Sta znaci na Engleskom ЖИВОТНОМ ЦИКЛУСУ - prevod na Енглеском

• life cycle
• lifecycle
• life-cycle

Примери коришћења Животном циклусу на Српском и њихови преводи на Енглески

Аспекти поузданости у животном циклусу система.
Aspects of reliability in the life cycle of the system.

У једном животном циклусу БСФ траје између КСНУМКС-КСНУМКС дана.
In one life cycle BSF takes between 40-44 days.

Постпродајна подршка је веома важан сегмент у животном циклусу једног информационог система.
Support is highly important part in a life cycle of an IS.

Ако у животном циклусу постоји хибернација, тај период се повећава.
If there is hibernation in the life cycle, then this period increases.

План ремедијације треба процијенити на који тачку у животном циклусу промјена?
The remediation plan should be evaluated at what point in the change lifecycle?

У овом тренутку у животном циклусу истезања, они се називају стриае рубра.
At this point in the life cycle of a stretch mark, they are called striae rubra.

У трећој фази статистика показује оштар пад у животном циклусу.
At the third stage, the statistics document a sharp fall in the life cycle.

Жигоспора је диплоидна репродуктивна фаза у животном циклусу многих гљива и протиста.
A zygospore is a diploid reproductive stage in the life cycle of many fungi and protists.

И, без обзира на то где сте у животном циклусу, летећи мајмуни никада не престају бити кул.
And, no matter where you are at in the life cycle, the flying monkeys never cease to be cool.

Брвнаре дрвене куће заузимају посебно мијесто у вијековном животном циклусу који и дан данас траје.
Wood cabins, wooden houses occupy a special place in the life cycle that continues to this day.

БСФ летење је јединствено, јер у свом животном циклусу има више фаза, наиме КСНУМКС фаза као што следи.
The BSF fly is unique because in its life cycle there are more phases, namely 5 phase as follows.

У свом једном животном циклусу, цео еволуције је откривена( који је, ако узмете Дарвинову приступ).
In their one life-cycle, the whole of evolution is revealed(that is, if you take a Darwinian approach).

Кључна разлика: Летећи мрави или крилати мрави је фаза у животном циклусу мрава, где неколико мрава расте крила.
Key Difference: Flying ants or winged ants is a stage in the lifecycle of ants, where a few ants grow wings.

Квалитет система производа обично укључује поступке који осигуравају квалитет у целом животном циклусу производа.
The Quality System deliverables usually includes procedures that ensure quality throughout all product life cycle.

Немогуће је не приметити индикатор који игра кључну улогу у животном циклусу егзотичних биљака- влажности.
It is impossible not to note the indicator that plays a crucial role in the life cycle of exotic plants- humidity.

Како да се изгради планове и процесе потребне за планирање свакој фази, прекретницу и испоручити у животном циклусу пројекта.
How to build plans and processes required to plan every stage, milestone and deliverable of the project lifecycle.

На монитору се приказује КСНУМКСкКСНУМКС пиксела на неуспјелом животном циклусу КСП који тражи нови екран за мој Делл.
The monitor displays 1680x1050 pixels at a failed the XP life cycle looking into getting a new screen for my Dell.

Детаљи о размножавању и животном циклусу дивовске видре су оскудни али су примјерци у заробљеништву пружили много података.
Details of giant otter reproduction and life cycle are scarce, and captive animals have provided much of the information.

То захтева формализовање праксе поновне употребе интеграцијом поновне употребе процеса и активности у животном циклусу софтвера.
It requires formalizing the practice of reuse by integrating reuse processes and activities into the software life cycle.

Забава у било ком животном циклусу је од суштинске важности да се живи добро и више у старости, када је потребно више подршке и радости.
Fun in any life cycle is essential to live well and more in the stage of old age, where it requires more support and joy.

Мрави такође користе феромоне како би могли да одреде по мирису какав посао" група" коју неки радник припада у одређено време у свом животном циклусу.
Ants also use pheromones to be able to determine by scent what job“group” some worker ant belongs to at a given time in their life-cycle.

Захваљујући овом специфичном животном циклусу, бува може преживјети врло неповољне услове у животној средини, а понекад- многе од својих власника.
Thanks to this specific life cycle, a flea can survive very unfavorable environmental conditions, and sometimes- many of its owners.

Ревит је 4Д БИМ способан са алатима за планирање и праћење различитих фаза у животном циклусу зграде, од концепта до конструкције и касније одржавања и/ или рушења.
Revit is 4D BIM capable with tools to plan and track various stages in the building's life-cycle, from concept to construction and later maintenance and/or demolition.

Посетиоци могу сазнати о животном циклусу и понашању ових фасцинантних водоземаца, а центар такође нуди јахање и ботаничку башту са акваријумом.
Visitors can learn about the life cycle and behavior of these fascinating amphibians and the center also offers horseback riding and a botanical garden with an aquarium.

Ревит је 4Д БИМ способан са алатима за планирање и праћење различитих фаза у животном циклусу зграде, од концепта до конструкције и касније одржавања и/ или рушења.
Revit is 4D building information modeling capable with tools to plan and track various stages in the building's lifecycle, from concept to construction and later maintenance and/or demolition.

Демициклична болест: Будући да се у животном циклусу демицикличних гљива не понавља фаза, уклањање примарног или алтернативног домаћина пореметиће циклус болести.
Demicyclic Disease: Because there is no repeating stage in the life cycle of demicyclic fungi, removal of the primary or the alternate host will disrupt the disease cycle..

Пошто су вакуитас у природи неухватљиви, врло се мало зна о њиховом животном циклусу и репродукцији, а већина података добијена је проучавањем заробљених јединки ове врсте.
Since vaquitas are elusive in nature, very little is known about their life cycle and reproduction and most of the data is derived by studying the captured individuals of this species.

Најновије технологије и нове технике постизања бољих резултата и подстаћи људе да генеришу нове пословне идеје, а такође је могуће имати нове идеје као одговор на животном циклусу постојећих производа и услуга.
Latest technology and new techniques of achieving better results also induce people to generate new business ideas, while it is also possible to have new ideas in response to the life cycle of existing products and services.

Циљ конференције коју смо организовали био је да идентификујемо проблеме у животном циклусу ромске заједнице, са посебним фокусом на образовање, становање, здравље и економско оснаживање Рома и Ромкиња", рекла је она.
The aim of the conference we organized was to identify problems in the life cycle of Roma community, with a particular focus on education, housing, health and economic empowerment of Roma men and women," she said.

У животном циклусу Plasmodium паразита, женка Anopheles комарца( дефинитивни домаћин) преноси покретну инфективну форму( звану спорозоит) на кичмењачког домаћина као што је човек( секундарног домаћина), и стога делује као трансмисиони вектор.
In the Plasmodium life cycle, the female Anopheles mosquito(the definitive host) transmits to a vertebrate(the secondary host, such as humans) a mobile infectious form(called sporozoite), thus acting as a vector.