Sta znaci na Engleskom ЕНЕРГЕТСКИ БИЛАНС - prevod na Енглеском

• energy balance

Примери коришћења Енергетски биланс на Српском и њихови преводи на Енглески

Радијационо- енергетски биланс Земље.
Radiation- energy balance of the Earth.

Током ремисије, унос калорија у исхрани треба да буде 2500 кцал, енергетски биланс производа је следећи.
During remission, the calorie intake should be at the level of 2500 kcal, the energy balance of the products is as follows.

Материјални и енергетски биланс папир машине; 3.
Paper machine. Mass and energy balance.

Рузмарин, линцура пулмонарне( враћа енергетски биланс уз губитак снаге);
Rosemary, gentian pulmonary(restores energy balance with loss of strength);

Ово је тачка сукоба и енергетски биланс Јин и Јанг у годишњем циклусу.
This is the point of confrontation and energy balance of Yin and Yang in the annual cycle.

Коришћење енергије елемената за енергетски биланс животне средине.
Using the energy of the elements for the energy balance of the environment.

Најбоље Једите орахе, они садрже све есенцијалне витамине и минерале који попуне енергетски биланс у организму.
It is best to eat nuts, they contain all the necessary vitamins and trace elements that fill the energy balance in the body.

Пресецају косу да би исправили енергетски биланс, ослободили се негативних информација.
They cut their hair ends to correct the energy balance, get rid of negative information.

Током ремисије, садржај калорија у исхрани требао би бити на нивоу од 2500 кцал, енергетски биланс производа је сљедећи.
During remission, the calorie intake should be at the level of 2500 kcal, the energy balance of the products is as follows.

Енергетски вампиризам помаже да се напуни и успостави енергетски биланс за оне који се хране, али га разбијају са донатором.
Energetic vampirism helps to replenish and establish an energy balance for one who feeds but breaks it with the donor.

Овај феномен се може објаснити наслеђем или моделирање родитељске навике понашања који посредно утиче на енергетски биланс детета.
This phenomenon can be explained by heredity or modeling parental eating behaviors that indirectly affects the energy balance of the child.

Већина обновљивих извора енергије има просечну енергетски биланс( просечна циклус 1 година) веома низак или чак близу нуле.
Most renewable energy sources has an average energy balance(average cycle 1 year) very low or even close to zero.

Енергетски биланс је од кључне важности да се установи где се општина налази у погледу стања енергетике, а ради дефинисања енергетске политике општине.
Energy balance is essential to determine where the municipality stands in terms of the energy situation, and to define the energy policy of the municipality.

Њихово продужено одсуство може имати негативан утицај на енергетски биланс света, што ће довести до тужан, па чак и страшним догађајима.
Their prolonged absence may have a negative impact on the energy balance of the world, which will lead to a sad and even horrible events.

Кроз 42 генетске варијанте издвојене из релевантних националних и међународних научних радова, НутриЦхецк проучава гене који су укључени у начин да искористе хранљиве састојке хране, енергетски биланс и потребу да се једе субјект.
Through 42 genetic variants extracted from relevant national and international scientific works, NutriCheck studies the genes involved in the way to take advantage of the nutrients of the food, the energy balance and the need to eat of the subject.

То би требало да садржи угљене хидрате( 55-60%), масти( 30%) са позитивним утицајем на енергетски биланс у телу, као и комплетне протеине( 15%)- Тхе Ессентиал мишића градитеља.
It should include carbohydrates(55-60%), fat(30%) with a positive influence on the energy balance in the body, as well as complete proteins(15%)- the essential muscle builders.

Као резултат, дијагностички Рефлексолог, пре свега важно да знамо слику енергонаполненииа разни енергетски системи тела и брзине циркулације енергије, него клиничку дијагнозу, као што ће радити на првом месту, изједначавањем енергетски биланс система организма методом акупунктуре.
As a result, diagnostic reflexologist, first of all important to know a picture energonapolneniya various energy systems of the body and the speed of circulation of energy, rather than clinical diagnosis, as it will work in the first place, by equalizing the energy balance of the body's systems by the method of acupuncture.

