Sta znaci na Engleskom ЗАВАРЕН - prevod na Енглеском

• welded

Примери коришћења Заварен на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, материјал ће бити боље заварен.
So the material will be better welded.

Такав кромпир не може бити заварен или очишћен.
Such potatoes can not be welded or cleaned.

Губитак чврстоће је низак и цели кавез је заварен.
The loss of strength is low and the whole cage welded is firm.

Метал, исечен дуж периметра, заварен је до углова.
Metal, cut along the perimeter, is welded to the corners.

Почетни лук је заварен на све уздужно постављене базе.
The starting arch is welded to all longitudinally located bases.

Четири вертикална аналога заварена су на два уздужна канала.
Four vertical analogs are welded to two longitudinal channels.

Заварени плетиво тип Ограда панел материјал и производњу процес.
Welded Mesh Fence Panel material type and producing process.

Ми смо топло поцинковани заварени жичане мреже у великом складишту.
We have hot galvanized welded wire mesh in large stock.

Заварена индустријске класе квадратних цеви, која са јаким кревету.
Welded with industrial class square tube, which with strong bed.

Прво морате пажљиво припремити место у коме ће метал бити заварен.
First you need to carefully prepare the place in which the metal will be welded.

За цилиндри заварени метални профили, купљене у Лерои да се вешају на зид.
For cylinders welded metal profiles, bought in Leroy to be hung on the wall.

Цев је или челичне плоче које је заварен или бешавне цеви која се формира.
The pipe is either steel plate that is welded or seamless tube that is formed.

Заварен је од челичних углова тако да се кретања колица не мешају.
It is welded from steel corners so that the movements of the carriage do not interfere.

На крају заваривања, шав мора бити потпуно заварен стаљеним металом.
At the end of the welding, the seam must be completely welded with molten metal.

Осим тога, током рада кориштена је жица за пуњење из истог материјала који је заварен.
In addition, during the work used filler wire from the same material that is welded.

Ако прегрејате заварени уређај, полипропиленски елементи могу бити подложни топлотним деформацијама.
If you overheat the welded device, the polypropylene elements may be subjected to thermal deformation.

На контролној табли параметра се подешава температура, обично је полипропилен заварен на 260 °.
On the parameter control panel, temperature is set, usually polypropylene is welded to 260°.

Већина одеће може се задржати и клијент ће бити заварен, или се може носити хаљина како би се осигурала скромност.
Most clothing can be kept on and you will be draped, or a gown might be worn to ensure mode modesty.

На пример, БМВ 5 серија, цео предњи део тела је израђен од алуминијума и даље заварен до челичног рама.
For example, the BMW 5 Series, the entire front part of the body is made of aluminum and further welded to the steel frame.

Већина одеће може се задржати и клијент ће бити заварен, или се може носити хаљина како би се осигурала скромност.
Most clothing can be kept on, and the client will be draped, or a gown might be worn to ensure modesty.

То јест, када је метал заварен полуаутоматском машином, онда морате да идете одоздо, а не на било који начин.
That is, when a metal is welded by a semiautomatic machine, then you need to go from the bottom up, and not in any way.

Ножеви су причвршћени на рацк, њихов други крај је заварен на прирубницу како би се комбинирао 4 ножа у један дизајн.
Knives are attached to the rack, their second end is welded to the flange to combine 4 knives into one design.

Да бисте направили водич за кружну тестеру, биће вам потребан 2 комада металног угла и клип који је заварен за њих.
To manufacture a guide for a circular saw, you will need 2 pieces of a metal angle and a clip that is welded to them.

Алуминијум је заварен коришћењем не-потрошних електрода у једном или више пролаза, у зависности од дебљине прозора.
Aluminum is welded using non-consumable electrodes in one or several passes, depending on the thickness of the blanks.

Сваки наредни битуменски лист је такође заварен, а потом потиснут ногом, тако да колут може да покрије потребно подручје.
Each subsequent bitumen sheet is also welded and then pushed off with the foot so that the roll can cover the necessary area.

Пре свега, уз помоћ металне углове, оквир будућег домаћег култиватора је заварен у облику коцке величине 320к320 мм.
First of all, with the help of metal corners, the frame of the future home-made cultivator is welded in the form of a cube 320x320 mm in size.

Оклоп мора бити заварен до крајева металног профила, а обична бициклистичка звезда треба заварити у горњи дио уређаја.
A nut should be welded to the ends of the metal profile, and an ordinary bicycle star should be welded to the upper part of the device.

У почетку је заварен правоугаони облик, на овај облик се причвршћују 4 штипаљке, а заузврат се постављају два дела греда, чији изглед подсећа на слово" П".
At first, a rectangular shape is welded, 4 racks are attached to this form, and, in turn, 2 beam parts are placed, the appearance of which resembles the letter“P”.

Zavareno je, jedino da isečemo.
It's welded, we'd just tear it up.

Zavarili smo par držača.
We've welded on a few supports.