Sta znaci na Engleskom ЗАВИСИ ОД КАРАКТЕРИСТИКА - prevod na Енглеском

• depends on the characteristics of
• depends on features of

Примери коришћења Зависи од карактеристика на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор методе зависи од карактеристика сваког случаја.
The choice depends on the characteristics of each case.

То зависи од карактеристика и здравља појединца.
It depends on the characteristics and health of the individual.

Колико вам је потребно за овај пут зависи од карактеристика вашег тела.
How much do you need for this time depends on the characteristics of your body.

Њихова разноликост зависи од карактеристика различитих врста тапета.
Their variety depends on the characteristics of different types of wallpaper.

Сваки случај је индивидуалан и зависи од карактеристика организма.
Each case is individual and depends on the characteristics of the organism.

Његово трајање зависи од карактеристика бриге о деци, посебно о исхрани.
Its duration depends on the characteristics of child care, in particular on the diet.

Овде је све сувише индивидуално и зависи од карактеристика саме жене.
Here everything is too individual and depends on the characteristics of the woman herself.

Она такође зависи од карактеристика структуре коштаних зглобова који формирају орбиту.
It also depends on the characteristics of the structure of the bone joints that form the orbit.

Време жетве чешњака такође директно зависи од карактеристика одређене сорте.
The time of harvesting garlic also depends on the characteristics of a particular variety.

Избор ламинатног премаза зависи од карактеристика места на коме се ова облога користи.
The choice of laminate coating depends on the characteristics of the place where this coating is intended to be used.

Тренутно, станиште аргала у великој мери зависи од карактеристика подврста.
Currently, the habitat of argali largely depends on the characteristics of the subspecies.

Процес сушења зависи од карактеристика и структуре коришћеног материјала, трајање поступка у просјеку траје 15 до 90 секунди.
Process of drying depends on features and structure of the used material, procedure duration on average borrows from 15 to 90 seconds.

Браве такве дужине могу бити и густе и пропањене, све зависи од карактеристика већег дела косе.
Locks of such length can be both dense, and pro-thinned out, everything depends on features of bulk of hair.

Избор специфичне технике масаже зависи од карактеристика повезане болести.
The choice of a specific massage technique depends on the characteristics of the associated disease.

Прстенови су вам толико потребни да бисте дошли до водоносника, а то већ зависи од карактеристика одређеног подручја.
Rings you need so much so that you can get to the aquifer, and this already depends on the characteristics of a particular area.

Трајање таквих болесних стања може бити и краткорочне и дугорочне, а зависи од карактеристика хормонског статуса пацијента и индивидуалне природе потеза.
The duration of such disease states may be both short and long term, and depends on the characteristics of the hormonal status of the patient and individual nature of the stroke.

Такве подмлађене фризуре за 40-годишње даме имају скуп варијација, њихов избор зависи од карактеристика изгледа жене.
Such rejuvenating hairstyles for 40-year-old ladies have a set of variations, their choice depends on features of appearance of the woman.

Патогенеза синдрома је специфична, али зависи од карактеристика одређеног организма.
The pathogenesis of the syndrome is specific, but depends on the characteristics of the particular organism.

Ако дете није вакцинисано против хепатитиса Б у болници, његов план вакцинације зависи од карактеристика мајке државе.
If a child is not vaccinated against hepatitis B at the hospital, his scheme of vaccination depends on the characteristics of the mother state.

Рехабилитација је прилично дуга- њен временски распоред зависи од карактеристика секвестра, његове локације.
Rehabilitation is quite long- its timing depends on the characteristics of the sequester, its location.

Након откривања Уреапласма у трудноћиТретман се спроводи у сваком случају, почетак мандата зависи од карактеристика току трудноће.
Upon detection of Ureaplasma in pregnancytreatment is carried out in any case, the beginning of his term depends on features of the course of pregnancy.

Интензитет и природа болног синдрома у таквим случајевима зависи од карактеристика, локације и степена оштећења….
The intensity and nature of the pain syndrome in such cases depends on the characteristics, location and extent of damage….

Стручњаци су одавно открили да су најсигурнији дани пре менструације, а после- око 2 дана, иако опет све зависи од карактеристика женског тела.
Experts have long found that the safest days are before menstruation and after- about 2 days, although again, everything depends on the characteristics of the female body.

Ситуација са ненасиљем трудноће је последица имунолошке некомпатибилности и зависи од карактеристика женског и мушког тела у сваком случају.
The situation with the pregnancy due to immunological incompatibility and depends on the characteristics of the female and male body in each case.

Писање водича корак по корак за инсталирање сваке врсте пећи није могуће, јер све зависи од карактеристика саме зграде.
Writing a step-by-step guide for installing each type of furnace is not possible, because everything depends on the characteristics of the building itself.

Веза са подног грејања термостата обавезно инсталирање термостата зависи од карактеристика вашег подног грејања.
Connection to the underfloor heating thermostat mandatory installation of thermostat depends on the characteristics of your underfloor….

Без обзира да ли планирате опуштање или вам је потребна уштеда за покривање неочекиваних трошкова, метода коју одаберете зависи од карактеристика вашег рачуна и ваше банке.
Whether you plan on splurging or you need your savings to cover unexpected expenses, the method you choose depends on features of your account and your bank.

Неискуство, они једноставно не знају, да рачунар не може да се писмено или не пише, и могућност да сними информације из ње зависи од карактеристика само један рачунарске опреме.
Inexperience they just don't know what the computer can't be writing or not writing, and the ability to record information from it depends on the characteristics of only one of computer peripheral.

Они зависе од карактеристика људског тела и области избијања.
They depend on the characteristics of the human body and the area of the protrusion.

Симптоматске манифестације дифузних промена у паренхиму бубрега у великој мери зависе од карактеристика таквог патолошког стања и узрока који су га изазвали.
Symptomatic manifestations of diffuse changes in the parenchyma of the kidneys largely depend on the characteristics of such a pathological condition and the causes that caused it.