Једна ноћ коју су учесници експеримента провели у будном стању( који иначе редовно обављају радници који раде по сменама) испољава значајне ефекте на енергетски биланс следећег јутра, укључујући и смањење потрошње енергије, повећани хедонистички подстицај који у мозгу повећава жељу за конзумирањем хране и преједања.
Laboratory sleep deprivation studies in young men have demonstrated that one night of wakefulness(typically found e.g. in shift workers) exerts significant effects on the energy balance the next morning, including reduced energy expenditure, enhanced hedonic stimulus processing in the brain underlying the drive to consume food, and overeating that goes beyond satiety.

У наредном периоду следи реализација и праћење реализације енергетске политике дефинисане основним стратешким документима према Закону о енергетици: Стратегија развоја енергетике Републике Србије до 2025. године са пројекцијама до 2030. године, Програм оставривања Стратегије, Енергетски биланс Републике Србије као и национални акциони планови за енергетску ефикасност и национални акциони план за обновљиве изворе енергије.
In the next period, the implementation and monitoring of energy policy defined in the main strategic documents defined in the Law on Energy is foreseen: the Energy Development Strategy of the Republic of Serbia until 2025 with projections to 2030, Strategy implementation prorgamme, Energy Balance of the Republic of Serbia, the National Action Plan for Energy efficiency and the National action plan for renewable energy..

Zato je vrlo važno da pravimo taj energetski bilans.
Therefore, it is very important to maintain the energy balance.

Tržište energijom je drugačije od ostalih tržišta, jer u svakom momentu ima zahteva ta potrošnju koje treba da se pokrije svakako iz proizvodnje kako bi se održao energetski bilans tokom celog vremena.
The energy market is different from other markets because at any moment there is a need for an expense that should be covered by the generation to keep the energy balance throughout all time.

Ефекти рационализације у енергетским билансима.
Effects of energy savings in energy balances.

Kako planirate da odrzite energetski bilans zemlje?
How does the planet maintain it's energy balance?

Zato je vrlo važno da pravimo taj energetski bilans.
Therefore, it is so important to maintain this balance of power.

To je prvi hotel na svetu koji je iskoristio nulti energetski bilans, proizvodeći toliko energije koliko troše.
It was the first city hotel in the world to go for a zero energy balance, producing as much energy as they consume.….

U nedavnoj izjavi, doktor Feist kaže:„ Zgrada koja proizvodi višak energije samo u letnjim mesecima ne mora da ima dobar energetski bilans.
In a recent statement, Dr. Feist said,“a building that produces an energy surplus only in summer doesn't necessarily have a good energy balance.

U toku kursa studenti se upoznaju sa materijalnim i energetskim bilansima procesa sagorevanja, kinetikom hemijskih reakcija u procesima sagorevanja gasovitih goriva i prostiranjem plamena u gasovima.
Course discusses the energy and mass balances of the combustion processes, kinetics of the combustion chemical reactions of gaseous fuels and flame propagation in gases.

U proglasu Sindikata radnika NIS-a kaze se da je NIS uspeo da posle deset godina poslovanja sa gubitkom sada prvi put posluje pozitivno, kao i to da puni budzet Republike sa preko 35% sredstava, a pokriva energetski bilans sa 65%.
The Trade Union's release quotes this was for the first time in past ten years that the NIS begun making profit, as well as that it contributes to the republic budget with 35 percent of resources and covers energy demands with a 65 percent supply.

Ovladavanje materijalnim i energetskim bilansima u organskoj hemijskoj industriji. Ishodi učenja( stečena znanja); Student poznaje osnovne procese organske hemijske industrije, relevantne parametre za praćenje procesa i najznačajnije sirovine organske hemijske industrije, kao i načine njihovog dobijanja i primene.;; Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveKurs se odnosi na analizu razvoja tehnološkog procesa od hemijske reakcije do industrijske procedure, uključujući parametre za usprešno izvođenje i kontrolu procesa.
Mastering of material and energy balances. The outcomeStudent knows the elementary processes of organic chemical industry, relevant parameters or process monitoring and most important raw materials of organic chemical industry as well as the ways to obtain them and apply. ContentsContents of lecturesThe course is devoted to analysis of the development of technological processes of chemical reactions up to industrial procedures, including the parameters for the successful execution and process control.