Sta znaci na Engleskom ЕЛЕКТРОНСКОГ РАТОВАЊА - prevod na Енглеском

• electronic warfare

Примери коришћења Електронског ратовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Руски системи електронског ратовања.
Russian Electronic Warfare Systems.

Значајно смо ојачали и укључили систем електронског ратовања.
We have significantly strengthened and turned on the electronic warfare system.

Савремени противници имају способности електронског ратовања једнаке или боље од САД.
Electronic warfare capabilities equal to or better than the US.

У овом тренутку само 813 војника армије САД је ангажовано у области електронског ратовања.
Currently, just 813 soldiers make up the U.S. Army's electronic warfare mission.

Савремени противници имају способности електронског ратовања једнаке или боље од САД.
Modern adversaries have electronic warfare capabilities equal to or better than the US ones.

На основу искуства са управљањем постојећим системима, сада развијамо принципијелно нови систем електронског ратовања.
Based on the experience of operating existing systems, we are now developing a principally new electronic warfare system.

Најсавременији авиони Су-57 се налазе у региону како би тестирали своје могућности електронског ратовања и радарских способности, саопштио је неименовани извор.
The state-of-the-art Su-57s are in the region to test their electronic warfare and radar capabilities, an insider has said.

Напоменуо је да тренутна архитектура америчке војске и даље остаје изложена могућностима електронског ратовања две земаља.
He noted, namely, that the current architecture in the US military remains exposed to the two countries' electronic warfare capabilities.

У том циљу, руско Министарство одбране ће распоредити Самарканд системе електронског ратовања у 13 војних јединица, саопштила је агенција недавно.
To that end, Russia's Ministry of Defense will deploy Samarkand electronic warfare systems in 13 military units, the agency said recently.

Сједињене Државе имају могућност сајбер и електронског ратовања које истовремено ометају и мењају сигнале који се односе и на авионске транспондере и на иранску противодбрану.
The United States has the cyber and electronic warfare capability to both jam and alter signals relating to both airliner transponders and to the Iranian air defenses.

У извештају се додаје да је упозорење објављено након што је руски министар одбране Сергеј Шојгу 2. октобра објавио да је његова војска поново поставила своје системе електронског ратовања у Сирији.
The report added that the threat was posed after the Russian Minister of Defense Sergei Shoigu announced on October 2nd that his military was deploying their electronic warfare systems in Syria again.

Основни разлог зашто САД заостају у области електронског ратовања је то што фокус усмеравају на шпијунске задатке, притом занемарујући развој својих снага за противелектронску борбу.
The primary reason for the U.S. falling behind in electronic warfare capability is its focus on spying while neglecting its electronic attack forces.

Коначно, Империја такође има оружје дугог домета које би могло да се користи за напад на Сирију( као што су крстареће ракете АГМ-158 ЈАССМ), нарочито током комбинованог ракетног напада електронског ратовања и стандофф антирадијације.
Finally, the Empire also has long-range weapons which could be used to strike Syria(such as the AGM-158 JASSM low-RCS standoff air-launched cruise missile), especially during a combined electronic warfare and standoff antiradiation missile attack.

Елементи руске војне обавештајне службе, електронског ратовања и саветници за командовање и контролу иранских система противаздушне одбране мобилисани су да подрже Иран у борби против америчких и савезничких напада.
Elements of Russian military intelligence, electronic warfare, and command and control advisers for Iran's air defense systems have been mobilized to support Iran against US and allied attacks.

Због претње руским мањинама у Источној Европи и НАТО-а који се приближава границама Русије, утврђење Калињинграда и руских источних градова мора да се ојача најсавременијим системима одбране као што је систем ракетне одбране С-400 и Самарканд системи електронског ратовања.
With the threat against Russian minorities in Eastern Europe and NATO encroaching on Russia's borders, the fortification of Kaliningrad and Russia's eastern borders need to be fortified with state-of-the-art defense systems like the S-400 missile defense system and the Samarkand electronic warfare systems.

