Sta znaci na Engleskom ЖИВОТНОМ СТИЛУ - prevod na Енглеском

• lifestyle

Примери коришћења Животном стилу на Српском и њихови преводи на Енглески

Драстичне промене у животном стилу.
Dramatic change in lifestyle.

Никад није прерано да направите здраве промене у свом животном стилу.
It's never too late to make healthy changes to your lifestyle.

Уместо тога, бирајте активности које одговарају вашем животном стилу, способностима и укусу.
Instead, pick activities that fit your lifestyle, abilities, and taste.

Поред тога, ово вам даје поподне да учините све што одговара вашем животном стилу.
Plus this gives you the afternoon to do whatever fits your lifestyle.

Прави разговор о вашем животном стилу за пензионисање може вам помоћи да добијете јаснију слику.
Real talk about your retirement lifestyle can help you get a clearer picture.

Програм који одговара вашем животном стилу.
Program to fit your lifestyle.

И помозите да одаберете пса праве величине која одговара вашој породици и животном стилу.
And help you choose the right size dog to suit your family and lifestyle.

Не дозвољавајући инфлацији у животном стилу и само трошење на оно што они вреднују, Јасон иМ. К.
By not letting lifestyle inflation creep in and only spending on what they value, Jason and M.K.

Ако желите да их сами зауставите, можете направити неке промјене у вашем животном стилу.
If you want to stop them yourself, you can make some changes to your lifestyle.

Потражите искреног лекара који ће вам дати савете о животном стилу и прехрани као превенцији за рак.
Look for an honest doctor who will give advice on lifestyle and nutrition as prevention of cancer.

Проблем је потребан сложен третман, који подразумева узимање лекова, масти, промене у исхрани и животном стилу.
The problem needs a complex treatment, which includes medication, ointments, changes in diet and lifestyle.

Лекар може препоручити да се промене у исхрани и животном стилу или узме лаксатив у кратком периоду.
A doctor may recommend making dietary and lifestyle changes or taking a laxative for a short period.

У каталогу ћете моћи да одаберете додатак који најбоље одговара вашем животном стилу и унутрашњим осећањима.
In the catalog you will be able to choose an accessory that best suits your lifestyle and inner sensations.

У животном стилу је узето у обзир неколико фактора животне средине, укључујући социјално-економске факторе.
In lifestyle, several environmental factors were taken into account, including socio-economic factors.

Без обзира каква врста ципела најбоље одговара вашем животном стилу, поред флип-флопа имате пуно опција.
No matter what kind of shoe best suits your lifestyle, you have plenty of options besides flip-flops.

Како је сезона пуна вруће и влажне климе, људима је тешко носити редовне траперице у свом животном стилу.
As the season is full of hot and humid climate, people find it difficult to carry the regular jeans in their lifestyles.

Ово се ради како би се избегле неочекиване или неугодне промене у вашем животном стилу које вас могу узнемирити.
This is done in order to avoid unexpected or unpleasant changes in your lifestyle that may upset you.

Имамо одличне објекте и трудимо се да дају студентима изванредан доживљај уживајући у Сиднеиовом изврсном животном стилу.
We have excellent facilities and we endeavour to give students a wonderful experience while enjoying Sydney's great lifestyle.

Курсеви су прилагођени и персонализоване да суите вашим потребама и животном стилу и да су највишег квалитета.
The courses are adapted and personalised to suite your needs and lifestyle and are of the highest quality.

Ако је то проблем у вашем животу, можда ћете желети да избаците пријатеља за бесплатне трошкове и замените их са неким новим пријатељима који ће, рецимо, бити конзервативнији у свом животном стилу?
If that is a problem in your life, you may want to drop a free-spending friend or two, and replace them with some new friends who are, shall we say, more conservative in their lifestyles?

Узрок стреса или анксиозности може бити мала промена у вашем животном стилу или животном стилу мачке.
The cause for stress or anxiety may be a minor change in your lifestyle or the lifestyle of the cat.

Али за ефикасну терапију је потребно за подешавање на вашем животном стилу, промените физички и психолошки стрес, исхрана.
But for effective therapy is necessary to make adjustments to your lifestyle, change the physical and psychological stress, diet.

Ово можда има више везе са животним стилом уопште", каже др.
This may have more to do with lifestyle in general,” says Dr. Goldenberg.

Naš životni stil.
Our lifestyle.

Промене животног стила су најбољи одговор.
Lifestyle changes are the best answer.

Naš životni stil je revolucionaran.
Our lifestyle is revolutionary.

Главне тачке корекције животног стила приказане су у табели.
The main points for lifestyle correction are shown in the table.

Модификације животног стила, да би се промовисало боље опште здравље.
Lifestyle modifications to promote better, general health.

Virginia i ja, uživamo u životnom stilu, koji nam je ranije… bio nedostupan.
Virginia and I have enjoyed a lifestyle that previously was beyond our reach.

Здрав животни стил је наш све.
Healthy lifestyle is what we are all about.