Sta znaci na Engleskom ЗАВРШАВАЈУЋИ - prevod na Енглеском

• ending
• finishing
• completing
• concluding
• wrapping up

Примери коришћења Завршавајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Завршавајући овај параграф.
Finish this paragraph.

Радимо то изнова и изнова на висину од 5цм, завршавајући десно.
We do it again and again to a height of 5 cm, ending on the right.

Завршавајући овај параграф.
Finish that paragraph.

Играчи напредују кроз акциону игру завршавајући низ нивоа.
Players advance through an action game by completing a series of levels.

Завршавајући на интензивној чак два дана.
Completing an intensive two-day.

Наиме, позната је по свим клупским забавама, често завршавајући у борбама.
Namely, it is famous for all club parties, often ending in fights.

Само завршавајући свој следећи уметнички пројекат.
Just finishing up my next art project.

( 2) Тестирајте вештине преговарања завршавајући преговоре у модулу 6.
(2) Test your negotiation skills by completing the negotiation in Module 6.

Завршавајући уски животни простор у удобној соби.
Finishing a narrow living space to a cozy room.

Беатлес су били на локацији, завршавајући снимање свог другог филма" Хелп!".
The Beatles were on location, wrapping up filming their second movie“Help!”.

Завршавајући групу је, ух, Грег на камеру, и, ух.
Finishing off the group is, uh, Greg on camera, and, uh.

Када се дирка ослободи, дампер зауставља вибрације струна, завршавајући звук.
When the key is released, a damper stops the strings' vibration, ending the sound.

Завршавајући слику," свитак" треба да се приближи центру.
Finishing the picture, the"pigtail" should converge in the center.

У жени све треба бити савршено, почевши од косе и завршавајући ногама.
In a woman everything should be perfect, starting from the hair and ending with the feet.

Можете промијенити све, почевши од наслова и завршавајући с натписима на илустрацијама.
You can change everything, starting with the title and ending with the captions to the illustrations.

Према речима професора Роберта Шиндлера из пословне школе Рутгерс, завршавајући цене са".
According to Professor Robert Schindler of Rutgers Business School, ending prices with“.

Затим се враћају у реку Адамс, завршавајући кружно путовање од преко 4, 000 kilometres 2, 500.
They then retrace their route to the Adams, completing a round trip of over 4,000 kilometres(2,500 mi).

Неопходно је направити дресинг сваке 2 недеље, почевши од априла и завршавајући у августу.
It is necessary to make dressing every 2 weeks, starting in April and ending in August.

Одговарајуће све- од невидљивих крављи и завршавајући ланцима звезда, срца, цвијећа.
Everything will approach- beginning from unostentatious curls and finishing with chains of stars, hearts, flowers.

У тешкој бици која је уследила, Кокушо и приближно 100 његових људи гине, завршавајући овај напад.
In the heavy fighting that followed, Kokusho and around 100 of his men were killed, ending that attack.

Они могу завршити своје дипломе завршавајући практикум, праксу, менторство или значајан пројекат.
They may finish their degrees by completing a practicum, internship, mentorship or meaningful project.

Пројекат је трајао више од седам година, почевши од 2002. године и завршавајући прошле године( 2009).
The project took over seven years, beginning in 2002 and ending last year(2009).

Завршавајући овај пример, помножите 0, 0686 са 100 да бисте установили да је ваша имовина порасла за око 6, 86%.
Finishing this example, you would multiply 0.0667 by 100 to find the growth trend to be 6.67 percent.

Макаби Хаифа је провео 48 сезона у националној првој лиги, завршавајући на овим позицијама.
Maccabi Haifa have spent 48 seasons in the national top flight, finishing in these positions.

Треба их дијагнозирати секвенцијално, почевши са једноставним операцијама и завршавајући сложеним.
They need to be diagnosed sequentially, starting with simple operations and ending with complex ones.

Класични радници у бродоградилишту би градили бродове као, завршавајући један пре него што ће почети да граде други.
Classically the workers in a shipyard would build ships as units, finishing one before starting another.

Завршавајући пример, ви бисте помножили 0, 0651 са 100 да бисте пронашли да годишња стопа раста буде 6, 51%.
Finishing the example, you would multiply 0.0651 by 100 to find the compound annual growth rate to be 6.51 percent.

Та мисија" Меркур" покренула је 20. фебруара 1962. године, успешно завршавајући примарни циљ пројекта Мерцури.
That Mercury mission launched February 20, 1962, successfully completing the primary objective of Project Mercury.

Једне ноћи завршавајући подове у згради, помоћник менаџера Бутцх Адамс постао је необјашњиво преплављен страхом.
One night while finishing floors in the building, assistant manager Butch Adams became inexplicably overwhelmed with fear.

Овде се све размишља, почевши од високотехнолошког паковања и завршавајући са прецизно калибрираном композицијом.
Here everything is thought out, starting from high-tech packaging and ending with a precisely calibrated composition.