Sta znaci na Engleskom ЕНДОКРИНИХ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• endocrine diseases

Примери коришћења Ендокриних болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Знаци ендокриних болести.
Signs of endocrine disease.

Нездрава исхрана, изазивајући развој ендокриних болести.
Malnutrition, provoking the development of endocrine diseases.

Ви сте ендокриних болести;
You are endocrine diseases;

Лабораторијске технике у дијагностици и истраживању ендокриних болести.
Laboratory Tests in Diagnosis and Investigation of Endocrine Functions.

Узроци ендокриних болести.
Causes of endocrine disease.

Драгон очи корисни у желудачних болова, дијабетес или других ендокриних болести.
Dragon's eyes useful in gastric pains, diabetes or other endocrine diseases.

Хипертензија често се јавља због ендокриних болести и врло често прати гојазност.
Hypertension often occurs because of endocrine diseases and very often accompanies obesity.

Болести штитасте жлезде- најчешћа болест код свих ендокриних болести.
Thyroid disease- the most common disease among all endocrine diseases.

И такође лекари могу да преписују овај лек за спречавање ендокриних болести, чиме се смањује ризик од дијабетеса.
And also doctors can appoint this preparation for prevention of endocrinological diseases, thereby having reduced risk of diabetes.

Такође, у групи ризика укључује људе који пате од кратковидости, дијабетеса, ендокриних болести.
Also in the risk group includes people suffering from myopia, diabetes, endocrine diseases.

Брадикардија може појавити код нервозе, ендокриних болести, повишеним нивоима калијума у крви, у патологији дигестивног система, итд.
Bradycardia can occur with nervousness, endocrine diseases, elevated levels of potassium in the blood, in the pathology of the digestive system, etc.

Недостатак јода утиче на опште стање здравља и може проузроковати развој ендокриних болести.
The lack of iodine affects the general state of health and can provoke development of endocrine diseases.

Ендокриних болести дијабетеса има највећу преваленцију( преко 50% од свих случајева ендокриних болести).
Among diseases of the endocrine system, diabetes mellitus ranks first in prevalence( more than 50% of all cases of endocrine diseases).

Разматра се присуство ендокриних болести, на пример, дијабетес мелитус, узимати биотин, вирусне болести које су биле у скорашњој прошлости.
Considering the presence of endocrine diseases, for example, diabetes mellitus, will take biotin, viral diseases that were in the recent past.

Осим тога, развој хипертензије може довести ендокриних болести, правилно васкуларних патологија( Такајасу болести, атеросклерозе) и др.
Furthermore, the development of hypertension can lead endocrine diseases, proper vascular pathology(Takayasu disease, atherosclerosis), and others.

Контраиндикације: трудноће и дојења, акутна болест јетре, траума, хирургија, инфекције, тешке ендокриних болести, преосетљивости на лек.
Contraindications: pregnancy and lactation, acute liver disease, trauma, surgery, infection, severe endocrine diseases, hypersensitivity to the drug.

У присуству хормоналних поремећаја на позадини ендокриних болести, неопходно је усмерити сву пажњу на третман основне болести, а затим на позадини ремисије симптоми хиперандрогенизма постепено нестају.
In the presence of hormonal disorders against the background of endocrine diseases, it is necessary to pay all attention to the treatment of the underlying disease, then against the background of remission, the symptoms of hyperandrogenism gradually disappear.

Према студијама СЗО током протеклих 10 година, инциденција гоитер у детињству је порасла за 6% и једнака је не мање од четвртине дечјих ендокриних болести у комбинацији.
According to WHO research, over the past 10 years, the incidence of goiter in childhood has increased by 6% and is equal to at least a quarter of children's endocrinological diseases combined.

