Sta znaci na Engleskom ЖАЛЕ СЕ - prevod na Енглеском

• complain

Примери коришћења Жале се на Српском и њихови преводи на Енглески

Жале се на визуелни замор, главобоље.
They complain of eye fatigue, headaches.

Боре са својом свакодневицом и не жале се.
They willingly take up their daily crosses without complaining.

Жале се на прљаве пелене и повраћање.
They complain about dirty diapers and vomiting.

Многи људи, свих узраста, жале се на недостатак памћења.
Many people, of all ages, complain of a lack of memory.

На основу тога, будуће мајке у овом периоду жале се на.
Based on this, future mothers on this period complain of.

Многи су то почели да схватају и жале се на недостатак маште.
Many people began to realize this and complain about the lack of imagination.

Пацијенти са овим облицима хроничног синуситиса жале се на-.
Patients with these forms of chronic sinusitis complain of-.

Жале се да су одвојени од стварног свијета сигурним зидом.
They complain that they are separated from the real world by a secure wall.

У центру града Дужце грађани захтевају и жале се[ Више…].
In the city center of Duzce, citizens demand and complain[more…].

И они пате и жале се на непријатности, не само деца већ и одрасли.
And they suffer and complain about the discomfort, not only children but also adults.

То је само ниско-трачеви и жале се на свог мужа када не зна и не чује.
It's just low- gossip and complain about her husband when he does not know and does not hear.

Неки појединци чак и уз јасну дневну рутину жале се на константан недостатак сна.
Some individuals even with a clear daily routine complain of constant lack of sleep.

Оставите лаптоп батерија повезан соцкет онда више не жале се да је батерија.
Leave your laptop plugged in with the battery connected and then complain that you no longer battery.

Многи становници модерних градова жале се на недостатак слободног простора у свом стану.
Many residents of modern cities complain about the lack of free space in their apartment.

Људи који доста времена проводе на рачунару жале се на болове у леђима и врату.
People who spend a lot of time at the computer complain of pains in the back and neck.

Због појаве бола пацијенти примећују напетост абдоминалних мишића, жале се на ретенцију урина.
Due to the onset of pain, patients note the tension of the abdominal muscles, complain of urinary retention.

Пацијенти са овим обликом аномалије жале се да је струја урина нагнута према пенису.
Patients with this form of anomaly complain that the urine stream is directed at an angle toward the penis.

Учесници овај вид злостављања називају„ акушерским насиљем" и жале се да се то дешава већ деценијама.
Campaigners call it"obstetric violence" and complain it has been going on for decades.

Људи који се плаше, жале се на опсесију идејом да на крају спречава да се живи пун живот.
People who are afraid, complain about the obsession of the idea, which in the end prevents living a full life.

Многи људи који проводе дане летећи око стола жале се на бол у леђима- неко више, неко мање.
Many people who spend their days flying around the desk complain of back pain- someone more, someone less.

Грађани који користе трамвај лаког жељезничког саобраћаја у Самсуну жале се да су возила прљава.
Citizens using the light rail transportation system tram in Samsun, complain that the vehicles are filthy.

Готово увек пацијенти са оштећеном терморегулацијом жале се на слабост, интензивну жеђ, осећај длакаве.
Almost always patients with impaired thermoregulation complain of weakness, intense thirst, a feeling of stuffiness.

Неки власници карата, међутим, жале се да РФИД наруквица која је потребна за улазак у кампус није била огребана поштом.
Some ticket owners, however, complain that the RFID bracelet needed to enter the campus was not scratched by post.

Међутим, многи Тибетанци себе виде као одвојени народ и жале се на репресију под кинеском влашћу.
Many Tibetans, however, see themselves as a separate people and complain of repression under Chinese rule.

Жене које стално плачу, цвиле и жале се на свој лош живот изазивају снажну везу са старицом која је већ на самом прагу свог живота.
Women who constantly cry, whine and complain about their bad life cause a strong association with an old woman who is already at the very threshold of her life.

Многи људи који имају повећане просторије за обједовање код куће жале се да је неугодно сједити иза њих.
Many people who have increased height dining areas at home complain that it is not comfortable to sit behind them.

Многи критичати високог образовања, с друге стране, жале се да је вишак факултетских дипломаца довео до„ Тржишта послодаваца“.
Many critics of higher education, in turn, complain that a surplus of college graduates has produced an"employer's market".

Током ремисије, особа води нормалан живот, а када дође до погоршања, многи пацијенти жале се на опште погоршање њиховог здравља.
During remission, a person leads a normal life, and when an exacerbation occurs, many patients complain of a general deterioration in their health.

Многи Европљани жале се на недостатак демократије и плаше се, највероватније с правом, да ће Европа којом доминира Брисел бити чак мање демократска.
Many Europeans complain about a lack of democracy and they fear, rightly perhaps, that a Europe dominated by Brussels would be even less democratic.

Веома често жене са прекомерном тежином, оштре и веома танке, жале се на проблеме везане за равнотежу хормонских нивоа.
Very often, overweight women, sharply and very thin, complain of problems related to the balance of hormonal levels.