Sta znaci na Engleskom ЕСТЕТСКЕ ВРЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• aesthetic value

Примери коришћења Естетске вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу се додати и због естетске вредности.
We may even choose something based on aesthetic value.

Осим тога, као и све уметничке форме, насиље служи комуникативној сврси, осим њене естетске вредности.
Moreover, like all art forms, the violence serves a communicative purpose apart from its aesthetic value.

Наравно, могу се додати и због естетске вредности.
Of course, they can also be added for their aesthetic value.

Поред практична функција, стазе и имају естетске вредности, јер комбинује структуру, они чине јединство стила.
Besides its practical function, track and have aesthetic value, because combining the structure, they form a unity of style.

Представља изузетне уметничке или естетске вредности.
Exhibits exceptional artistic or aesthetic value.

Поред уметничке и естетске вредности, реч је о јединој синагоги у која носи обележја мађарске варијанте сецесије.
In addition to the artistic and aesthetic value, it is the only synagogue that features the Hungarian Art Nouveau variation.

Гринберг је измислио апстрактни експресионизам и Џексона Полока( Jackson Pollock) посебно као оваплоћење естетске вредности тог стила.
Clement Greenberg proclaimed Abstract Expressionism and Jackson Pollock in particular as the epitome of aesthetic value.

Вреднује се због своје естетске вредности, као и једноставног одржавања, отпорности на гњечење и изузетне механичке чврстоће.
It is valued for its aesthetic value as well as ease of maintenance, rotting resistance and exceptional mechanical strength.

Сада смо више навикнути да гледамо на наше тело због своје естетске вредности- тако смо га похвалили што смо идеална тежина, или имали савршену кожу или косу.
We are now more accustomed at looking at our body for its aesthetic value- so we praise it for being the ideal weight, or having perfect skin or hair.

Поред естетске вредности, већи број предмета из ове збирке поседује и висок ниво документарности, с обзиром на то да су на њима утиснути или навезени Теслини иницијали.
In addition to their aesthetic value, a large number of the items from this collection also have a high level of documentation, being printed or embroidered with Tesla's initials.

Дизајнер аутомобила је одговоран за спољашњи изглед и укупне естетске вредности моторних возила у данашњем развоју, као и за непроизводне концептне моделе.
A car designer is responsible for the exterior styling and overall aesthetic values for a motor car in current development, or for non-production concept models.

Природни пејзаж брда и воде комбинује се са вештачким карактеристикама попут павиљона, сала, палата, храмова и мостова да би се формирао складан склоп изузетне естетске вредности“.
The natural landscape of hills and open water is combined with artificial features such as pavilions, halls, palaces, temples and bridges to form a harmonious ensemble of outstanding aesthetic value".

До данашњег дана декоративни ормари који доносе отворени простор, попут сунчаних просторија и затворених кровова, веома су популарни због своје естетске вредности иу приватним кућама и јавним зградама.
To this day, decorative enclosures that bring the outdoors in, like sunrooms and enclosed decks, are very popular for their aesthetic value both in private homes and public buildings.

Због своје естетске вредности, архитекта Хенри Бацон успешно је позвао да се он користи за облагање целокупне спољашности Меморијала, иако је био најскупљи материјал.[ горња алфа 1].
Because of its aesthetic value, architect Henry Bacon successfully urged that it be used to clad the whole exterior of the Memorial, even though it was the most expensive material.[1][19][upper-alpha 3].

Циљ нам је не само да се одлични професионалци са способношћу за анализу и јасно артикулишу оно што је, али и да се развију етичке и естетске вредности замислити и помоћи схватити шта би могло бити.
We aim not only to be excellent professionals with an ability to analyze and articulate clearly what is, but also to develop the ethical and aesthetic values to imagine and help realize what might be.

У циљу да се нађу на листи, локалитети морају да испуњавају најмање један од следећих критеријума: Отелотворује посебан значај који се односи на друштвени, историјски и културни развој народа у историји нације и развој природног окружења нације; Сведочи кључном историјском догађају и личностима и њихових активностима у историји нације; да је уникатна или ретке креација људског стваралаштва одређеног временског периода или јединствен пример из природне историје; представља изузетне уметничке или естетске вредности.
In order to be on the list, properties must meet at least one of the following criteria: Embodies special significance pertaining to the social, historical and cultural development of peoples in the nation's history and development of the nation's natural environment; Testifies to crucial historical events and personalities and their activities in the nation's history; Is a unique or rare representation of the human creativity of a certain time period or a unique example from natural history; Exhibits exceptional artistic or aesthetic value.

Због својих естетских вредности ужива изузетан глас у свету.
Due to its aesthetic value, it has an outstanding reputation worldwide.

Ово подручје ризница је изузетних геолошких, геоморфолошких, биолошких, историјских и естетских вредности.
This area is a treasure of exceptional geological, geomorphological, biological, historical and aesthetic values.

Повећајте естетску вредност вашег винског подрума са капијом за вински подрум.
Increase the aesthetic value of your wine cellar with a wine cellar gate.

Nikakve estetske vrednosti.
Absolutely no aesthetic value whatsoever.

Naročito u vreme istorijskih promena, estetske vrednosti su uvek u prednosti.
Especially in times of historic change, aesthetic values will always have an advantage.

Estetska vrednost i emocionalno-psihološka uloga šuma.
Aesthetic value and emotional-psychological role of forests.

Камин и лустер додају елеганцију, као и естетску вредност.
The fireplace and chandelier add elegance, as well as aesthetic value.

Кристални лустери имају високу естетску вредност.
Diamonds have a high aesthetic value.

Изузетну уметничку или естетску вредност.
Exhibits exceptional artistic or aesthetic value.

Поред ампула и тиграстих пужева, бисери имају и естетску вредност.
Along with ampoules and tiger snails, pearls have aesthetic value.

Deo tih slika ima veliku estetsku vrednost.
Many of the photographs have an aesthetic value, of course.

Ogledalo ima svoju posebnu upotrebnu i estetsku vrednost.
The clock faces have particular aesthetic value.

Važan mi je kao bilo koja druga estetska vrednost.
It is as important as any aesthetic value.

I da nemaju estetsku vrednost.
And has no aesthetic value.