Sta znaci na Engleskom ЖИТУ - prevod na Енглеском

• crop circles
• rye
• grain

Примери коришћења Житу на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак су и корице изгледале као" Ловац у житу".
The cover looked like Catcher in the Rye.

Као што је већ поменуто, неки посетиоци житу вероватно припада некој врсти белих вране.
As already mentioned, some visitors Crop Circles probably belongs to some white crows.

Дивљи квасац је такође забележен због његове способности ферментације шећера у житу.
Wild yeast was also noted for its ability to ferment the sugars in grain.

Не ради се о томе да неки свемирски брод слети доле, направи знак у житу током ноћи и онда одлети.
It is not that a spaceship comes down, makes crop circles in the night, and then takes off.

Почео је да продаје житу своје породице и ускоро је почео трговати и са многим суседима.
He got his start selling his family's grain and soon began trading many of his neighbors' grain too.

Књига је објављена у милион примерака, критичари су је назвали" Ловац у житу" за нова времена.
The book was published in a million copies, critics dubbed it"" The Catcher in the Rye"for new times.

Али мајмун или било која друга животиња у житу никада није добио једну, само довести у кавезу.
But a monkey, even any other animal would be never compelled go into crop circles, only bring there in a cage.

Неки искази појединаца присутних у житу, упадљиво подсећа на изјаве људи који су били у време посматрања су под утицајем дроге.
Some testimonies from individuals present in the crop circles, strikingly reminiscent statements made by people who were at the time of observation under the influence of drugs.

То је сасвим јасно најсвеобухватнији база ГПС житу налазе широм света( доказано) да је икада објављен.
This is quite clearly the most comprehensive database of Crop Circles GPS(proven), found around the whole world, that will be published ever.

Иако се може чинити логичним да се древној Грчкој призна да је тај систем изведен," Енциклопедија Британница" наводи да је то био" традиционални систем тежине на британским острвима заснован на житу….
Although it may seem logical to credit ancient Greece with deriving this system,"Encyclopedia Britannica" states this was the"traditional system of weight in the British Isles based on the grain….

Џон Апдајк га је поредио са“ Ловцем у житу”, а Хенри Милер га је похвалио као револуционарно књижевно достигнуће.
John Updike compared it to“The Catcher in the Rye,” and Henry Miller praised it as a groundbreaking literary achievement.

ГПС база углавном садржи низ прецизних ГПС података који се налазе на различитим житу широм света, тачан ГПС локација никад није објављен( стотине).
GPS database contains mainly a number of precise GPS data on various crop circles found, from around the world, whose exact GPS location has never been published(hundreds).

Можемо само да захвалимо једном истраживача мистериозне фигуре- житу- Церцхи нел грано- из Италије, који су можда једини у свету посвећених потпуно неправилне облике, као и проналажење специфичну везу.
We can only thank once again to the explorers of mysterious patterns- crop circles- Cerchi nel grano- from Italy, who are perhaps the only ones in the world, able to take care about entirely irregular shapes, as well as finding out the specific connection.

Данас је 22 Децембар 2012, крај света је иза нас,( не долазе, као и обично), а највећа база ГПС житу икада састављена, тек почињу да оживљавају.
Today is 22 December 2012, the end of the world occured,(did not come, as usual), and the largest database of crop circles GPS, ever assembled, is just beginning to come into life.

Њихов константно промовише жељу да се докаже да житу су произведени ванземаљце заправо потиснута фројдовски синдром, жеља да се буде први, или барем један од првих који је успео да се јебе са ванземаљским бићима, ванземаљских.
Their desire to continually promoted to prove that crop circles are produced aliens, is actually repressed Freudian syndrome, a desire to be the first, or at least one of the first who manages to have sex with alien beings, extraterrestrial.

Осим тога, цео овај сајт посвећен једној и најосновније идеје: Све житу икада направљен у свету, формирана као последица обичног муња.
In addition, this entire site dedicated to one particular and the most important idea: All the crop circles that have been ever originated in the world, formed as the consequences of quite ordinary lightning.

