Sta znaci na Engleskom ТРГОВИНСКИ БИЛАНС - prevod na Енглеском

• trade balance

Примери коришћења Трговински биланс на Српском и њихови преводи на Енглески

Трговински биланс ЕУ-27 са остатком света у 2008.
EU-27 physical trade balance with the rest of the world, 2008.

Када ова прекогранична производња поново уђе у САД као увоз, трговински биланс се погоршава.
When U.S. offshored production re-enters the U.S. as imports, the trade balance deteriorates.

Амерички долар би био снажнији ако трговински биланс не би био толико наглашен према увозу.
The US dollar would be stronger if the trade balance were not so heavily titled toward imports.

Трговински биланс је разлика између увоза и извоза одређене земље у одређеном временском периоду.
The Trade Balance is the difference between imports and exports of a given country for a given time period.

Трговина путем пијаце: Ако је трговински биланс( без пљачки и снабдевања) мањи од 20% трговина је увек могућа.
Marketplace trades: If the trade balance(without raid and supply) is within 20% a trade is always possible.

Ова земља је један од највећих свјетских извозника иу 2016. години забиљежила највећи позитивни трговински биланс било које земље у свијет.
This country is one of the biggest global exporters and in 2016, reported the largest positive trade balance of any country in the world.

То се такође може посматрати као покушај да се резимира ефекат на трговински биланс земље у односу на промене његове валуте у односу на друге валуте.
It can also be seen as an attempt to summarize the effects on a country's trade balance of its currency's changes against other currencies.

Трговина путем пијаце: Ако је трговински биланс( без пљачки и снабдевања) мањи од +-20% у играчи имају ПТ1 трговина је увек могућа.
Marketplace trades: If the trade balance(without Raid and supply) is smaller than +-20% and players have CT1 a trade is always possible.

Постоје многи фактори који утичу на потражњу за валутом, као што су каматне стопе између земаља, политички фактори, очекивања и трговински биланс.
There are many factors that affect demand for a currency, such as interest rates between countries, political factors, expectations and trade balance.

У другом дану ће бити у могућности да прими још 100 000 злата јер је његов/ њен трговински биланс порастао на 200 000злата а услед повећања нето економије.
At day 2 he/she will be able to receive 100 000 more gold because his/her new balance limit has grown up to 200 000 gold due to the networth increase.

Како је трговински биланс( извоз минус увоз) генерално највећа детерминанта суфицита или дефицита, салдо текућег рачуна често показује циклични тренд.
Since the trade balance is generally the biggest determinant of the current account surplus or deficit, the current account balance often displays a cyclical trend.

Сада имајући у виду британску економију и наш трговински биланс са ЕУ КСНУМКС-ом, тешко је видети како било који споразум који не укључује услуге може изгледати као правично и уравнотежено решење".
Actuality the shape of the British economy, and our trade balance with the EU27, it is flinty to see how any deal that did not include services could look like a good-looking and balanced settlement.”.

Генерално Трговински биланс/ Трговински биланс( БоТ) је разлика између разлика између укупног броја извозних производа и услуга из земље са укупном производа и услуга увезена у земљу.
Generally Trade Balance/ Balance of Trade(BoT) is the difference between the difference between the total number of export products and services from a country with a total product and services imported into a country.

Сада имајући у виду британску економију и наш трговински биланс са ЕУ КСНУМКС-ом, тешко је видети како било који споразум који не укључује услуге може изгледати као правично и уравнотежено решење", додао је он.
Given the shape of the British economy and our trade balance with the EU27, it's hard to see how any deal that did not include services could look like a fair and balanced settlement,” he said.

Трговински биланс земље је нето или је разлика између извоза и увоза роба и услуга, искључујући све финансијске трансфере, инвестиције и друге компоненте у одређеном периоду.
A country's balance of trade is the net or difference between the country's exports of goods and services and its imports of goods and services, excluding all financial transfers, investments and other components, over a given period of time.

Trgovinski bilans je, međutim, i dalje pozitivan.
The trade balance, however, is still positive.

Ono što najviše zabrinjava je trgovinski bilans, pošto Kosovo ne proizvodi gotovo ništa.
Most alarming is the trade balance, as Kosovo is hardly producing anything.

Veličina uticaja fiskalne devalvacije na trgovinski bilans značajno se razlikuje od zemlje do zemlje, pre svega u zavisnosti od njihove trgovinske otvorenosti, između ostalih potencijalno relevantnih faktora.
The magnitude of the fiscal devaluation impact on the trade balance varies significantly across countries, depending on their trade openness, among other potentially relevant factors.

Ovo dovodi trgovinski bilans EU za ovaj sektor na pozitivan iznos od 22 milijarde evra.
This brings the EU trade balance for this sector to a positive net of €22 billion.

Ako se bliže pogleda trgovinski bilans Kosova, dosta toga je jasno: od 1, 1 milijardi evra ukupne trgovine, tek 42 miliona odlazi na izvoz.
A close look at Kosovo's trade balance is telling-- of 1.1 billion euros in total trade, only 42m euros are in exports.

To ujedno predstavlja prednost i za Srbiju jer će poboljšati trgovinski bilans Srbije.
This is also in the interest of the Romanian economy as it will strengthen the trade balance of the country.

Mešajući se u trgovinski bilans igranjem sa carinama, vlast se obavezuje da učini da trgovina procveta;
In upsetting the balance of trade by the operation of tariffs, the state has undertaken to make trade flourish;

Planira se uvoenje indikatora po trgovinskim karakteristikama privrednih druatava i CPA klasifikaciji i indikatora FOB/ FOB trgovinski bilans zbog usklaivanja metodologije robne trgovine sa metodologijom bilansa plaanja.
It is planned to introduce indicators by trade characteristics of enterprises and CPA classification and indicator FOB trade balance, due to harmonization with balance of payment methodology. Indicator periodicity: monthly and annual BUSINESS STATISTICS1.

Trgovinski bilans Nemačke pao je u januaru.
German trade surplus dropped in January.

Trgovinski bilans je, međutim, i dalje pozitivan.
But sales growth is still positive nonetheless.

Mešajući se u trgovinski bilans igranjem sa carinama, vlast se obavezuje da učini da trgovina procveta;
In meddling with the balance of trade by playing with tariffs, the government thereby contracts to make trade prosper;

Takođe bi doprinelo konkurentnosti ekonomije EU na dugi rok zahvaljujući većem izvozu i manjem uvozu, što bi donelo bolji trgovinski bilans.
It would also improve the long‑term competitiveness of the EU economy, due to more exports and less imports that would contribute to an improved balance of trade.

Predsednik ste šest meseci, nezaposlenost je povećana, kao i trgovinski bilans s Kinom, a brzo raste broj uloženih veta.
You've been president for six months, and again, I wanna get this right, unemployment has gone up, our trade deficit with China has increased, the number of vetoes has skyrocketed.

Od stupanja Sporazuma na snagu, Srbija je dosledno imala pozitivan trgovinski bilans, koji je tek u poslednjih nekoliko godina nastavio da se poboljšava.
Since the entry into force of the agreement, Serbia has consistently enjoyed a positive trade balance that has continued to improve in recent years.

Mešajući se u trgovinski bilans igranjem sa carinama, vlast se obavezuje da učini da trgovina procveta; a ako to ima za posledicu uništenje umesto prosperiteta, čija je to greška?
By interfering in adjusting the balance of trade by playing with the tariffs, the state undertook to make the stale trade flourish and if, far from flourishing, it dies, whose fault is that?