Sta znaci na Engleskom ЕФИКАСНИЈОМ - prevod na Енглеском

• more efficient
• more effective

Примери коришћења Ефикаснијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Како учинити класе ефикаснијом?
How to make classes more effective?

Како је учинити ефикаснијом и модернијом?
How can you make these more efficient and modern?

Ово ће учинити процедуру ефикаснијом.
This will make the process more efficient.

То електричну енергију чини ефикаснијом од централног грејања.
This makes electric more efficient than central heating.

Прва опција се сматра ефикаснијом.
The first option is considered more effective.

Енергију чини ефикаснијом безстепеном корекцијом фактора снаге.
It makes energy more efficient by stepless power factor correction.

Да би ова вјежба учинила још ефикаснијом.
To get these things done more effectively.

Ово може учинити хемотерапију ефикаснијом против одређених карцинома.
It can make chemotherapy more effective against some cancers.

Да би ова вјежба учинила још ефикаснијом.
And to preserve this unity more effectively.

Нова организација се показала ефикаснијом и трајала је до краја рата.
The new organization proved to be more efficient and lasted until the end of the war.

Шта ће учинити процедуру ефикаснијом.
How to make the implementation process more effective.

Његова употреба за грожђе се сматра још ефикаснијом од традиционалних Бордеаук текућина.
Its use for grapes is considered even more effective than traditional Bordeaux liquids.

Ако је потребно, замените структуру са ефикаснијом.
If necessary replace structure with more effective.

Резање се сматра бржом и ефикаснијом методом.
Cutting is considered a faster and more efficient method.

Они одобравају терапију против хепатитиса Ц ефикаснијом.
They approve a therapy against hepatitis C more effective.

Анализа је показала да постоји велика потреба за ефикаснијом заштитом личних података корисника на интернету.
The analysis showed that there is a great need for more effective protection of personal data of users on the Internet.

А аутоматско убрзање линије чини производњу лакшом и ефикаснијом.
And the line automatic acceleration make production easier and effective.

Да бисте смањили време омекшавања лака или учинили процедуру ефикаснијом, можете обавити лагану масажу мариголда завитих фолијом.
To reduce time of a softening of a varnish or to make procedure more effective, it is possible to execute a light massage of the marigold wrapped in a foil.

Метода верификације је скупља од споре дехидрације, сматра се поузданијом и ефикаснијом.
Verification method is more expensive than slow dehydration, it is considered more reliable and effective.

Ако желите учинити опрему ефикаснијом, препоручује се да користите овај облик рада како бисте осигурали нормално кориштење материјала и опреме.
If you want to make the equipment more efficient, it is recommended to use this form of operation to ensure the normal use of materials and equipment.

Међутим, ако имате псориатични артритис, здрава тежина може учинити терапију ефикаснијом за вас.
But, if you have psoriatic arthritis, being at a healthy weight can make treatment more effective for you.

Учинити здравствену заштиту приступачнијом, приступачнијом и ефикаснијом може бити важан корак ка побољшању исхода дијабетеса у Сједињеним Државама.".
By making healthcare more affordable, accessible, and efficient, we can take an important step toward improving diabetes outcomes in the United States.”.

ЕУВисаПолици: Комисија подноси предлоге како би је учинила јачом, ефикаснијом и сигурнијом.
EU Visa Policy: Commission puts forward proposals to make it stronger, more efficient and more secure.

Ови алембици су често имали систем хлађења око кљуна, на пример користећи хладну воду, што је чинило кондензацију алкохола ефикаснијом.
These alembics often featured a cooling system around the beak, using cold water, for instance, which made the condensation of alcohol more efficient.

Шта се догађа ако се комбинација азијатског кнута и европског тржишта акција покаже економски ефикаснијом него либерални капитализам?
What if the combination of the Asian knout and the European stock market proves economically more efficient than liberal capitalism?

Наравно, исхрана у овом случају не спашава од болести, већ вам омогућава да учините терапију ефикаснијом.
Of course, the diet in this case does not save from the disease, but allows you to make therapy more effective.

Када је капацитет мреже ограничен, оператори користе кодеке са ефикаснијом компресијом говора, што неповољно утиче на квалитет говорног сигнала.
In cases where the network capacity is limited, mobile operators use codecs with more efficient compression of the speech, but also providing worse speech quality.

Коришћење паметних технологија, као што су апликације и„ online“ платформе, помаже да се мобилност учини ефикаснијом, уштеди новац и заштити животна средина.
Smart technology, such as apps and online platforms, are already helping to make mobility more efficient, saving us money, and helping the environment.

Постигнути су важни резултати, нарочито кроз суочавање са потребом за ефикаснијом националном применом, побољшањем ефикасности Суда и јачањем супсидијарности.
Important results have been achieved, in particular by addressing the need for more effective national implementation, improving the efficiency of the Court and strengthening subsidiarity.

Шта се догађа ако се комбинација азијатског кнута и европског тржишта акција покаже економски ефикаснијом него либерални капитализам?
What if‘the vicious combination of the Asian knout and the European stock market'(Trotsky's characterisation of tsarist Russia) proves economically more efficient than liberal capitalism?