Sta znaci na Engleskom СПРЕЧАВАЈУЋИ - prevod na Енглеском

• preventing
• prevents
• prevent

Примери коришћења Спречавајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Али спречавајући их је увек боље него лечити.
But preventing them is always better than cure.

Јача капиларе, спречавајући спонтане паузе.
Strengthens capillaries, preventing spontaneous breaks.

Он уништава гљивичне мембране, спречавајући њихову синтезу.
It destroys fungal membranes, preventing their synthesis.

Спречавајући нас да говоримо незнабошцима да би се спасли;
Forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved;

Арганско уље обухвата косу, спречавајући њихову оштећења.
Argan oil envelops hair, preventing their damage.

То може помоћи да ваши дишни путеви буду отворени, тиме спречавајући хркање.
It can help keep your airways open, thereby, preventing snoring.

Степен заштите је до ИП66, спречавајући воду и прашину.
The protection grade is up to IP66, prevent water and dust.

Чему убијати и контролисати милионе људи спречавајући им одлазак?
Why have to kill or control millions of people by preventing their flight?”?

Ојачава мишиће неба, спречавајући опадање током сна.
Strengthens the muscles of the sky, preventing sinking during sleep.

Антиокиданти Заштитите длаке од негативног утицаја, спречавајући њихову оштећења.
Antioxidants Protect hairs from negative influence, preventing their damage.

Скоро све токсине и отрове, спречавајући њихово даље ширење.
Almost all the toxins and poisons, preventing their further spread.

Безкрвност: ласерско зрачење одмах спаљује крвне судове, спречавајући крварење.
Bloodlessness: laser radiation immediately burns blood vessels, preventing bleeding.

Овај лек лечи спазу бронхија, спречавајући нападе астме.
The medicine cures spasm of the bronchi, preventing asthma attacks.

Заустављање програма, спречавајући даљи рад( безусловни застој).
Stopping the program, preventing any further execution(unconditional halt).

Важно је хидратизовати суху кожу, спречавајући његову повреду.
It is important to moisturize dry skin, preventing its injury.

Фактор раста трансформације: Стимулира производњу ћелијског матрикса, спречавајући фиброзу.
Transformation Growth Factor: Stimulates cell matrix production, preventing fibrosis.

Ојачати зидове крвних судова, спречавајући њихову оштећења;
Strengthen the walls of blood vessels, preventing damage to them.

Продужите своје постојање спречавајући гладне грабежљивце, временске услове, лошу исхрану и болести.
Extend their existence prevent hungry predators, weather conditions, poor nutrition and disease.

Ово ласо ће нежно загрлити руке, спречавајући било какву савијање.
This lasso will gently hug your arms, preventing any buckling.

Пегинтерферон алфа-2а може повећати количину теофилина у крви, спречавајући његову разградњу.
Peginterferon alfa-2a can increase the amount of theophylline in the blood, by preventing its breakdown.

У стању је задржати влагу у коси, спречавајући га да се дехидрира.
It is capable to hold moisture in a hair, interfering with his dehydration.

Ово доводи до тога да су ТВ екипе на правим местима у право време, спречавајући такве провокације.
This results in TV crews being in the right place at the right times, preventing such provocations.

Уништавају штетне микроорганизме, спречавајући ширење заразних болести.
They destroy harmful microorganisms, preventing the spread of infectious diseases.

Сјајни производ заснован на вриједном аргановом уљу, макадамији и макассару чини коса меканом, еластичном и изузетно сјајном, спречавајући обликовање подијељених крајева.
A shine product based on valuable argan oil, macadamia and macassar makes the hair soft, elastic and extremely shiny, prevents the formation of split ends.

Такође негира ефекат алкохола брзо, спречавајући вас да се осетите пијаним.
It also negates the effect of the alcohol quickly, keeping you from feeling drunk.

Ваше жудње су као ветрови којима вас окружују бриге свих врста, које спутавају ток светлости милости у вама попут облака које ветрови наносе спречавајући зрацима сунца да падну на земљу.
They prevent the light of grace from flowing into you, as the clouds driven by the winds prevent the rays of the sun from falling upon the earth.

Поуздану заштиту, елиминишући проблем и спречавајући развој новог валгуса.
The reliable protection fixing a problem and interfering development of a new valgus.

Александар, 46 година:" Доктор, након другог медицинског прегледа, ми је саветовао рецепт са употребом лешника, као превентивну мјеру, спречавајући појаву простатитиса.
Alexander, 46 years old:“The doctor advised me to use a recipe using hazel leaves, after another medical examination, as a prophylactic that prevents the onset of prostatitis.

Ово објашњава бол у целом телу, спречавајући да особа живи пуним животом.
This explains the pain throughout the body that prevents a person from living a full life.

Истовремено, овај састојак производи дејство дезинфекције, спречавајући развој запаљенских процеса.
At the same time, this ingredient produces a disinfecting effect, preventing the development of inflammatory processes.