Sta znaci na Engleskom ЕСТЕТСКЕ КВАЛИТЕТЕ - prevod na Енглеском

• aesthetic qualities

Примери коришћења Естетске квалитете на Српском и њихови преводи на Енглески

Високе естетске квалитете.
High aesthetic quality.

Она неће изгубити укус и естетске квалитете.
She will not lose taste and aesthetic qualities.

Одличне естетске квалитете;
Excellent aesthetic results;

Иначе ће изгубити све његове естетске квалитете.
Otherwise, you will lose all aesthetic appeal.

Њихове естетске квалитете не би требало потцењивати.
Their aesthetic beauty value cannot be underestimated.

Асцорбинка такође има позитивне естетске квалитете.
The Quartz, however, also has an aesthetic beauty.

Захваљујући њима, машина стиче не само естетске квалитете, већ добија и нове физичке особине.
Thanks to them, the machine acquires not only aesthetic qualities, but also gets new physical properties.

Тешко је игнорисати и његове јединствене естетске квалитете.
It is hard to ignore its unique aesthetic qualities as well.

Естетске квалитете и релативна лакоћа култивације Цимбидиум допринела њиховом широку дистрибуцију у колекцијама љубитеља орхидеја и пластеницима широм света.
Aesthetic qualities and the relative ease of cultivation Cymbidium contributed to their wide distribution in the collections of orchid lovers and greenhouses around the world.

Бор боја је такође лепа, сјајна боја и одличне естетске квалитете.
Pine wood is also a beautiful, bright color and excellent aesthetic qualities.

Истовремено, важне су не само осветљеност и локација извора светлости, већ и њихове естетске квалитете.
At the same time, not only the brightness and location of the light sources but also their aesthetic qualities are important.

Аргументи у корист куповине зечева Хермелина су ниско-буџетски садржај, одличне естетске квалитете, весела расположења и послушност животиње.
The arguments in favor of acquiring rabbits of Hermelin are low-budget content, excellent aesthetic qualities, cheerful disposition and docility of the animal.

Препознају се као поуздани, висококвалитетни, задовољавајући естетске квалитете.
They are recognized as reliable, high-quality, meeting aesthetic qualities.

Желећи да помери уметничке границе свог медија, Редланд реконцептуализује и интегрише естетске квалитете који су одбачени у постмодернистичкој фотографији.
Wanting to push forward the artistic boundaries of his medium, Rødland has re-conceptualized and integrated aesthetic qualities dismissed in postmodern photography.

Производ је пријатан на додир, има посебну текстуру и одличне естетске квалитете.
The product is pleasant to the touch, has a special texture and excellent aesthetic qualities.

Родитељи цене удобност и поузданост намјештаја у раду, дјеца воле ове кревете за своје естетске квалитете, стварајући посебну атмосферу и удобност у својој соби.
Parents appreciate the convenience and reliability of furniture in the operation, the children liked these beds for aesthetic qualities, creating in their room a special atmosphere and comfort.

Због тога је неопходно да дизајн тоалета поред функционалности има и естетске квалитете.
Therefore, it is necessary that the toilet design, in addition to functionality, has aesthetic qualities.

Примарни стандарди регулишу супстанце које потенцијално утичу на здравље људи;[ 1][ 2] секундарни стандарди прописују естетске квалитете, оне који утичу на укус, мирис или изглед.[ 3].
Primary standards regulate substances that potentially affect human health;[4][5] secondary standards prescribe aesthetic qualities, those that affect taste, odor, or appearance.[6].

То значи да при избору унутрашњих врата треба обратити пажњу не само на његове практичне функције, већ и на естетске квалитете.
This means that when choosing an interior door, attention should be paid not only to its practical functions, but also to its aesthetic qualities.

Новокритичари су сматрали да ови приступи имају тенденцију да одвраћају пажњу од текста и значаја песме, самим тим да потпуно занемарују његове естетске квалитете у корист учења о спољним факторима.
These approaches, it was felt, tended to distract from the text and meaning of a poem and entirely neglect its aesthetic qualities in favor of teaching about external factors.

Одавно је јасно да је камен, не само из естетских квалитета, али[…].
It has long been appreciated that the stone not only for aesthetic qualities, but[…].

Пастирска популарност не лежи само у њеним естетским квалитетима.
Shepherd's popularity lies not only in its aesthetic qualities.

Производ инжењеринга на пресеку функционалности, сигурности и високих естетских квалитета.
The product of engineering at the intersection of functionality, safety and high aesthetic qualities.

Из тога је проистекао и естетски квалитет.
This therefore carries an aesthetic quality.

Филмови се често користе када је потребан веома висок естетски квалитет.
Films are often used where very high aesthetic quality is required.

Скулптуре су се цениле само због својих естетских квалитета, а не садржаја информација о античкој грчкој цивилизацији.[ 7].
The marble sculptures themselves were valued by his critics only for their aesthetic qualities, not for the information they contained about Ancient Greek civilization.[7].

Елегантно се уклапа у апсолутно било коју стилску одлуку ходника, а поред дивних естетских квалитета лако се брине.
It is elegantly fits in absolutely any stylistic decision hallway, and in addition to superior aesthetic qualities is easy to care for.

Међу њима, три заслужују посебну пажњу, с обзиром на то да су по својим естетским квалитетима повољније од других.
Among them, three deserve special attention, as they compare favorably with others by their aesthetic qualities.

Она је користила енглески превод књиге како би представила текстове из поглавља која се баве женским задовољствима и лепотом„ О похвалним естетским квалитетима жена” и„ О предностима не-девица наспрам невиних” до„ 57 платнених кутија, прекривених латиничним натписима извезеним златним концем и сложеним у разним аранжманима”.
She used an English translation of the book to place the text from the chapters that deal with female pleasure and beauty"On praiseworthy aesthetic qualities of women" and"On the advantages of a non-virgin over a virgin" to"57 canvas boxes, covered with Roman script embroidered in gold thread and stacked in various arrangements.".

Од деведесетих година двадесетог века поново почиње да се цени естетски квалитет његове прозе.
In the late 20th century, however, the aesthetic qualities of his work again began to be appreciated.