Sta znaci na Engleskom ЗАВРШЕНОГ КУРСА - prevod na Енглеском

• completing the course
• completion of the course

Примери коришћења Завршеног курса на Српском и њихови преводи на Енглески

Које могућности посао су доступни након завршеног курса?
What job opportunities are available after completing the course?

Након завршеног курса полазницима је додјељен одговарајући сертификат.
After the completion of the course, the attendees were given the appropriate certificate.

Одлучио сам да идем у ову професију у 1998 након завршеног курса шпанског наставника за странце Интернатионал Хоусе Мадрид.
Decided to devote myself to this profession 1998 after completing the course of Spanish teacher for foreigners International House Madrid.

Након завршеног курса третмана или заштите, жена се суочава са задатком обнове плодности.
After completing a course of treatment or protection, the woman is faced with the task of restoring fertility.

Успех не долази само од полагања задатак и завршеног курса, али и да направи допринос у ФутуреЛеарн заједница.
Success will be recognised not just for passing an assignment and completing a course, but also for contributing to the FutureLearn community.

Убрзо након завршеног курса испред великог поља деловања, потребно је да одаберете који простор ће деловати.
Soon after completing the course in front of a large field of activity, you need to choose which area will act.

На овај начин, успех не долази само од полагања задатак и завршеног курса, али и да направи допринос у ФутуреЛеарн заједница.
In this way, success comes not just from passing an assignment and completing a course, but also from making a contribution to the FutureLearn community.

Након завршеног курса у Арзамаском округу, Перов је пребачен у уметничку школу Александра Ступина која се такође налазила у Арзамасу.
After completing a course at Arzamas uyezd school, Perov was transferred to the Alexander Stupin art school also located in Arzamas.

Било да' поново нови у свету информационих технологија, или траже да напредују у својој каријери постојећем, завршеног курса може само да побољша своје могућности.
Whether you're new to the world of information technology, or are seeking to advance in your existing career, completing a course can only enhance your options.

Након завршеног курса студенти ће бити у стању да анализира комплексна емпиријске случајеве у којима посредује хумоурс наступа и текстова.
After completing the course the students will be able to analyse complex empirical cases of mediated humour performances and texts.

Развијање ставова и интересовања за продубљивање педагошко-дидактичких знања, подстицање мотивације за бављење наставничким позивом и целоживотно учење. Након успешно завршеног курса студенти ће поседовати: развијене компетенције за примену теоријских педагошких и дидактичких знања у планирању, реализацији и евалуацији васпитно-образовног рада; развијену способност за критички и стваралачки приступ у наставној пракси; квалитетну основу за даље педагошко-дидактичко и методичко образовање, истраживање и професионални развој. Предавања: 1. Васпитање као најшири педагошки процес и појам, основне карактеристике развоја васпитања и педагогије; 2.
Developing attitudes and interests for deepening pedagogic-didactic knowledge, stimulating motivation for pursuing a vocation for teaching, as well as lifelong learning. After successfully completing the course, students will have acquired: competences for applying theoretical pedagogic and didactic knowledge in planning, implementing and evaluating educational work; competences for developing a critical and creative approach in teaching practice; a high quality basis for further pedagogic-didactic and methodological education, research and professional development. Theoretical lectures1.

Студенти завршеног курса, или они одлучили да напусте са Законом степени квалификација после три године, такође може да почне да тренира као адвоката.
Students completing the course, or those choosing to leave with a Qualifying Law Degree after three years, can also begin to train as a barrister.

То значи да након успешно завршеног курса ћете стећи пуно признање за релевантним подзаконским области знања приликом подношења захтева за упис у чланство Друштва.
This means that after successfully completing the course you will gain full credit for the relevant secondary knowledge area when applying for Registered Membership of the Society.

На завршеног курса, студенти ће бити у стању да разуме основне инструкције, учествују у чињеничним разговорима на предвидљив тему и изразити једноставна мишљења или захтеве у вези са овим, прошлости и будућности.
On completing the course, students will be able to understand basic instructions, take part in factual conversations on a predictable topic and express simple opinions or requirements about the present, past and future.

Очекује се да студент после завршеног курса препозна последице акцидента на основу геолошких и атмосферских прилика и особина супстанци и једињења која су неконтролисано испуштене у воду, ваздух и земљу.
After completion of the course, the student is expected to recognize the consequences of an accident on the basis of geological and atmospheric conditions and properties of substances and compounds that are uncontrolled discharged into water, air and soil.

Ово потврђује да сте завршили курс, пошто сте разумели материјал у њему.
This certifies that you have completed the course, having understood the material within it.

Сви студенти који заврше курс добијају сертификат о завршеној.
All students who complete the course receive a certificate of completion.

Како завршити курс.
How to finish the course.

Нормално, редовни студенти заврше курс студија за докторат у отприлике четири до пет година.
Normally, full-time students complete the course of study in approximately four to five years.

Мораћете купити курс, завршити курс и проћи тест.
You will need to purchase the course, complete the course, and pass the test.

У просеку већини ученика заврши курс за 16 месеци…[-].
On average most students complete the course in 16 months.

Заврши курс Татјане Илларионове.
Complete the course of Tatiana Illarionova.

Сада сам већ завршио курс.
I have now completed the course.

Сада сам већ завршио курс.
Now I have completed the course.

Веома је важно завршити курс.
It is very important to finish the course.

Zadovoljan sam što sam završio kurs“.
I am immensely pleased to have completed the course.”.

Ја сам завршио курс.
I have completed the course.

Након што су успешно завршили курс и положен вишеструког избора тест, можете преузети и одштампати сертификат и побољшања своје перспективе у каријери одмах.
Once you have successfully completed the course and passed the multiple-choice test, you can download and print your certificate and start improving your career prospects straight away.

Редовни студенти- који заврше курс током једне школске године- проучавају три модула у сваком року и заврше дисертацију током лета.
Full-time students who complete the course over one academic year, study three modules in each term and complete the dissertation over the summer.

ДБА студенти морају завршити курс, семинаре и радионице током првог семестра својих студија…[-].
DBA students must complete the course, seminars, and workshops during the first semester of their studies…[-].