Sta znaci na Srpskom LIFE-CYCLE - prevod na Српском

• животног циклуса
• животни циклус
• животним циклусом
• životni ciklus
• животног века

Примери коришћења Life-cycle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life-cycle of the materials.
Životni ciklus materijala.

Everything has its life-cycle.
Sve ima svoj životni ciklus.

Full life-cycle management of the rolling mill housing frame.
Потпуно управљање животним циклусом од ваљаонице стамбеног оквира.

Humans have only one life-cycle.
За нас постоји само један животни циклус.

Thoroughly understand the life-cycle of an Android application and its main components.
Razumete životni ciklus Android aplikacije i njenih glavnih komponenti.

User requirements should be traceable throughout the life-cycle.
Кориснички захтеви треба да буду следљиви током целог животног циклуса.

Eco-design, life-cycle assessment and bio-mimicry are also new creative methods.
Еко-дизајн, анализа животног циклуса производа, био-миметика,… су нове креативне методе.

We're gonna get to observe its entire life-cycle in compressed time.
Моћи ћемо посматрати његов цели животни циклус у сабитом времену.

In their one life-cycle, the whole of evolution is revealed(that is, if you take a Darwinian approach).
У свом једном животном циклусу, цео еволуције је откривена( који је, ако узмете Дарвинову приступ).

In order to keep costs down, their chassis have had a three-year life-cycle, with only minor annual updates.
Како би трошкове доле, њихови шасија имали трогодишњи животни циклус, са само мањим годишњим новостима.

Life-cycle emissions from renewable energy use are small compared with those from fossil fuel plants.
Емисије животног циклуса коришћења обновљиве енергије су мале у поређењу са онима из постројења за фосилна горива.

Covers the fundamental project management principles for managing the software development life-cycle and process models.
Покрива основне принципе управљања пројектима за управљање животним циклусом и процесима развоја софтвера.

The life-cycle of an AUR package starts and ends with the user and requires the user to contribute in several ways.
Животни циклус AUR пакета почиње и завршава се са корисником и захтева корисника да доприноси на неколико начина.

Ants also use pheromones to be able to determine by scent what job“group” some worker ant belongs to at a given time in their life-cycle.
Мрави такође користе феромоне како би могли да одреде по мирису какав посао" група" коју неки радник припада у одређено време у свом животном циклусу.

Participants will leave with actionable insights into customer life-cycle management, customer lifetime value measurement, and customer profitability measurement.
Учесници ће отићи са конкретан увид у Кориснички животног циклуса управљања, корисник век вредност мерења, мерења профитабилности и клијентима.

An important issue is the optimisation of the form of structures and the material selection, with due consideration of their environmental impact, sustainability and life-cycle cost.
Важно питање је оптимизација виду структура и избор материјала, уз уважавање њиховог утицаја на животну средину, одрживости и животног циклуса трошкова.

It was agreed however to extend the life-cycle of the current F308 to four years to assist teams during the economic recession; it is due to be replaced in 2012.
Он је, међутим, сложио да продужи животни циклус актуелним Ф308 до четири године да помогне тимовима током економске рецесије, то је требало да буде замењен у 2012.

Bentley users leverage information mobility across disciplines and throughout the infrastructure life-cycle to deliver better-performing projects and assets.
Бентлеи корисници искористити мобилност података преко дисциплина и током животног циклуса инфраструктурних пројеката и средстава за испоруку боље перформансе.

A life-cycle perspective on natural resources addresses several environmental concerns related to production and consumption, and ties together the use of resources and the generation of waste.
Перспектива животног циклуса природних ресурса односи се на неколико питања везаних за производњу и потрошњу, и повезује употребу ресурса и генерисање отпада.

Revit is 4D BIM capable with tools to plan and track various stages in the building's life-cycle, from concept to construction and later maintenance and/or demolition.
Ревит је 4Д БИМ способан са алатима за планирање и праћење различитих фаза у животном циклусу зграде, од концепта до конструкције и касније одржавања и/ или рушења.

A Financial effects of the proposed project on the budget of the Republic of Serbia, i.e. budget of the autonomous province or budget of the local government unit during the life-cycle of project term;
А финансијске ефекте предложеног пројекта на буџет Републике Србије, односно буџет аутономне покрајине или буџет јединице локалне самоуправе током животног века трајања пројекта;

(2) The end product(which performs operational functions) and enabling products(which provide life-cycle support services to the operational end products) that make up a system.".
( 2) Крајњи производ( који обавља оперативне функције) и подзаконски производи( који пружају услуге подршке животног циклуса са оперативним крајњим производима) који чине систем.".

But, in the end, other than some finding them more than a little annoying when the creatures emerge en masse, cicadas are otherwise harmless(unless you're a tree), terrible-looking bugs with a truly bizarre life-cycle.
Али, на крају, осим оних који су их пронашли више него мало узнемирујуће када се створења масовно појављују, цикаде су иначе безопасне( осим ако сте дрво), страшне бубе са заиста бизарним животним циклусом.

Topics include: perceived value and discrimination pricing, bundling, product-line and life-cycle pricing, pricing through the marketing channel, and competitive and behavioral approaches to pricing.
Теме обухватају перцепцију цене и дискриминације у вези цена, групирање, производне линије и цене животног циклуса, одређивање цијена путем тржишног канала и конкурентне и понашање према ценама.

A life-cycle assessment, which is an analysis of every stage of production from cradle to grave, shows that replacing ordinary Portland cement with fly ash concrete can decrease carbon emissions by as much as 90 percent.
Процена животног циклуса, која представља анализу сваке фазе производње од колевке до гроба, показује да замјена обичног Портланд цемента са бетоном од пепела може смањити емисије угљеника за чак 90 процената.

In the late 1970s, a famous and widely cited survey study by Lientz and Swanson, exposed the very high fraction of life-cycle costs that were being expended on maintenance.
У касним 1970-им, познато и широко цитирано студијско истраживање Лиенц и Свансон, изложило је веома висок део трошкова животног циклуса који се утрошио на одржавање.

Archivists should advocate good recordkeeping practices throughout the life-cycle of documents and cooperate with record creators in addressing new formats and new information management practices.
Архивисти треба да се залажу за правилну примену канцеларијског пословања током животног века докумената и да сарађују са ствараоцима регистратурске грађе при употреби нових облика записа и праксе увођења нових информационих технологија.

These discordances can be categorized as two types:(i) one morphology, multiple lineages(e.g. morphological convergence, cryptic species) and(ii) one lineage, multiple morphologies(e.g. phenotypic plasticity, multiple life-cycle stages).
Она се могу окарактерисати као два типа:( i) једна морфологија, вишеструки сојеви( e. g. морфолошка конвергенција, криптичне врсте) и( ii) један сој, вишеструке морфологије( e. g. фенотипна пластичност, вишеструки ступњеви животног циклуса).

However, cicadas are harmless and essentially only survive as a species because of their sheer numbers and weird life-cycle which has ensured that no predator has evolved to specifically depend on them as a food source.
Међутим, цикаде су безопасне и, у суштини, само преживљавају као врсту због својих чистих бројева и чудног животног циклуса који је обезбедио да се не развија ни један предатор, који на њих посебно не зависи као извор хране.

While the FAO used a life-cycle assessment of animal agriculture(i.e. all aspects including emissions from growing crops for feed, transportation to slaughter, etc.), they did not apply the same assessment for the transportation sector.[30].
Док је ФАО користио процену животног циклуса сточарске пољопривреде( тј. све аспекте укључујући емисије из узгоја усева за сточну храну, транспорт до клања, итд.), није применио исту процену за сектор транспорта.[ 1].