Sta znaci na Engleskom ЗАБРАНИТЕ - prevod na Енглеском

• forbid
• ban
• prohibit

Примери коришћења Забраните на Српском и њихови преводи на Енглески

Забраните пушење у просторији.
Prohibit smoking in the facility.

Како најбоље да своје дозволите или забраните???
How best SAID allow or deny??

И забраните електронске уређаје у 21х.
And ban the electronic devices at 9pm.

Како најбоље да своје дозволите или забраните???
What's better allow or deny his figure??

Забраните детету улазак у приватне форуме;
Forbid your child from entering private forums;

Не радите то сами и забраните употребу екрана ујутро.
Do not do it yourself and forbid the use of screens in the morning.

Забраните детету улазак у приватне форуме;
Forbid your child from entering private chat rooms;

Зашто не бисте чешљали косу када је мокра: забраните стилисте.
Why you shouldn't comb your hair when it's wet: ban stylists.

Пре него што забраните храну, проверите да ли је ваша реакција била права алергија.
Before you ban a food, check to be sure your reaction was a true allergy.

Ограничите време које дете проведе на рачунару, забраните читање док лежи.
Limit the time spent by the child at the computer, prohibit reading while lying down.

Отуда недавно прегршт погрешних решења: забраните интернет мем-ее( предложила шпанска владајућа странка);
Hence the recent surfeit of misguided solutions: ban internet memes(proposed by Spain's ruling party);

Забраните телефоне за столом и у спаваћој соби и инсистирајте на томе да се телефон искжључи након неког времена ноћу.
Ban phones from the dinner desk and bedrooms and insist they're turned off after a certain time at night.

Стога, чим сте примјетили да је нешто покупио, одмах му забраните и не заборавите користити наредбу" Фу!".
Therefore, once you notice that he picked something up, immediately prohibit him and do not forget to use the command"Fu!".

Само забраните свом детету да га гледа, само га чини примамљивијим, јер као што каже стара изрека:' забрањено воће укусно је слатко'.
Just forbidding your child to watch it only makes it more tempting, for as the old saying goes,‘forbidden fruit tastes sweetest'.

Да бисте избегли ту дискусију, борбу и могући плач, учините себи услугу и забраните употребу екрана у раним јутарњим сатима.
To avoid that discussion, struggle and possible crying, do yourself a favor and forbid the use of screens in the early morning.

Када забраните одређену храну, природно је да желите да та храна буде више, а онда се осећате као неуспех ако попустите искушењу.
When you ban certain foods it is natural to want those foods more, and then feel like a failure if you give in to temptation.

Заиста нема фиксни ово, осим ако укрцати Виндовс 10 Предузеће, Пословно решење Мицрософт која корисницима омогућава да дозволите или забраните ажурирања.
There's really no fix to this, unless you board Windows 10 Enterprise, Microsoft's business solution that lets users allow or deny updates.

Када забраните одређену храну, природно је да желите да та храна буде више, а онда се осећате као неуспех ако попустите искушењу.
When you ban certain foods or meals groups, it is natural to want these foods far more, and then feel like a failure if you give in to temptation.

Резервирајте свој кревет за спавање и секс, и забраните телевизију и компјутере из спаваће собе( обоје су стимулативне и могу довести до тешкоћа у сну).
Reserve your bed for sleep and sex, and ban television and computers from the bedroom(both are stimulating and may lead to difficulties falling asleep).

У неким случајевима, може вам бити омогућено да дозволите или забраните такву употребу и/ или дељење локације уређаја, али ако то учините, ми и/ или наши маркетиншки партнери можда нећемо моћи да вам пружимо применљиве персонализоване услуге и садржај.
In some instances, you may be permitted to allow or deny such uses and/or sharing of your device's location, but if you do, we and/or our marketing partners may not be able to provide you with the applicable personalized services and content.

У неким случајевима, може вам бити омогућено да дозволите или забраните такву употребу и/ или дељење локације уређаја, али ако то учините, ми и/ или наши маркетиншки партнери можда нећемо моћи да вам пружимо применљиве персонализоване услуге и садржај.
In some instances, you may be permitted to allow or deny such uses and/or sharing of your device's location, but if you choose to deny such uses and/or sharing, we and/or our marketing partners may not be able to provide you with the applicable personalized services and content.

Sva muzika je zabranjena u kraljevstvu!
All music is forbidden in the kingdom!

Zabranjeno mi je da odbijem prodaju IegaInog proizvoda.
I'm not allowed to refuse to sell authorized products.

Забрањено је копирање информација са сајта.
It is allowed to copy information from the Website.

I zabraniti piknike duž cele obale reke.
And ban picnics on the river.

Zabranjena je bila komunikacija sa spoljnim svetom.
Communication with the outside world are prohibited.

Солидарност је забранила, а вође ухапсила.
Solidarity was banned and its leaders were arrested.

Совјетске власти су забраниле већину Сокурових раних филмова.
Most of Sokurov's early features were banned by Soviet authorities.

Zabranjeno je da voziš i piješ?
Isn't it illegal to drink and drive?

Француска забранила хране отпада у супермаркетима.
France banned food waste in supermarkets.