Прва фаза ће бити објављена само као обичан текст, временом ће бити директни линкови ка Гоогле Еартх(* КМЛ,* КМЗ…), Као и линкове ка другим сајтовима на Интернету, где су присутни углавном фотографије локација помиње податке са нашли- житу.
In the first phase will be published only in the form of plain text, over time will be added direct links to Google Earth(*. kml,*. kmz), and links to other sites on the Internet, where they are present mostly like photos of mentioned locations with regular shapes found- crop circles.

Свако ко не може да схвати да апсолутно све, без изузетка, да такозвани" аномалије", да је у многим местима житу појављују, може објаснити таквом месту је недавно направљен грома испуштања, је идиот.
Any person, who is not able to understand, that absolutely all, without any exception, so-called"anomalies", that in many places of crop circles appear, can be explained by that such a place was recently hit by the lightning discharge, is wrong.

Између осталог: Инсигхтфул појединцима( многи од њих није у вама, драги људи, али постоје) свакако кроз посматрање појединих локалитета и локалних услова, посебно у Гоогле Земљи, они могу да верују да објашњење природног начина житу од грома испуштања је само један могућ.
Among other things: insightful individuals(there are not many of them inside you, dear mankind, but here and there some exist) certainly through the observation of particular localities and local conditions, particularly through Google Earth, reach surely to believe that the natural way of explanation of crop circles by the lightning discharge is the only one possible.

Док Срби покушавају да заврше своје тврдње као многе радобиведецкыцх концептима и спецификација( мерење радиоактивности у житу", научни докази" од изложености микроталасног зрачења на биљке и многе друге сличне), али, у ствари, било угледни научник покушава из било ког озбиљног истраживања подручје обесхрабрени.
Although trying fhemselves to wrap their claims to the largest possible number of would-be scientific concepts and specifications(measurement of radioactivity in the Crop Circles,"scientific evidence" effects of microwave radiation on plants and many other similar) but in fact trying to discourage any reputable scientist from any serious exploration in the area.

Остали сајтови који се баве феноменом житу, углавном са визијом и циљ посетилаца могу зарађивати новац, безазлен публика покушавају да створе утисак да је нешто натприродно, неразумљива и јадно читаоци покушати да понуди низ" стручно" публикације и видео снимци, који омогућава да се даље упуштати у нешто што мање разумљив и разумљиво објашњења, а сви потпуно недоказиви.
Other sites that deal with the phenomenon of crop circles, mainly with the vision and aim from the visitors to make as much money, in the unsuspecting audience trying to create the impression that it is something supernatural, incomprehensible, and pitiful readers try to offer a range of"professional'publications and videos, which allows to further indulge in just as little as possible intelligible and understandable explanations, all completely unprovable.

Lovac u žitu bi trebalo da bude umetnost?
Catcher in the Rye is supposed to be art?

Radila sam" Lovca u žitu" i" Romea i Juliju".
Catcher In The Rye I did and Romeo And Juliet.

Lovac u žitu' je prodan u 60 milijuna primjeraka.
Catcher in the Rye' has sold 60 million copies.

Zove se" Lovac u žitu", i nepristojnog je sadržaja.
It's called"Catcher in the Rye," and it has some very risque parts.

Bez" Lovca u žitu" ili" Orkanskih visova", ok?
No Catcher in the Rye or Portnoy's Complaint, okay?

Moj Lovac u žitu, moj oslonac.
My Catcher in the Rye. My crutch.

Mogu i o" Lovcu u žitu," ali ne tako dugo.
I can also talk about"Catcher in the Rye," But not for as long.

Znaš, iz romana" Lovac u žitu".
You know, like"Catcher in the Rye".

Ne kupujem im kopiju" Lovca u žitu".
I don't buy them a copy of catcher in the rye.