relevant to their functions and which is held by or for them, with a view to its active and systematic dissemination to the public,in particular by means of computer telecommunication and/or electronic technology.Али наравно, не постајете европски, па чак и светски извозни шампион аконе производите довољно челика, електронске технологије, хемикалија и машина да се ови производи на крају не продају само у Немачкој, него и у другим земљама.
But of course, you don't become European export champions, even world champions,without producing enough steel, enough electrical technology, enough chemicals and enough machines that these products are subsequently bought not only in Germany, but in other countries as well.Дигитална револуција, такође позната као Трећа индустријска револуција,је прелаз из механичке и аналогне електронске технологије у дигиталну електронику, која је почела негде од краја 1950-их до краја 1970-их са прихватањем и ширењем дигиталних рачунара и дигиталних записа, који се наставља до данашњег дана.[ 1] Имплицитно, овај термин се такође односи и на радикалне промене изазване дигиталнм рачунарским и комуникационим техникама у време( и након) друге половине 20.
The Digital Revolution, also known as the Third Industrial Revolution,is the shift from mechanical and analogue electronic technology to digital electronics which began anywhere from the late 1950s to the late 1970s with the adoption and proliferation of digital computers and digital record keeping that continues to the present day.Дигитална револуција, такође позната као Трећа индустријска револуција,је прелаз из механичке и аналогне електронске технологије у дигиталну електронику, која је почела негде од краја 1950-их до краја 1970-их са прихватањем и ширењем дигиталних рачунара и дигиталних записа, који се наставља до данашњег дана.
The Digital Revolution, also known as the Third Industrial Revolution,is the shift from mechanical and analogue electronic technology to digital electronics which began anywhere from the late 1950s to the late 1970s with the adoption and proliferation of digital computers and digital record keeping that continues to the present day.Електронска полицијска држава је држава у којој влада агресивно користи електронске технологије за бележење, прикупљање, складиштење, организовање, анализу, претрагу и дистрибуцију информација о својим грађанима.[ 1][ 2] Владе електронских полицијских држава такође врше масовни надзор над фиксним и мобилним телефонским саобраћајем, поштом, електронском поштом, сурфањем Интернетом, претраживањем Интернета, радиом и другим облицима електронске комуникације, али и увелико употребљавају видео-надзор.
An Такође позната као Трећа индустријска револуција,је прелаз из механичке и аналогне електронске технологије у дигиталну електронику, која је почела негде од краја 1950-их до краја 1970-их са прихватањем и ширењем дигиталних рачунара и дигиталних записа, који се наставља до данашњег дана.[ 1] Имплицитно, овај термин се такође односи и на радикалне промене изазване дигиталнм рачунарским и комуникационим техникама у време( и након) друге половине 20. века.
The Digital Revolution, also known as the Third Industrial Revolution,is the shift from mechanical and analogue electronic technology to digital electronics which began anywhere from the late 1950s to the late 1970s with the adoption and proliferation of digital computers and digital record keeping that continues to the present day.[1] Implicitly, the term also refers to the sweeping changes brought about by digital computing and communication Nacionalnog istraživanje elektronskih tehnologija.
National University of Electronic Technology Research.Phoenix Contact je vodeća kompanija za razvoj industrijskih električnih i elektronskih tehnologija.
Phoenix Contact is a leading developer of industrial electrical and electronic technology.Међутим, ту је још једна страна новчића- особа постаје овисна о електронској технологији.
However, here there is another side of the coin- a person becomes dependent on electronic technology.Међутим, ограничени струјни прекидач који се може контролисати базиран на електронској технологији је више зрео од СФЦЛ-а.
However, the controllable Fault Current Limiter based on electronic technology is more mature than SFCL.Takođe u Nauci i tehnologiji ove nedelje:Bugarska počela prvi projekat uvođenja elektronske tehnologije u zdravstvu.
Also in science and Evo poslednje priče: imam prijatelja u Indiji koji mi je rekao da testiranje nekog komada elektronske tehnologije za distribuciju u Aziji, nije završeno dok ne naučite bubašvabu da se popne unutra i popiški svaku malu komponentu u uređaju.
Last story here: I've got a friend in India who told me that you haven't really tested a piece of electronic technology for distribution in Asia, until you've trained a cockroach to climb in and pee on every single little component on the inside.Aleksandar Berezin, poznati naučnik sa ruskog Nacionalnog univerziteta za istraživanje elektronskih tehnologija, upozorio je da će ljudi biti i prvi koji će ući i poslednji koji će napustiti univerzum jer bi čovečanstvo moglo nesvesno uništiti sve druge oblike života.
Alexander Berezin, a renowned scientist from Russia's National University of Electronic Technology Research, warned humans would be both the first to enter and last to leave the universe as mankind would unwittingly obliterate all other forms of life.Како електронска технологија постаје све јефтинија, минијатурне верзије( претходно) већих уређаја за кључеве постају уобичајене, као што су дигитални оквири за фотографије, јединице за даљинско управљање и отварање гаражних врата, скенери баркода и једноставне видео игре или други уређаји попут инхалатора.
As electronic technology continues to become smaller and cheaper, miniature key-fob versions of(previously) larger devices are becoming common, such as digital photo frames, remote control units for garage door openers, barcode scanners and simple video games(e.g. Tamagotchi) or other gadgets such as breathalyzers.On je prisutan kroz propagandu savremenih medija, reklamu i marketing, konformističku drogu televizije,kompjutersko varanje i druge elektronske tehnologije, spuštanje nivoa savremenog obrazovanja„ Koji se svagda uče, i nikad ne mogu da dođu k poznanju istine“ 2.
It is present through the propaganda('spin') of modern media, advertising and marketing, the conformist drug of television,computer trickery and other electronic technology, the levelling down of modern education-'ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth'(2 Timothy 3,7).На почетку времена за почетак од једноставног, а затим у тешкој, тако постепеној акумулацији знања и искуства,на крају ће ваша електронска технологија стићи до импресивне тачке, ова ствар не може бити узнемирена, анксиозна не може научити електронско знање, до 1. 1 о' цлоцк.
At the beginning of the time to start from the simple, and then in the difficult, so gradual accumulation of knowledge and experience,finally your electronic technology will reach an impressive point, this thing can not be anxious, anxious can not learn 
