Sta znaci na Engleskom ЖЕЉЕНЕ ЕФЕКТЕ - prevod na Енглеском

• desired effects
• intended effects

Примери коришћења Жељене ефекте на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз њихову помоћ можете постићи различите жељене ефекте.
With their help you can achieve the desired effect.

Можда ћете приметити жељене ефекте VigRX након кратког времена.
It may well be that you notice the desired effects of VigRX after a short time.

Те последице могу, више или мање, да умање жељене ефекте.
That may get you more or less the desired result.

Можда ћете приметити жељене ефекте Ling Fluent након кратког времена.
It may well be that you notice the desired effects of Ling Fluent after a short time.

У даме, када сваки дан треба да је довољно да се добију жељене ефекте.
In women, when each day should be enough to get the wanted effects.

Врло је вјероватно да ћете осјетити жељене ефекте SugaNorm након кратког времена.
It is very likely that you will feel the desired effects of SugaNorm after a short time.

Код жена, једном сваки дан је довољан за добијање жељене ефекте.
In females, as soon as per day should suffice to obtain the intended impacts.

Они су такође навикли на крају циклуса да промени жељене ефекте или повећање укупне вредности циклуса.
They're also used towards the end of the cycle to change desired effects or increase the overall cycle value.

У даме, када сваки дан треба да је довољно да се добију жељене ефекте.
In females, when each day should be enough to obtain the preferred impacts.

То се убризгава у мишић да произведе жељене ефекте повећања тестостерона у телу да добије мишићну масу.
It is injected into the muscle to produce the intended effects of increasing testosterone in the body to gain lean muscle mass.

Може се десити да након само неколико минута осјетите жељене ефекте Hydro а.
It may well be that you feel the desired effects of Hydro after just a few minutes.

Ако све ово не успије да донесе жељене ефекте и ваш проблем целулита постаје болан, можете ићи на хируршке или инвазивне процесе.
If all of this fail to give desired effects and your cellulite problem is turning painful, you may go in for surgical or invasive processes.

Може се десити да после кратког времена осетите жељене ефекте Hammer of Thor.
It may well be that you feel the desired effects of Hammer of Thor after a short time.

Немојте се плашити да користите различите апликације и филтере да бисте креирали жељене ефекте.
Do not be afraid to use different applications and filters to create the desired effects.

У покушају да интезивирају жељене ефекте, корисници могу узимати веће количине дроге, могу је узимати чешће или мењати начине њеног узимања.
To intensify the effects, users may take higher doses of the drug, take it more frequently, or change their method of intake.

Амерички председник Доналд Трамп недавно је упозорио на могућу" другу фазу" уколико санкције које су наметнуте Северној Кореји не буду имале жељене ефекте.
US President Donald Trump recently warned of a possible“phase two” if sanctions imposed on North Korea do not have the desired effects.

У покушају да интезивирају жељене ефекте, корисници могу узимати веће количине дроге, могу је узимати чешће или мењати начине њеног узимања.
In an effort to intensify the desired effects, users may take higher doses of the drug, take it more frequently, or change their method of drug intake.

Овај резултат показује да су претходне мере фискалне консолидације постигле жељене ефекте и да је јавна потрошња у довољној мери редуко-вана.
This result shows that the earlier fiscal consolidation measures have had the desired effects and that public consumption was sufficiently reduced.

Неки корисници могу добити квалитетне резултате након узимања малих доза, док ће други морати да узимају веће дозе да би постигли жељене ефекте.
Some users might get quality results after taking low dosages, while others will have to take higher doses to get the desired effects.

У друштвеној области, изузетно је важно узети у обзир не само жељене ефекте, већ и утврдити и анализирати ефекте до којих може доћи ненамерно( како позитивне, тако и негативне).
In the social area it is crucial not only to take into account the intended effects but also to identify and analyse effects which might occur unintentionally(both positive and negative).

Ако намеравате да га испробате, уверите се искористити званичном сајту понуђача за набавку, јер на тај начин, можете бити сигурни ваш дбал Мак ће сигурно без сумње снабдевање жељене ефекте.
If you want to try it out, make sure you use the official website of the manufacturers for the purchase because, that way, you can be sure your Dbal Max will indeed deliver the desired effects.

Тонирање се обично не користи у процесу контрастне мелиорације, а ако и даље одлучите да то учините, онда то урадите пажљиво- како не би нарушавали постојећи контраст потребан за изражавање и друге жељене ефекте.
Toning isn't applied usually in the course of contrast highlighting and if you after all decided it to carry out, do it accurately- so that not to break the existing contrast necessary for expressiveness and other desirable effects.

Само" једноставно" у Буџету нису предвиђена никаква средства за рад Комисије за заштиту права, а уз то, ни после вишемесечног закашњења нису предложени њени чланови. Нема сумње да ће ово имати нимало жељене ефекте.
Just"simply" no funds have been provided in the Budget for the work of Commission for Protection of Rights, and besides that, even after several months' lateness its members have not been appointed. There is no doubt that this would have completely undesired effects.

Познато им је да је усвојен значајан број закона, стратегија и акционих планова и других докумената и ратификовано више релевантних докумената. Међутим, они, с правом, наглашавају да усвајање докумената само по себи не може да обезбеди жељене ефекте.
They know that a significant number of laws, strategies, action plans and other documents have been adopted, and that several relevant documents have been ratified. However, they rightfully stress that adopting documents can not by itself secure the desired effects.

Da bi ovakvo redizajniranje dalo željene efekte, nužno je zadovoljiti nekoliko preduslova.
In order for such redesign to produce the desired effects, several prerequisites must be fulfilled.

Tretman možete da ponavljate svako veče, sve dok ne postignete željene efekte.
The treatment can be repeated every night until you achieve the desired effects.

Најпопуларније технике за добијање жељеног ефекта су следеће.
The most popular technicians for receiving necessary effect is the following.

У таквом систему, подизање цена услуга јавних предузећа, која послују на монополском тржишту, неће довести до жељених ефеката, тј.
In such a system, the price rise for services provided by public utility companies, which operate on the monopolistic market, will not lead to the desired effects, i.e.

Ovako koncipirane vežbe za lice protiv bora, neće vam uzeti puno vremena, ali će svakako postići željene efekte, ukoliko ste uporni.
The concept of such exercises for the face wrinkles will not take much time, but will certainly achieve the desired effects, if you are persistent.

Ако сувише брзо- можда немате времена за постизање жељеног ефекта, али трепавице ће остати на трепавицама, а изгледају неуредно.
If too quickly- you can not manage to achieve necessary effect, but on eyelashes there will be ink lumps, and they will look inaccurately.