Sta znaci na Engleskom ЕСТЕТСКЕ ХИРУРГИЈЕ - prevod na Енглеском

• aesthetic surgery
• cosmetic surgery

Примери коришћења Естетске хирургије на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако естетске хирургије често.
Although aesthetic surgery often.

Фондације образовање и истраживање естетске хирургије.
The Aesthetic Surgery Education and Research Foundation.

Што се тиче естетске хирургије за тинејџере?
As far as aesthetic surgery for teenagers?

Ожиљци након уклањања белег, може да се реши уз помоћ естетске хирургије.
The scars left after the removal of a birthmark, can be resolved with the help of cosmetic surgery.

Изглед? Што се тиче естетске хирургије за тинејџере? Наравно.
Appearance? As far as aesthetic surgery for teenagers? Of course.

Они који желе да промене изглед или изгледају млађи често бирају изборне процедуре естетске хирургије.
Those who wish to change their appearance or look younger often choose elective cosmetic surgery procedures.

Овај правац естетске хирургије почео је да се развија у двадесетом веку.
This is the direction aesthetic surgery began to evolve in the twentieth century.

У научној терминологији радионозх зове Сургитрон- посебан уређај дизајниран за начин не-контакт естетске хирургије.
In scientific terminology radionozh called Surgitron- a special device designed for non-contact method of cosmetic surgery.

Ми не говоримо естетске хирургије или дизајнирану одећу овде, али карактерне особине које мушкарци заиста обожавају код жена.
We're not talking cosmetic surgery or designer clothes here, but the character traits that men really adore in a woman.

Стога је једини ефикасан начин борбе против" врећа" под очима пластична хирургија у центру естетске хирургије.
Therefore, the only effective way to combat"bags" under the eyes is plastic surgery in the center of aesthetic surgery.

Говорећи о укупним статистике у области естетске хирургије, немам податке о нашој земљи није доступан у јавном домену.
If we talk about general statistics in the field of aesthetic surgery, then I do not have data on our country because it is not available in accessible form.

Годишње се изводи око сто хиљада операција на њиховој инсталацији, јер је повећање груди веома популарна услуга у области естетске хирургије.
Annually, about one hundred thousand operations are performed to install them, since breast augmentation is a very popular service in the field of aesthetic surgery.

Уместо да потроше сав свој новац на естетске хирургије у циљу побољшања своје погледе, он је урадио нешто много једноставније и далеко јефтиније: насмејао!
Rather than spending all his money on cosmetic surgery to improve his appearance, he did something much simpler and much cheaper: he smiled!

Оно што је уследило била је исцрпна анкета коју је спровела радна група Фондације за образовање и истраживање естетске хирургије( АСЕРФ), која је израчунала да је стопа смртности у ББЛ-у између једног у 2. 350 случајева и један у 6, 241 случаја, у зависности од извора података.
What followed was an exhaustive survey conducted by the task force of the Aesthetic Surgery Education and Research Foundation(ASERF), which calculated the BBL death rate to be between one in 2,350 cases and one in 6,241 cases, depending on the data source.

Уместо да потроше сав свој новац на естетске хирургије у циљу побољшања своје погледе, он је урадио нешто много једноставније и далеко јефтиније: насмејао!
Rather than spend all his cash on cosmetic surgery in order to improve his looks, he did something far more simple and far cheaper: he smiled!

Сваки доктор са лиценцом може да спроводи процедуре естетске хирургије у већини држава, а неке чак тврде да су сертификоване на табели у естетској хирургији..
Any doctor with a license can perform cosmetic surgery procedures in most states and some even claim they are board-certified in cosmetic surgery..

Естетска хирургија је направила бум у медицинском свету.
Cosmetic surgery is a boom industry.

Естетска хирургија: дозвољава реконструкцију недостатног капака или дефинитивно обнавља облик зенице.
Aesthetic surgery: it allows reconstructing the missing eyelid or definitively restoring the shape of the pupil.

Estetska hirurgija- da ili ne?
Cosmetic surgery: Yes or no?

Девет рачуна који рекламирају естетску хирургију нису били чак ни лекари;
Nine of the accounts advertising aesthetic surgery weren't even physicians;

Da li je estetska hirurgija jedino rešenje?
Is cosmetic surgery the only solution?

Estetska hirurgija je ovde deo svakodnevnice.
Aesthetic surgery has become part of everyday life.

Estetska hirurgija ima za cilj popravljanje, ulepšavanje i uklanjanje nedostataka spoljašnjeg izgleda.
Cosmetic surgery aims to repair, beautification and removal of the external appearance of defects.

У последње време естетска хирургија постаје део свакодневног живота.
Aesthetic surgery has become part of everyday life.

Estetska hirurgija se bavi korekcijom estetskih nedostataka i ulepšavanjem ljudskog tela.
Cosmetic surgery deals with correction of aesthetic defects and beautification of the human body.

У естетској хирургији је још једна карактеристика.
In aesthetic surgery there is another feature.

Estetska hirurgija Vam pomaže da lepo izgledate i da se dobro osećate.
Cosmetic surgery helps you look good and feel good.

У естетској хирургији има своје предности.
In aesthetic surgery has its advantages.

Естетска хирургија је вероватно.
Cosmetic surgery is unlikely.

Естетска хирургија није козметички поступак замене.
Aesthetic surgery is not a replacement for the cosmetic procedure.