Sta znaci na Srpskom FORBIDDING - prevod na Српском

• забрањује
• забрањена
• забрањујући
• забрањују
• zabranjuje
• zabranjuju
• zabranjuјe

Примери коришћења Forbidding на Енглеском и њихови преводи на Српски

At home, forbidding it.
Kući, zabranjuje im.

Until now, the subject has been forbidding.
До јуче је ово била забрањена тема.

There is a law forbidding concubines now.
Sad ima zakon koji zabranjuje konkubine.

Forbidding a person to wear ochre was a form of punishment.
Забрана особи да користи окер боју је био облик казне.

The sea was a forbidding place.
Море је било забрањена територија.

Forbidding" discussion among employees of salary received.
Забрањена“ дискусија међу запосленима о плати коју примају.

Commanding good and forbidding evil.
Да наређују добро и да забрањују зло.

Forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved;
Спречавајући нас да говоримо незнабошцима да би се спасли;

There should be a law forbidding women to smoke.
Женама би то законом требало забранити.

Laws forbidding dissent do not prevent subversive activities;
Закони којима се забрањује неслагање не спречавају субверзивне активности;

Commanding the good and forbidding the evil.
Да наређују добро и да забрањују зло.

The English rule forbidding split infinitives appeared in the mid-19th century;
Енглеска правила која забрањују раздвојени инфинитив су се појавила средином 19. вијека;

This is not to say there should be a law forbidding it.
Nesporno je da ne treba da postoji zakon koji im to zabranjuje.

There's a new law forbidding our people from doing anything.
Ima neki novi zakon koji sve zabranjuje našima.

The government of the country adheres to the rigid policy forbidding any online gambling.
Влада земље придржава се строге политике која забрањује било које онлине коцкање.

We can send a letter forbidding union pacific to ship it west.
Možemo poslati pismo zabrane union pacifiku da šalje zapadu.

The American medicinal industry has started implementing the law forbidding laetrile production.
Америчка медицински индустрија је почела да спроводи закон који забрањује производњу лаетрила.

Just as there are rules forbidding interference with my associates.
Kao što postoje pravila koja zabranjuju mešanje u moje saradnike.

Henry VIII issued a series of injunctions to the University suppressing the Faculty of Canon Law and forbidding the study of scholastic philosophy.
Хенри ВИИИ је објавио и читав низ забрана на Универзитету у 1536 сузбијање факултет канонског права и забрањује студије школске филозофије.

The government's immediate response, forbidding the entry of foreign aid agencies, shocked the world.
Владин моментални одговор: забрана уласка страних агенција за помоћ, шокирала је свет.

When Velutha and the twins' mother, Ammu, embark on an affair, they violate what Roy describes as the“love laws” forbidding intimacy between different castes.
Kada Veluta i majka blizanaca Amu započnu ljubavnu aferu, krše ono što Roj opisuje„ zakonima ljubavi” koji zabranjuju intimnost između različitih kasta.

However, a protocol of the treaty forbidding raw material removal activity from the continent comes into review in 2048.
Међутим, протокол из уговора забрањује сировог активност уклањање материјала из континента долази у разматрање у 2048.

In one famous example from decades ago, the management of Vanity Fair magazine actually circulated a memo entitled:"Forbidding Discussion Among Employees of Salary Received.".
У једном познатом примеру старом неколико деценија, управа часописа„ Сајам таштине“ заправо је свима послала допис са насловом„ Забрањена дискусија међу запосленима о плати коју примају.“.

This new work helped conceal the forbidding Serravalle Bastion from the courtyard, to create the lighter atmosphere of a Renaissance palazzo.
Овај нови рад је помогао да сакрије забрањује Серравалле Бастион из дворишта, за лако креирање атмосфере у доба Ренесансе палаззо.

And there's actually no policy at harvard Explicitly forbidding what you term"academic doping,".
I na Harvardu zapravo nema pravila koja eksplicitno zabranjuje ono što vi nazivate" akademski doping,".

For example, if you have a rule forbidding all desserts, change it into a less rigid guideline such as,“I won't eat dessert every day.”.
На примјер, ако имате правило које забрањује све десерте, промијените га у мање ригидну смјерницу, као што је:" Нећу јести десерт сваки дан.".

Serbia is a non-nuclear country with legislation forbidding the construction of nuclear power plants.
Србија има закон који забрањује изградњу нуклеарних електрана.

The Bill of Rights, forbidding federal restriction of personal freedoms and guaranteeing a range of legal protections, was adopted in 1791.[82].
Повеља о правима, која забрањује ограничење личних слобода од стране савезне владе и јемчи низ правних заштита, усвојена је 1791.[ 22].

You can of course pay a little attention, but forbidding your child anything is purely bullying.
Наравно, можете се посветити мало пажње, али забрањујући вашем дјетету нешто чисто малтретирање.

At the same time forbidding the big cities can be considered as only the walls, because they do not have any projection, and you can not get abroad.
Истовремено забрањујући великим градовима могу се сматрати само зидова, јер немају никакву пројекцију, а ви не можете да добијете у иностранству.