Током пубертета, хипохромурија у анализи урина код детета може указивати на хормонску неравнотежу или развој ендокриних болести праћених повећањем количине ослобођене урина( дијабетес инсипидус, штитна жлезда, надбубрежна жлезда, хипофиза).
During puberty, hypochromuria in a child's urine analysis may indicate hormonal imbalance or the development of endocrine diseases accompanied by an increase in the amount of urine released(diabetes insipidus, thyroid gland, adrenal gland, pituitary).

Фармацеутска здравствена заштита у терапији ендокриних болести иФармацеутска здравствена заштита у терапији болести гастроинтестиналног и му-скулоскелетног система носе по 6 ЕСПБ и настава се изводи кроз предавања, вежбе, друге облике наставе и студијски истраживачки рад( по 15 часова).
Pharmaceutical care in the treatment of endocrine diseases and Pharmaceutical care in the treatment of diseases of the gastrointestinal and musculoskeletal systems are equivalent to 6 ESPB and classes are taught through lectures, P/TBL, other teaching methods and student research assignments(15 hours each).

Готово да нема специфичних, специфичних симптома неуспеха у равнотежи хормона у женском телу, тако да дијагноза ендокриних болести није лак процес- знаци хормонског неуспеха су слични симптомима многих других болести..
There are almost no specific, specific symptoms of failure in the balance of hormones in a woman's body, so the diagnosis of endocrine diseases is not an easy process- signs of hormonal failure are similar to symptoms of many other diseases..

Често појава болести која проузрокује ендокрине болести, разних метаболичких поремећаја.
Often the emergence of the disease to cause endocrine diseases, various metabolic disorders.

Контраиндикације за његову употребу могу бити дијабетес, ендокрине болести, онкологија.
Contraindications to its use may be diabetes, endocrine diseases, oncology.

Потребно је сазнати које хроничне, насљедне, ендокрине болести имају супружници.
It is necessary to find out what chronic, hereditary, endocrine diseases spouses have.

Хормонске промене могу почети код мушкараца са ендокриним болестима.
Hormonal changes can begin in men with endocrine diseases.

Контраиндикације за медицински абортус су ендокрине болести, малигне неоплазме и индивидуална нетолеранција на компоненте лека.
Contraindications for medical abortion are endocrine diseases, malignant neoplasms and individual intolerance to the components of the drug.

Кривци акни могу бити различитигинеколошки и ендокрине болести, недостаци у надбубрежне жлезде и јетре, као и наследна ферментопатхи.
The culprits of acne can be differentgynecological and endocrine diseases, defects in the adrenal glands and liver, as well as hereditary fermentopathy.

У женској, може се узроковати гинеколошким и ендокриним болестима, код мушкараца, са развојем простатитиса.
In women, it can be associated with gynecological and endocrine diseases, in men- with the development of prostatitis.

Воронцова је студирала биологију у Санктпетербуршком државном универзитету[ 1] дипломирала је на Медицинском факултету Московског државног универзитета 2011. године.[ 2][ 3] С Иваном Ивановићем Дедовим( Russian: Иван Иванович Дедов) као саветник била је докторант у ендокринолошком истраживачком центру у Москви, на челу са Дедовом и који води Алфа-Ендо добротворни пројекат за децу са ендокриним болестима.[ 3] Алфа-Ендо се финансира од стране Алфа банке Петра Авена и Михаила Фридмана Алфа групе.
Vorontsova studied biology at Saint Petersburg State University[13] and is a graduate of medicine at Moscow State University in 2011.[2][14] With Ivan Ivanovich Dedov(Russian: Иван Иванович Дедов) as her advisor, she was a PhD candidate at the Endocrinology Research Centre in Moscow, headed by Dedov and which runs the charity project Alfa-Endo, for children with endocrine diseases.[14] Alfa-Endo is funded by Petr Aven and Mikhail Fridman's Alfa-Bank of the Alfa Group.

Адисонова болест је ендокрина болест која произилази из хипокортизолизма изазваног инсуфицијенцијом надбубрежне жлезде.
Addison's disease is an endocrine disease that results from hypocortisolism caused by adrenal gland insufficiency.