Sta znaci na Engleskom ЖЕНЕ БОЈЕ - prevod na Енглеском

• women of color

Примери коришћења Жене боје на Српском и њихови преводи на Енглески

Какве се жене боје мушкараца?
What kind of women are men afraid of?

Жене боје добијате РЕАЛ О лепоти и разноликости.
Women of color get real about beauty and diversity.

Оба модела у овој причи су жене боје са дебелом, коврџавом косом.
Both the models in this story are women of color with thick, curly hair.

Жене боје добијате РЕАЛ О лепоти и разноликости.
Women of color got real about beauty and diversity for Allure.

Нових предузећа у власништву жена је у власништву жене боје.
Of new women-owned businesses are owned by women of color.

Жене боје су обично означене као кучка или тешка”, каже она.
Women of color are often labeled a bitch or difficult,” she says.

Врло ретко је да видите две жене боје у акционом филму”, каже Харриер.
It's so rare that you see two women of color in an action movie,” Harrier says.

Нових предузећа у власништву жена је у власништву жене боје.
Of these net new women owned firms are owned by women of color.

Врло ретко је да видите две жене боје у акционом филму”, каже Харриер.
It's so rare that you see two women of color in an action movie,” Laura told the magazine.

Нових предузећа у власништву жена је у власништву жене боје.
In fact 78% of new woman owned firms are started by women of color.

Пре годину дана, кренула је да створи линију голог пета за жене боје, називајући свој посао Нуде Соле.
A year ago, she set out to create a line of nude heels for women of color, calling her business Nude Sole.

Па онда постављате питање”, каже Мо' Никуе,“ Каква је ситуација када су у питању жене боје и Нетфлик?
So then you ask the question,” says Mo'Nique,“What is the situation when it comes to women of color and Netflix?

Али када жене боје, као и госпођа папе, Чујем ту врсту кодиране језика, Знају тачно шта циљаш.
But when women of color, like Ms. Pope, hear that kind of coded language, they know exactly what you're getting at.

На пример, формалдехид је хемикалија која изазива рак и може се наћи у производима за сва тржишта, али више у производима који су створени за жене боје.
For instance, formaldehyde is a cancer causing chemical and can be found in products for all markets, but more so in products created for women of color.

Жене боје у власништву 47% свих предузећа у власништву жена и остварило 386, 6 милијарди долара прихода.
As of 2018, women of color now own 47% of all women-owned businesses, generating an estimated $386.6 billion in revenues.

Жене боје су се сјединиле у суботу, спуштајући се у Брооклин Проспецт Парк да прослављају своју природну лепоту на Цурлфест 2018.- највећем свјетском фестивалу косе.
Women of color banded together on Saturday, descending upon Brooklyn's Prospect Park to celebrate their natural beauty at Curlfest 2018- the world's largest hair festival.

Ona je takođe razgovarala o svojoj predstojećoj akcioni film u kojem glumi Viola Davis i druge žene boje.
She also discussed her upcoming action film starring Viola Davis and other women of color.

Mi još uvek imamo epidemiju ubistva kod transrodnih žena, posebno trans žene boje, tako da moramo politike i srca i umove da u potpunosti promeni tako da je dan-u- Dai život svakodnevnih trans ljudi su se bolje.".
We still have an epidemic of homicide among transgender women, particularly trans women of color, so we need policy and hearts and minds to fully change so the day-to-day lives of everyday trans folks are made better.".

Један део ње знао је да ће то бити безуспјешна потрага- као жена боје, већ је била на том путу- али била је одлучна.
A part of her knew it would be a fruitless search- as a woman of color she had been down this road before- but she was determined.

И да се као жена боји.
Or as a woman of color?

И да се као жена боји.
And as a woman of color.

Ali ne volim kad mi se žena boji.
No, but I don't enjoy seeing my wife frightened.

Živimo u modernom dobu gde većina žena boji svoju kosu.
At some point in their lives most women have colored their hair.

Zato sam siguran da nemam nikakve veze s tobom biti žena boje.
Cause I'm sure it ain't got nothing to do with you being a woman of color.

Ипак, велика већина жена боји косу скоро током свог живота и, морам рећи, прилично успјешно и без видљивих нуспојава за њихово здравље.
Nevertheless, the overwhelming majority of women dye their hair almost during their whole life and, I must say, quite successfully and without visible side effects for their health.

Како жене виде боје.
How men and women see color.

Боја јасен плаве боје за жене.
Ash-blonde hair color for women.

Посебан проблем је разговор са дјецом, чије се жене најчешће боје чак и више него са супругом.
A separate difficult point is the conversation with children, which women are usually afraid of even more than with their spouse.

Боја сукњи може одражавати статус и старост Ромкиње, при чему млађе девојке користе светлије боје, а старије жене тамније боје.
The color of the skirts can reflect a Romani women's status and age with brighter colors being used by younger girls and darker colors by older women.