Међутим, у случају да средства електронског ратовања и сајбер-оружје не обезбеде испуњење постављених задатака, Руси и Кинези су спремни да примене и кинетичку силу за физичко уништење америчких космичких објеката.
However, when electronic warfare and cyber-weapons fail to achieve their desired objectives, the Russian and Chinese are prepared to use kinetic force to physically destroy American space assets.

Руски војни стручњаци пишу у тамошњим медијима да су нови системи електронског ратовања, у складу с Шојгуовим" обећањем", већ инсталирани у Сирији и да су кадри да надзиру израелске авионе у Израелу и Европи чак и кад нису узлетели, кад су на тлу.
Russian military experts described the new electronic warfare systems- through local media- as already installed in Syria, in line with Shoigu's pledge, and capable of tracking Israeli planes in Israel and Europe when they were still on the ground.

По први пут ће системи електронског ратовања у руској војној бази у Таџикистану бити ојачани најновијим системом„ Pole-21“, који може да се супротстави крстарећим ракетама, беспилотним летелицама, вођеним ваздушним бомбама и прецизним системима за навођење.
For the first time, the electronic warfare systems at Russia's military base in Tajikistan will be reinforced with the latest Pole-21 jamming station that can counter cruise missiles, drones and guided air bombs and precision weapon guidance systems.

Постављамо системе електронског ратовања како бисмо спречили деловање непријатеља и до последњег тренутка покушали да избегнемо ратну фазу без довођења људи у ризик, укључујући и у оним земљама Источне Европе под чијом заштитом Американци распоређују своје системе за напад- закључио је аналитичар.
We are positioning electronic warfare systems to hamper the actions of the enemy and until the last moment try to avoid the war phase without putting people at risk, including in the countries of Eastern Europe, under whose cover the Americans deploy their systems of attack,” the analyst concluded.

Нови руски комплекси електронског ратовања биће створени узимајући у обзир информације добијене током анализе америчких крстарећих ракета" Томохавк" које су достављене у Русију након напада коалиције на Сирији, саопштио је за РИА Новости први заменик генералног директора директора Владимир Микејев, концерна Радиоелектронске технологије.
New Russian electronic warfare complexes will be created taking into account the information received during the investigation of American Tomahawk cruise missiles that were delivered to Russia after the impact of the coalition on Syria, told RIA Novosti adviser to the first deputy general director of the concern Radioelectronics Vladimir Mikheev.

Обавештајно и електронско ратовање Brigade.
Intelligence and Electronic Warfare Brigade.

Електронско ратовање се користи за прекид или неутралисање тих електромагнетних преноса.
Electronic warfare is used to disrupt or neutralise these electromagnetic transmissions.

Руске електронско ратовање.
Russian Electronic Warfare.

Електронско ратовање и информационе операције;
Electronic warfare and information operations;

Kontramere elektronskog ratovanja i kompleksne putanje leta više nisu potrebne.
Electronic warfare countermeasures and complex flight trajectories are no longer needed.

Године руске снаге електронско ратовање.
The Russian Electronic Warfare Forces.

Извиђање и електронско ратовање.
Reconnaissance and electronic warfare.

Oni imaju jedinice, imaju bataljone, imaju brigade za zadatke elektronskog ratovanja”, rekao je u Čurč u nedavnom intervjuu za magazin Forin polisi.
They have companies, they have battalions, they have brigades that are dedicated to the electronic warfare mission,” Church said in an interview with Foreign Policy.

Konkretno, on je upozorio da elektronsko ratovanje znači da će neutralisati aktivnosti aviona, bombi i raketa.
In particular, he warned that the electronic warfare means it will neutralize the activity of aircraft, bombs and missiles.

Сједињене Америчке Државе неће дозволити интеграцију сопствених система за електронско ратовање, већ ће то урадити израелске фирме из властите производње.
The United States will not allow for the integration of Israel's own electronic warfare systems into the aircraft's built-in electronic suite.