Sta znaci na Engleskom ЗАВЕТУ - prevod na Енглеском

• testament
• covenant
• testaments

Примери коришћења Завету на Српском и њихови преводи на Енглески

Хришћанству Новом завету.
New Testament Christianity.

У Старом Завету, у старом и песничком говору, Бог је имао више имена.
During the time of the New and Old Testament, God has many names.

Светим Духом Новом завету.
The Holy Spirit New Testament.

И биће по завету светог краља Владимира- као једна Црква!
And it will be per the covenant of the holy Prince Vladimir- as the united Church!

Испуњен Светим Духом Новом завету.
Filled with the Holy Spirit New Testament.

И биће по завету Светога Кнеза Владимира- као једна Црква!
And it will be per the covenant of the holy Prince Vladimir- as the united Church!

Савез Богом сачињен у Старо Завету.
The Covenant of God made in the Old and New Testament.

Ако одете у Новом завету наставе налазимо нису сви приписују Марији.
If you go to New Testaments teaching one finds not all attributed to Mary.

Да ли израз,„ правда Божија“ има ово значење у Новом и Старом Завету?
Does the phrase“justice of God” have this meaning in the Old and New Testaments?

Верни је Богу Оцу, верни своме завету, своме домостроју, својој љубави према Богочовеку”.
This is God's hesed, His loyal love, His covenant mercy.

За њихово срце није било усправно са њим, нити су били верно живе у свом завету.
Psalm 78:37 their heart was not steadfast with Him, nor faithful in His covenant.

И у Старом и у Новом завету Бог поступа са људима по јединици домаћинства.
In both the Old and New Testaments, God enters into covenant relationship with God's people.

Врста сунчаног сата с показивечем( гномон) описана је у Старом Завету( Исаија 38: 2).
A type of sundial without gnomon is described in the old Old Testament(Isaiah 38:2).

Све књиге И у Новом завету и Старом завету појављује на нашим подстраницама.
All books of both the New Testament and Old Testament appear on our sub-pages.

Овде је очигледна главна разлика између улога Духа у Старом и Новом завету.
Here is where the major difference between the Spirit's roles in the Old and New Testaments is apparent.

У Старом и Новом Завету, мушки род се користи изнова и изнова када се говори о Богу.
In the Old and New Testaments, masculine pronouns are used over and over again in reference to God.

Овде је очигледна главна разлика између улога Духа у Старом и Новом завету.
There is a significant difference that exists between the Spirit's presence in the Old and New Testaments.

И у Старом и Новом завету, Бог користи пророке и/ или дар пророштва да би открио истину људима.
In both the Old and New Testaments, God used prophets and/or the gift of prophecy to reveal truth to people.

Новозаветне химне које су догматскогтипа говоре о специфичној егзегези Откривења у Старом и Новом Завету.
The New Testament hymns of dogmatic type speak of specific exegesis of the Revelation in the Old and New Testament.

У свом завету, он је наводно изричито навео да су његови сродници„ били бугарске националности“ из Дојрана.
In his testament, he explicitly noted that his relatives were"of Bulgarian nationality" and from Dojran.

Навео је и треће поглавље Дела апостолских, двадесет други и двадесет трећи стих, тачно како стоји у Новом завету.
He quoted also the third chapter of Acts, twenty-second and twenty third verses, precisely as they stand in our New Testament.

Грчка реч за„ савест" у целом Новом завету је сунеиде̄сис, и означава„ моралну свест" или„ моралну свесност".
The Greek word translated“conscience” in all New Testament references is suneidhsiς(suneidēsis), meaning“moral awareness” or“moral consciousness.”.

Повлачење, na primer, да је Свети Јуда се односи на Претпоставка Мојсијев и Први Енох у свом Новом завету Слово( видети Јуде 1: 9, 14 ФФ.).
Recall, for example, that Saint Jude refers to the Assumption of Moses and First Enoch in his New Testament Letter(see Jude 1:9, 14 ff.).

Ово се директно супротставља и Старом и Новом завету, где је Бог дао животиње човечанству као храну( Књига Левита 11 и Дела апостолска 10).
This directly contradicts both the Old and New Testaments where God gave animals to mankind for food(Leviticus 11 and Acts 10).

Ово подручје обухвата истраживачки дисертацију на тему из Старог завета( ОТ) или Новом Завету( НЗ) или комбинацијом тема из ОТ и НТ.
This area encompasses a research dissertation on a theme from the Old Testament(OT) or New Testament(NT) or a combination of themes from the OT and NT.

Испуњен Светим Духом Новом завету верници присутни деле истину поруку распетог и васкрслог Господа са стотинама хиљада….
Filled with the Holy Spirit New Testament believers those present to share the truth of the message of the crucified and risen Lord with hundreds of thousands of people.

Прво, већина људи мисли да не постоје други стихови који су контрадикторни или означавају једнако божанско синовство другим особама у Старом и Новом завету.
First, most people think there are no other verses that contradict or give equal divine sonship to other persons in the Old or New Testament.

Као резултат осебујне молбе цркве- повратка Новом завету, вера и пракса- певање ацаппелла је једина музика која се користи у богослужењу.
As a result of the distinctive plea of the church- a return to New Testament Faith and practice- acappella singing is the only music used in the worship.

Они су два учесника Завета, Бог и човек, и обоје припадају тајни истинитог божанско-људског односа који је описан у приповести о Завету.
There are, as it were, two partners in the Covenant, God and man, and both belong together, in the mystery of the true divine-human encounter, which is described and recorded in the story of the Covenant.

Брзо претраживање Библије открива следеће стихове и у Старом и Новом завету који подупиру чињеницу да је вера у Бога увек била начин за спасење.
A quick search of Scripture reveals the following verses in both the Old and New Testament that support the fact that faith in God has always been the avenue one must take for salvation.