Примери коришћења Завршавања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Суптилности завршавања соба у поткровљу.
Махфуз је престао да пише током неколико година након завршавања трилогије.
Mahfouz stopped writing for some years after finishing the trilogy.Пракса завршавања заједничких речи са"- спеаком" такође долази од 1984. године, као што је" медијаспеак".
Додавање малих циљева КСНУМКС-а на оба краја је опција за развој завршавања у пракси.
Adding 2 small goals at either end is an option to develop finishing into the practice.Завршна вежба тренинга дизајнирана да развије вјештине завршавања из различитих углова након отпуштања….
Ф- скрупулозност и прецизност у свему,почевши од изгледа и завршавања куће.
P- scrupulousness and accuracy in everything,starting with the appearance and ending with the house.Тренер ради са тимом за напад како би идентификовао кључне тачке завршавања и стварања простора за завршетак.
The coach works with the attacking team to identify the key points of finishing and creating space to Студент може поднети захтев за ГЕТ КУАЛИФИЕД шему до једне године од датума почетка курса илиисте године завршавања курса…[-].
Student may apply for the GET QUALIFIED scheme up to one year from the starting date of the course orin the same year of completing the course.КСНУМКС Завршна вјежба на станици која укључује различите типове завршавања циља у брзом слиједу.
Station Приликом завршавања кухиње, многи људи који живе у" Хрушчову" и не само, радије се држе тапете, јер је то врло јефтин материјал.
When finishing the kitchen, many people living in the"Khrushchev" and not only, prefer to stick wallpaper, because it is a very inexpensive material.Неки користе податке о постигнутом образовању уместо тога, алимере похађања школе или завршавања разреда могу бити различите.
Some use educational attainment data as a proxy, butmeasures of school attendance or grade completion may differ.Након завршавања„ Титаника“ августа 1996. године Камерон најавио снимање„ Аватара“, филма који би садржао потпуно„ синтетичке“, односно компјутерске, ликове.
In August 1996, Cameron announced that after completing Titanic, he would film Avatar, which would make use of synthetic, or computer-generated, actors.Ове године, готово све је модерно, почевши од сјајних прелива,класика и завршавања матичним ефектима ноктију.
This year practically everything is fashionable, since brilliant modulations,classics, and finishing with opaque effect of nails.У циљу бржег завршавања студија и ширег образовања, посебно успешним студентима може се омогућити упис и више од 60 ЕСПБ бодова, али не више од 90.
To enable faster completion of studies and wider education, exceptionally successful students may be allowed to choose courses worth more than 60, but not more than 90 ECTS points.Разлози за лансирање овог патолошког процеса могу бити веома разноврсни,од тровања отровним супстанцама и завршавања генетским мутацијама.
The reasons for the launch of this pathological process can be very diverse,ranging from poisoning with toxic substances and ending with genetic mutations.Могуће је помоћи особи да превазиђе тешка искуства без организовања специјалних операција спашавања или завршавања курсева у кризној психологији, а најважније је бити пажљив и осјетљив.
It is possible to help a person overcome difficult experiences without arranging special rescue operations or completing courses in crisis psychology. The main thing is to be attentive and sensitive.Када се пријавите за било преноса универзитета илисредње школе завршавања програма, можете одабрати да добију условни пријем писмо или изјаву једног од наших институција УТП доле наведених.
When you apply for either the university transfer orhigh school completion programs, you can choose to receive a conditional admission letter or statement from one of our UTP institutions listed below.Чак и основне менталне математичке вештине значи да ученик не мора да заустави процес решавања проблема да би користио калкулатор,што је веома корисно приликом полагања тестова или завршавања домаћих задатака.
Having even basic mental math skills means the student does not have to stop the process of problem solving to use a calculator,which is very useful when taking tests or completing homework assignments.Током завршавања филма, схватио сам да Зак, Кеире и ја носимо токсична искуства закопана под тежином година незадирања у прошлост, где је сваки од нас нашао свој начин да се бори са тим притиском.
In the course of completing the film, I realized that Zack, Keire and I were all harboring toxic experiences buried under the weight of years of not processing the past, and we all chose our own ways of dealing with that pressure.Број уписаних студената повећао се у односу на 2014. и то на академским студијама, док се број студената на струковним студијама смањује, ализабрињава податак да је стопа завршавања високог образовања изузетно ниска.
The number of enrolled students in academic studies increased compared to 2014, while the number of students in vocational studies decreased; however,the fact that the completion rate in higher education is extremely low raises concerns.Користећи осигурање квалитета да промовише кључне циљеве политике за шири приступ ибоље стопе задржавања и завршавања могу помоћи у праћењу напретка ученика, и идентификују како високошколске установе( нпр универзитети, факултети) користи ове информације да нахрани поново у круг побољшање квалитета.
Using quality assurance to promote crucial policy goals for wider access andbetter retention and completion rates can help in monitoring students' progress, and identify how higher education institutions(e.g. universities, colleges) use this information to feed back into a cycle of quality enhancement.Никад нисам желео да напустим свој курс и увек сам желео да наставим да проучавам, алиме је саветовао здравствени стручњак који би морао да одаберем између подизања моје бебе или завршавања моје дипломе, јер би било тешко обоје.
I never wanted to drop out of my course and I always wanted to continue studying, butI was advised by a health professional that I would have to choose between raising my baby or completing my degree as it would be difficult to do both.Програмери су описали Embers на 2011 Comic Con-у, на Assassins Creed штанду као последњи епилог Ециове приче, и ако може да се гледа у свако време,требало би га гледати након завршавања приче Assassin' s Creed: Revelations-а да би се комплетно разумела и комплетирала прича Ециа Аудиторе да Фиренце.
The developers described Embers at the 2011 Comic Con, at the Assassins Creed panel as a final epilogue to Ezio's story, and although can be watched anytime,should be watched after the completion of Assassin's Creed: Revelations story, to fully understand and complete the tale of Ezio Auditore da Firenze.Упркос чињеници да се симптоми неурозе, као и раније, сматрају индикацијом за употребу класичне технике психоанализе, савремена психоаналитичка настава проналази адекватне начине дапомогне појединцима са различитим питањима, од свакодневних психолошких потешкоћа и завршавања са тешким менталним поремећајима.
Despite the fact that the symptoms of neurosis, as before, is considered an indication for the use of the classical technique of psychoanalysis, modern psychoanalytic teaching finds adequate ways to assistindividuals with a variety of issues, ranging from everyday psychological difficulties and ending with severe mental disorders.Завршавање профила са овим радним местом.
Finishing profiles with this job site.Završavanje Kruga.
Completing The Circle".Квалитетно завршавање( удари циљ).
Quality finishing(Hit the target).Nesposobnost završavanja zadataka.
Inability In Completing Tasks.Плоче за завршавање купатила из роца.
Panels for finishing the bathroom from roca.Програм захтева успјешно завршавање најмање 30 кредита курсева на дипломским нивоима.
The program requires successful completion of a minimum of 30 credits of graduate-level courses.
