Sta znaci na Engleskom ЖЕЉЕНЕ ДУЖИНЕ - prevod na Енглеском

• desired length
• necessary length

Примери коришћења Жељене дужине на Српском и њихови преводи на Енглески

Одрежите гране и вилице до жељене дужине.
Cut branches and tendrils to the desired length.

За старију децу, зависно од жељене дужине такође 0, 60-0, 8м.
For the older children, depending on the desired length also 0, 60-0, 8 m.

Поновите претходна два корака до жељене дужине.
Repeat the previous two steps to the desired length.

Одрежите нокте или их отпремите до жељене дужине и облика с датотеком величине од 180 грита.
Cut off nails or file them to the necessary length and a form a file with granularity 180 grit.

Измерите дете од рамена до жељене дужине.
Measure your child from the shoulder to the desired length.

Дивних уља за косу из сплит крајева Сплит крајеви не дозвољавају раст жељене дужине.
Wonderful hair oils from split ends Split ends do not allow to grow the desired length.

То могу бити једноставне шипке са навојем- исеците шипке до жељене дужине металном пилом.
These can be simple threaded rods- cut the rods to the desired length with the metal saw.

Ако је коса у индустрији више од пола центиметра, потребно је да их исечете до жељене дужине.
If hair of branch more than on half-centimeter, it is necessary to cut off them to the necessary length.

Да бисте направили такав модел, измерите и исеците сегмент жељене дужине, на пример 50-100цм.
To make such a model, measure and cut a segment of the desired length, for example 50-100 cm.

Али шта ако су нокти мршави, непрекидно сломљени и не смеју их растати до жељене дужине?
But what to do if nails thin, constantly break and don't allow to grow them to the necessary length?

Ако ништа од наведеног величине није погодан, манжетне жељене дужине се могу купити на захтев.
If none of the specified size is not suitable, cuff desired length can be purchased on request.

Пронађите привлачан комад гране и угледајте га до жељене дужине.
Find an appealing piece of branch and saw it to the desired length.

Дужина траке треба да буде нешто већа од жељене дужине или нешто више од обима.
The tape length should be slightly more than the desired length or slightly more than the circumference.

Машине које се користе за сечење плоча, четки и одрезака до жељене дужине.
Machines used for cutting boards, brushes and offshoots to the desired length.

Затим лагано повучете једну од две нити, тако да се тканина увија до жељене дужине, а затим повежите крајеве.
You then lightly pull on one of the two threads, so that the fabric curls up to the desired length, then knot the ends.

Прво морате направити сва потребна мерења, након чега се цеви разрезају на комаде жељене дужине.
First you need to make all the required measurements, after which the pipes are cut into pieces of the desired length.

У здравом човеку са нормалном хормонском позадином траје од 1 до 3 месеца, све зависи од жељене дужине будућег длаке лица и других фактора.
In a healthy man with a normal hormonal background, this takes from 1 to 3 months, it all depends on the desired length of future facial hair and other factors of influence.

Пре наношења лака и узорка водите рачуна о свом идеалном облику, подупите их или их пресечите до жељене дужине.
Before drawing a varnish and drawing take care of their ideal form, file them or cut to the necessary length.

Маникир укључује компоненте као што је сечење ноктију до жељене дужине, обликовање, уклањање кожице, као и масажа, чишћење и маска за кожу руку.
The manicure includes such components as cutting of nails to the necessary length, giving of a form, removal of a cuticle, and also massage, a srub and a mask for skin of hands.

Не смијемо заборавити да ће узорак бити неколико центиметара већи од жељене дужине и ширине.
We must not forget that the pattern will be a few centimeters more than the desired length and width.

Затим навијте конац жељене дужине, везајте крајеве, а затим неколико пута увијте формирани прстен у средини тако да добијете двије петље.
Then wind off the thread of the desired length, tie the ends, and then twist the formed ring in the middle several times so that you get two loops.

Да бисте сами зауставили конструкцију хидрауличног преса, мораћете да одвојите 2 затвара жељене дужине од челичне цеви правоугаоне или квадратне.
To make the stops of the hydraulic press construction itself, you will need to saw off 2 blanks of the desired length from a steel tube of rectangular or square shape.

Ткање се врши до жељене дужине исе фиксира зупцима петље доње гуме до средине, а затим пребацивање горње петље на једну шипку и убацивање елемента за спајање.
Weaving is carried out to the desired length andis fixed by folding the loops of the lower gum up to the middle and then tossing the upper loops onto one bar and engaging the clip-fastener element.

Откуцајте десне и леве доње језичке кроз горњи деорог до средине у било којој секвенци( на примјер, прво на десној страни), ставите сљедећу еластичност на обе постове без преласка и поновите на исти начин до жељене дужине.
Tear off the right and left lower tabs through the tophorn to the middle in any sequence(for example, first on the right side), put the next elastic on both posts without crossing and repeat the same way to the desired length.

Сјечите коса жељене дужине од алуминијског или бакарног клина помоћу клешта( у зависности од броја окрета са којима би прстен требало да покрије прст и саму дебљину самог прста);
Cutters cut off from an aluminum or copper coil piece of the desired length(depending on the number of turns, which should cover the ring finger and the thickness of the finger);

Отмерге жељену дужину од тачке кривине и исећи на дну ван папира.
Otmerge desired length from the point of bend and cut the bottom off the paper.

Последњи Мера жељену дужину сваког комад тканине, а затим обмерте границе.
Last Measure desired length of each piece of cloth, and then obmerte border.

Мера жељену дужину завиазок( обично 60цм) и да га додате израчунате дужине.
Measure the desired length zavyazok(usually 60 cm) and add it to the calculated length..

Мера жељену дужину репове и Марк линије сечења на крајевима.
Measure the desired length tails and mark the cutting line on the ends.

Маказама исеците штапове шашлик на жељену дужину.
Cut the shashlik sticks to the desired length with scissors.