Sta znaci na Engleskom ЗАВЕТИ - prevod na Енглеском

• covenants
• vows

Примери коришћења Завети на Српском и њихови преводи на Енглески

Завети су као обећања.
Vows are like promises.

Наши завети су доживотни.
Our vows are taken for life.

Је Мормонову Доктрине и завети.
The Book of Mormon and Doctrine and Covenants.

Завети Господу су покривени у 27. поглављу.
Vows to the Lord are covered in chapter 27.

Је Мормонову књигу и Доктрине и завети.
The Book of Mormon and Doctrine and Covenants.

Такође је превео Мормонову књигу и Доктрине и завети на хрватски језик.
He translated the Book of Mormon and Doctrine and Covenants, into Croatian.

Али то шта наши завети имају да кажу о осталим радњама, то се може тумачити на разне начине.
But what do our vows have to say about other… activities is open to interpretation.

Ја једина Ам Забринут за њено суптилно Завети одмазде?
Am I the only one concerned about her subtle vows of retaliation?

Мормони верују у две додатне књиге Писама, од којих се једна зове Учење и завети.
Mormons believe in two additional books of scripture, one of which is called the Doctrine and Covenants.

Такође је превео Мормонову књигу и Доктрине и завети на хрватски језик.
He also translated the Book of Mormon and the Doctrine and Covenants into the Welsh language.

Добијем нејасан осјећај да срдачно завети су често исти, иако у ствари не могу рећи.
I get the vague sense that my heartfelt vows are often the same, though in truth I couldn't really say.

Уверите се да имате довољно ткива у седиштима, јер сутра, њена завети ће уништити.
Make sure you have plenty of tissue in the seats, because tomorrow, her vows are going to destroy.

Одговарајућа улога жене била је да воли, поштује и слуша свог мужа, као што су гласили њени брачни завети.
A wife's proper role was to love, honour and obey her husband, as her marriage vows stated.

За разлику од Библије и Мормонове књиге, Учење и завети нису превод древног Светог писма.
Unlike both the Bible and the Book of Mormon, the Doctrine and Covenants is not a translation of ancient scripture.

Сви симболи и завети, сви обреди у храму указују на Њега и Његово велико Помирење и помажу нам да постанемо више попут Њега.
All symbols and covenants, all ordinances of the Temple point to Him and His great Atonement and help us to become more like Him.

Данас је Реч мудрости забележена у књизи Светог писма која се зове Учење и завети( видети УИЗ 89, заглавље одсека).
Today, the Word of Wisdom is recorded in a book of scripture called the Doctrine and Covenants(see D&C 89, section heading).

Свети обреди и завети доступни у светим храмовима, поjединцима пружаjу могућност да се врате у Божjе присуство, а породицама да буду вечно сjедињене.
Sacred ordinances and covenants available in holy temples make it possible for individuals to return to the presence of God and for families to be united eternally.….

Сходно томе, након 24. октобра, следећи термини у којима ће моћи да се види Јеванђеље биће први и последњи четвртак у месецу током трајања изложбе„ Завети и поруке.
According to that, after 24 October, next dates in which Gospels can be seen will be first and last Thursday in the month during the exhibition"Vows and Messages.

За мормоне,„ Учење и завети су збирка божанских откривења и надахнутих прогласа датих за успостављање и регулисање царства Божјег на Земљи у последњим данима”( увод у Учење и завете).
For Mormons,“the Doctrine and Covenants is a collection of divine revelations and inspired declarations given for the establishment and regulation of the kingdom of God on the earth in the last days”(introduction to the Doctrine and Covenants)..

Мормонизам дели заједнички скуп веровања са остатком покрета Светаца последњих дана, укључујући веровање у Библију, као и друге верске текстове, укључујући Мормонову књигу и Доктрине и завети.
Mormonism has common beliefs with the rest of the Latter Day Saint movement, including the use of and belief in the Bible, and in other religious texts including the Book of Mormon and Doctrine and Covenants.

Иако је већина одсека у Учењу и заветима намењена члановима Цркве, мормони верују да су Учење и завети збирка„ порука, упозорења и охрабрења… у корист целог човечанства”( увод у Учење и завете).
While most of the sections in the Doctrine and Covenants are directed toward Church members, Mormons believe that the Doctrine and Covenants is a collection of“messages, warnings, and exhortations… for the benefit of all mankind”(introduction to the Doctrine and Covenants)..

Мормонизам дели заједнички скуп веровања са остатком покрета Светаца последњих дана, укључујући веровање у Библију, као и друге верске текстове, укључујући Мормонову књигу и Доктрине и завети.
Mormonism shares a common set of beliefs with the rest of the Latter Day Saint movement, including use of, and belief in, the Bible, as well as other religious texts including the'Book of Mormon' and'Doctrine and Covenants'.

Moрмони верују да Учење и завети садржи„ учења о спасењу, начела која ће[ човечанство] довести до пунине радости,” и свете завете„ који су важнији од свег блага на Земљи”( Doctrine and Covenants Student Manual, vii).
Mormons believe that the Doctrine and Covenants contains“the doctrines of salvation, the principles that will bring[humankind] to a fulness of joy,” and sacred covenants“that are more important than all the treasures of the earth”(Doctrine and Covenants Student Manual, vii).

Смит је тврдио да је то“ најисправнија књига” на земљи, и да особа може да дође ближе Богу ако следи њене упуте,“ више од било које друге књиге.” 3 Доктрина и Завети се сматра Мормонским писмом, и садржи колекцију модерних откривења у погледу“ Цркве Христове, оне која је обновљена.” 4 Бисер Велике вредности, Мормони сматрају да разјашњава доктрине и учења која су се изгубила из Библије и додаје своје сопствено тумачење о стварању земље.
Smith claimed it is the“most correct book” on earth and that a person can get closer to God by following its precepts“than by any other book.” 3 The Doctrine and Covenants, containing a collection of modern revelations regarding the“Church of Jesus Christ as it has been restored.” 4 The Pearl of the Great Price, which is considered by Mormons to“clarify” doctrines and teachings that were lost from the Bible and adds its own information about the earth's creation.

Учење и завети је јединствена књига међу књигама Светих писама у томе што се глас Господњи обраћа људима који живе сада, у времену које мормони називају„ последњи дани” видети Doctrine and Covenants Student Manual, 2. издање[ Church Educational System manual, 2001], стр.
The Doctrine and Covenants is unique among books of scripture in that it is the voice of the Lord directed toward people who are living now, in what Mormons call“the latter days” see Doctrine and Covenants Student Manual, 2nd ed.

I da su zaveti lažni i dalje bih želela da budu impresivni.
If the vows are gonna be fake, I'd still like for them to be impressive.

Moji zaveti su kao roman.
My vows were like a novel.

Ali zaveti su mi i dalje jako važni.
But the vows are still very important to me.

Vaši zaveti su vaša obećanja jedan drugom.
Your vows are your promises to each other.

Janetini zaveti za Tommyja.
Shh. And Tommy's vows for Janet.