Sta znaci na Engleskom ЗАВРШЕНИХ - prevod na Енглеском

• completed
• finished
• completion
• completing
• finishing
• ended

Примери коришћења Завршених на Српском и њихови преводи на Енглески

После завршених студија.
After the study ended.

Погледајте резултате завршених мечева.
See all the finished sculptures.

Степен завршених студија.
Level of study completed.

Компатибилности претходно завршених студија.
A diploma of previously completed studies.

Степен завршених студија.
Level of studies completed.

Контролише брзину кретања завршених сегмената.
Controls the speed of movement of the finished segments.

После завршених студија.
After finishing her studies.

Имате времена и никада уживају завршених пројеката.
It has time and never enjoy the completed projects.

После завршених студија отишао је у Француску.
After finishing his studies, he went to Rome.

Тренутно имамо завршених око 55% кривичних дела.
Now we have completed over 53% of the road project.

Број завршених циклуса се користи за одређивање брзине.
The number of cycles completed are used to determine the speed.

Избор бокобрана за приватну кућу, фотографија завршених радова.
The choice of porches for a private house, photos of finished works.

Након завршених студија у Јужној Африци вратио сам се у Америку.
After finishing my assignment in South Africa, I went back to the States.

Базни период је прва четири у последњих пет завршених календарских квартала.
Base period is the first four of last five completed calendar quarters.

До 1921. године Мери је контролисала готово сваки аспект својих завршених филмова.
By 1921, Mary controlled almost every aspect of her finished films.

Пошаљи све ваше завршених квалификација и транскриптима ваших резултата.
Submit all of your completed qualifications and the transcripts of your results.

Грејна површина профила за профил са сопственим рукама: слика завршених конструкција.
A greenhouse of profile pipes with his own hands: a photo of the finished structures.

Дисциплина завршених основних и мастер студија морају бити исте.
The discipline of the completed Bachelor studies and of the intended Master studies must be same.

Направите свој хоби облик живота продајом завршених предмета на овом реномираном сајту.
Make your hobby a form of livelihood by selling finished items on this renowned website.

Просјечна површина завршених станова у првих шест мјесеци 2012. године је 49, 4 m2.
Average size of dwellings completed in the first six months of the 2012th year is 49.4 m2.

Његове одговорности не укључују само оцењивање завршених мириса, већ и састављање нових композиција.
It is his job not only to evaluate the finished fragrances, but also to compose new compositions.

Након завршених специјалистичких струковних студија студент може да се упише на мастер струковне студије.
Upon completion of specialized applied studies, a student can enrol in master applied studies.

Фајл% 1 нађен је у фасцикли завршених преузимања. Желите ли да увезете овај фајл?
The file %1 was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file?

Психолошки метод стимулисања даљих активности ће бити обиљежавање или брисање завршених предмета.
The psychological method of stimulating further activities will be marking or deleting completed items.

Након завршених студија, 1974. године, отвара џез бар„ Peter Cat“ у Токију, који ради све до 1982. године.
After finishing his studies, Murakami opened the jazz bar"Peter Cat" in Tokyo, which he ran from 1974-1982.

Докторски програм се састоји од 240 ЕЦТС кредита завршених обично током регистрационог периода од три до шест година.
The PhD programme consists of 240 ECTS credits completed usually over a registration period of three to six years.

Када нема завршених битака, а ти кликнеш на" Finished battles"( завршене битке), видећеш счедећу поруку.
When there are no finished battles in the war, if you click on"Finished battles" link you see the following message.

Они ће такође имати право на изузеће од модула успешно завршених током програма Фондације( уколико је доступно).
They will also be entitled to exemptions from modules successfully completed during the Foundation programme(where available).

Након завршених специјалистичких струковних студија студент стиче звање специјалиста струковни инжењер мехатронике.
After completing specialist applied studies, the student acquires the title of engineer of Mechatronics-specialist appl….

У комуникацији са првим, он користи шале и кодне речи из њихових завршених романтичних веза које само две од њих разумеју.
In communicating with the former, he uses jokes and code words from their ended romantic relationships that only two of them understand.